گرامر · سطح B1Past tenses
زمان‌های گذشته در انگلیسی؛ گذشته استمراری، ماضی بعید و used to
برای تعریف کردن یک ماجرا فقط گذشته ساده کافی نیست. باید بگویی وقتی اتفاقی افتاد چه کاری در جریان بود (گذشته استمراری)، چه چیزی قبل از آن تمام شده بود (ماضی بعید) و قبلاً چه عادتی داشتی (used to). این درس همه‌ی زمان‌های گذشته را کنار هم می‌گذارد. گذشته ساده درس جدای خودش را دارد.
- حدود ۶ دقیقه
- ۷ مثال
- ۶ سؤال تمرینی
آخر این درس می‌توانی:
- با گذشته ساده و استمراری یک صحنه‌ی داستان را بسازی (`when` و `while`)
- با گذشته کامل نشان بدهی کدام اتفاق زودتر افتاده
- عادت‌های گذشته را با `used to` و `would` بگویی و آن را با `be used to` قاطی نکنی
مسیر این درس۱۰ بخش
زمان‌های گذشته در یک نگاه
| زمان | ساختار | مثال | معادل فارسی |
|---|---|---|---|
| گذشته ساده | worked / went | I watched the match. | تماشا کردم |
| گذشته استمراری | was / were + -ing | I was watching the match. | داشتم تماشا میکردم |
| گذشته کامل | had + past participle | I had watched the match. | تماشا کرده بودم |
| گذشته کامل استمراری | had been + -ing | I had been watching for an hour. | یک ساعت بود که تماشا میکردم |
| used to | used to + base verb | I used to watch every match. | قبلاً تماشا میکردم |
ساختار و تلفظ گذشته ساده را در درس گذشته ساده و شکل‌های بی‌قاعده را در لیست افعال بی‌قاعده ببین.
گذشته استمراری (Past continuous)
| نوع جمله | ساختار | مثال |
|---|---|---|
| مثبت | was / were + -ing | They were playing football. |
| منفی | wasn't / weren't + -ing | I wasn't listening. |
| سؤالی | Was / Were … + -ing? | What were you doing at 9? |
کاربرد اصلی‌اش ساختن صحنه است: کار طولانی‌تر در گذشته استمراری و اتفاق کوتاهی که وسطش افتاد در گذشته ساده. با when معمولاً اتفاق کوتاه می‌آید و با while کار طولانی.
I was driving home when the phone rang.
داشتم به خانه رانندگی میکردم که تلفن زنگ زد.
While we were having dinner, the lights went out.
داشتیم شام می‌خوردیم که برق رفت.
At 8 o'clock last night, I was studying.
دیشب ساعت ۸ داشتم درس می‌خواندم.
نکته
گذشته کامل یا ماضی بعید (Past perfect)
گذشته کامل با had + اسم مفعول ساخته می‌شود و برای همه‌ی فاعل‌ها یکی است. وقتی دو اتفاق در گذشته داریم، اتفاقی را که زودتر افتاده با گذشته کامل می‌گوییم.
| جمله | ترتیب اتفاق‌ها |
|---|---|
| When I got to the station, the train left. | رسیدم ← بعد قطار رفت (قطار را دیدم که رفت) |
| When I got to the station, the train had left. | قطار رفته بود ← بعد من رسیدم |
- منفی: I hadn't seen the film before. سؤالی: Had you met him before?
- با already، just، never … before و by the time زیاد می‌آید: By the time we arrived, everyone had gone home.
- اگر ترتیب با before یا after معلوم باشد، گذشته ساده هم کافی است: After she finished work, she went to the gym.
گذشته کامل استمراری (Past perfect continuous)
ساختارش had been + -ing است و کاری را نشان می‌دهد که تا لحظهای در گذشته مدتی ادامه داشته. معمولاً علت یک وضعیت در گذشته را توضیح می‌دهد.
She was tired because she had been working all day.
خسته بود چون تمام روز کار کرده بود.
We had been waiting for two hours when the doctor finally came.
دو ساعت منتظر بودیم که بالاخره دکتر آمد.
The ground was wet. It had been raining.
زمین خیس بود. باران آمده بود.
used to: عادت و وضعیتی که دیگر نیست
| نوع جمله | ساختار | مثال |
|---|---|---|
| مثبت | used to + base verb | I used to live in Ahvaz. |
| منفی | didn't use to + base verb | She didn't use to like coffee. |
| سؤالی | Did … use to + base verb? | Did you use to play an instrument? |
used to فقط برای گذشته است و میگوید چیزی قبلاً بود و الان نیست. برای حال usually بگو: I usually walk to work، نه I use to walk.
| ساختار | معنی | مثال |
|---|---|---|
| used to + verb | قبلاً این کار را میکردم | I used to work at night. |
| be used to + -ing / noun | به آن عادت دارم | I'm used to working at night. |
| get used to + -ing / noun | دارم به آن عادت می‌کنم | I'm getting used to working at night. |
would برای عادت‌های گذشته
در تعریف خاطره، would هم می‌تواند کار تکراری گذشته را بگوید، معمولاً بعد از این‌که با used to فضای داستان ساخته شد. این ساختار در اسپیکینگ آیلتس برای سؤال‌های «بچگی‌ات چطور بود» عالی است.
When I was a kid, we used to visit my grandparents every Friday. My grandmother would cook ghormeh sabzi, and we would play in the yard.
بچه که بودم جمعه‌ها به خانه‌ی پدربزرگ و مادربزرگم می‌رفتیم. مادربزرگم قورمه‌سبزی می‌پخت و ما توی حیاط بازی می‌کردیم.
نکته
گذشته ساده یا حال کامل؟
این پرتکرارترین سؤال زمان‌ها برای فارسی‌زبان‌هاست، چون فارسی هر دو را با «دیده‌ام / دیدم» نزدیک به هم میگوید. قاعده: اگر زمان مشخص و تمامشده است، گذشته ساده؛ اگر زمان مهم نیست یا دوره هنوز تمام نشده، حال کامل.
| گذشته ساده | حال کامل |
|---|---|
| I lost my keys yesterday. | I've lost my keys. (الان کلید ندارم) |
| She went to Turkey in 2023. | She has been to Turkey twice. (تجربه) |
| I didn't see him last week. | I haven't seen him this week. (هفته هنوز تمام نشده) |
| When did you arrive? | Have you ever tried sushi? |
نکته
اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها
این‌ها را تقریباً همه‌ی ما یک بار گفته‌ایم؛ معمولاً چون جمله را از فارسی ترجمه می‌کنیم.
غلط:When I arrived, she cooked dinner.
درست:When I arrived, she was cooking dinner.
اگر پختن وقتی رسیدی در جریان بود، گذشته استمراری لازم است. نسخه‌ی اول یعنی بعد از رسیدنت شروع به پختن کرد.
غلط:I use to go to the gym.
درست:I used to go to the gym. / I usually go to the gym.
used to فقط گذشته است؛ برای عادت حال usually بگو.
غلط:I am used to get up early.
درست:I am used to getting up early.
بعد از be used to فعل -ing می‌گیرد، چون to این‌جا حرف اضافه است.
غلط:I have seen him two days ago.
درست:I saw him two days ago.
با ago زمان مشخص است و فقط گذشته ساده درست است.
غلط:She told me she has finished.
درست:She told me she had finished.
تمام کردن قبل از گفتن اتفاق افتاده؛ در روایت گذشته، گذشته کامل لازم است.
تمرین
خودت را محک بزن
جای خالی را در ذهنت پر کن، بعد جواب را ببین و به خودت نمره بده.
۰ از ۶
- ۱
I ___ (sleep) when the earthquake started.
- ۲
When we got to the cinema, the film ___ (already / start).
- ۳
My grandfather ___ (use to / smoke), but he stopped years ago.
- ۴
Her eyes were red. She ___ (cry).
- ۵
___ you ___ (ever / be) to Kish?
- ۶
While I ___ (wait) for the bus, I ___ (meet) an old friend.
قدم بعدی
تمرین بیشتر با تصحیح خودکار
در بخش گرامر پنل روا برای همین درس تمرین تستی هست که همان‌جا تصحیح می‌شود. ورود فقط با شماره‌ی موبایل است.
تمرین گذشته استمراری و گذشته سادهپرسشهای متداول
ماضی بعید در انگلیسی چیست؟
ماضی بعید همان past perfect است: had + اسم مفعول (I had eaten). برای اتفاقی به کار می‌رود که قبل از اتفاق دیگری در گذشته افتاده بود.
فرق گذشته ساده و گذشته استمراری چیست؟
گذشته ساده کار کامل و تمامشده را میگوید (I cooked dinner). گذشته استمراری کاری را که در لحظهای از گذشته در جریان بود (I was cooking at 7). معمولاً با هم میآیند: کار طولانی استمراری و اتفاق کوتاه ساده.
فرق used to و be used to چیست؟
used to + فعل ساده یعنی قبلاً این کار را میکردم و الان نمیکنم (I used to live alone). be used to + ing یعنی به چیزی عادت دارم (I'm used to living alone).
این درس بخشی از فصل ۷: زمان گذشته در نقشه‌ی گرامر A1 تا C1 است.