روا

گرامر · سطح A2Present tenses

زمان‌های حال در انگلیسی؛ چهار زمان حال و فرقشان با هم

انگلیسی چهار زمان حال دارد و فارسی برای بیشترشان یک فعل: «کار می‌کنم» هم I work است، هم I'm working و گاهی I've been working. این درس چهار زمان را کنار هم می‌گذارد و روی همین مرزها تمرکز می‌کند. برای هر زمان یک درس جدا هم داریم که لینکش را در متن می‌بینی.

  • حدود ۵ دقیقه
  • ۰ مثال
  • ۶ سؤال تمرینی

آخر این درس می‌توانی:

  • برای هر موقعیت بین چهار زمان حال درست انتخاب کنی
  • حال کامل استمراری را با `for` و `since` بسازی
  • افعال حالت (`know`، `want`، `believe`) را استمراری نکنی
تیم روابه‌روزرسانی: بازبینی علمی: دکتر امیر احمدگلی

چهار زمان حال در یک جدول

زمانساختارکاربرد اصلیمثال
حال سادهwork / worksعادت، واقعیت، برنامهShe teaches maths.
حال استمراریam / is / are + -ingالان، موقت، در حال تغییرShe's teaching online this term.
حال کاملhave / has + past participleتجربه، نتیجه‌ی الان، تا حالاShe has taught in three schools.
حال کامل استمراریhave / has been + -ingادامه از گذشته تا الان، تأکید بر مدتShe has been teaching since 2015.

برای توضیح کامل هر کدام: درس حال ساده، حال استمراری و حال کامل. این صفحه فقط مرز بین‌شان را توضیح می‌دهد.

حال ساده یا حال استمراری؟

سؤال کلیدی: کار همیشگی است یا موقت؟ حال ساده عادت و وضعیت ثابت را می‌گوید، حال استمراری کاری که الان یا در این دوره‌ی محدود در جریان است.

حال سادهحال استمراری
I live in Tehran. (همیشگی)I'm living with my aunt this month. (موقت)
He usually drives to work.He's taking the metro this week because his car is broken.
Prices rise every year.Prices are rising fast. (روند در حال تغییر)
The train leaves at 8. (برنامه)I'm leaving tomorrow. (قرار شخصی)

نکته

قیدهای تکرار (always، usually، every day) معمولاً با حال ساده می‌آیند و now، at the moment، these days با استمراری. always با استمراری یعنی گله: You're always losing your keys!

حال کامل استمراری (Present perfect continuous)

نوع جملهساختارمثال
مثبتhave / has been + -ingI've been waiting for an hour.
منفیhaven't / hasn't been + -ingShe hasn't been sleeping well.
سؤالیHave / Has … been + -ing?How long have you been learning English?

دو کاربرد اصلی دارد. اول، کاری که در گذشته شروع شده و هنوز ادامه دارد، معمولاً با for (مدت) یا since (نقطه‌ی شروع): We've been living here since 2020. دوم، کاری که تازه تمام شده و اثرش پیداست: Your eyes are red. Have you been crying?

نکته

«دو سال است که انگلیسی می‌خوانم» در فارسی با زمان حال گفته می‌شود و فارسی‌زبان‌ها می‌گویند I study English for two years. درستش I've been studying English for two years است.

have done یا have been doing؟

حال کامل ساده روی نتیجه و تعداد تمرکز دارد؛ حال کامل استمراری روی خود فعالیت و مدتش.

حال کامل (نتیجه، تعداد)حال کامل استمراری (فعالیت، مدت)
I've written three emails.I've been writing emails all morning.
She has painted the room. (تمام شده)She has been painting the room. (شاید هنوز تمام نشده؛ رنگی شده)
I've read that book. (کل کتاب)I've been reading that book. (هنوز تمامش نکرده‌ام)

با how many و عدد، حال کامل ساده می‌آید؛ با how long و all day معمولاً استمراری. با افعال حالت فقط شکل ساده درست است: I've known her for years.

افعال حالت (Stative verbs): کدام فعل‌ها استمراری نمی‌شوند؟

بعضی فعل‌ها یک حالت یا وضعیت را نشان می‌دهند، نه یک کار در جریان را. این فعل‌ها معمولاً شکل -ing نمی‌گیرند، حتی وقتی درباره‌ی «همین الان» حرف می‌زنیم.

دستهفعل‌ها
فکر و دانستنknow, understand, believe, remember, forget, mean, realise
احساس و علاقهlike, love, hate, prefer, want, need
مالکیتhave (داشتن), own, belong, possess
حواس و ظاهرseem, look like, sound, smell, taste (به معنی بو و مزه داشتن)
وضعیتbe, cost, contain, depend, matter, weigh

چند فعل دو معنی دارند و در معنی کنشی استمراری می‌شوند: I think it's a good idea (نظر دارم) در برابر I'm thinking about moving (دارم فکر می‌کنم)؛ She has a car در برابر She's having lunch؛ This soup tastes great در برابر The chef is tasting the soup.

نکته

تبلیغ معروف I'm lovin' it عمداً قاعده را می‌شکند تا حس «همین الان دارم لذت می‌برم» بدهد. در رایتینگ و آزمون از قاعده پیروی کن.

اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها

این‌ها را تقریباً همه‌ی ما یک بار گفته‌ایم؛ معمولاً چون جمله را از فارسی ترجمه می‌کنیم.

  1. غلط:I am knowing the answer.

    درست:I know the answer.

    know فعل حالت است و استمراری نمی‌شود.

  2. غلط:I live here since 2019.

    درست:I've lived / I've been living here since 2019.

    کاری که از گذشته شروع شده و هنوز ادامه دارد، زمان کامل می‌خواهد، نه حال ساده.

  3. غلط:Look! It rains.

    درست:Look! It's raining.

    برای کاری که همین الان در جریان است حال استمراری لازم است.

  4. غلط:I've been drinking three cups of coffee today.

    درست:I've drunk / I've had three cups of coffee today.

    با تعداد، روی نتیجه تمرکز داری و حال کامل ساده درست است.

  5. غلط:Water is boiling at 100 degrees.

    درست:Water boils at 100 degrees.

    واقعیت علمی و همیشگی با حال ساده گفته می‌شود.

تمرین

خودت را محک بزن

جای خالی را در ذهنت پر کن، بعد جواب را ببین و به خودت نمره بده.

۰ از ۶

  1. ۱

    She ___ (work) from home this week because the office is closed.

  2. ۲

    I ___ (not / understand) this question.

  3. ۳

    They ___ (wait) for the bus for 40 minutes.

  4. ۴

    How many pages ___ you ___ (read) so far?

  5. ۵

    This bag ___ (belong) to my sister.

  6. ۶

    I ___ (think) about changing my job. (in progress)

قدم بعدی

تمرین بیشتر با تصحیح خودکار

در بخش گرامر پنل روا برای همین درس تمرین تستی هست که همان‌جا تصحیح می‌شود. ورود فقط با شماره‌ی موبایل است.

تمرین حال ساده یا حال استمراری
درس بعدی در مسیرزمان آیندهFuture: will and be going toبرو به درس بعد

پرسش‌های متداول

زمان‌های حال در انگلیسی چندتا هستند؟

چهار تا: حال ساده (I work)، حال استمراری (I'm working)، حال کامل (I have worked) و حال کامل استمراری (I have been working).

حال کامل استمراری کی به کار می‌رود؟

برای کاری که در گذشته شروع شده و تا الان ادامه دارد، معمولاً با for و since (I've been living here for five years)، و برای کاری که تازه تمام شده و اثرش پیداست (You're wet. Have you been running?).

افعال حالت چه فعل‌هایی هستند؟

فعل‌هایی که وضعیت را نشان می‌دهند نه کار را، مثل know، believe، want، like، own و seem. این فعل‌ها معمولاً شکل ing نمی‌گیرند: I want a coffee، نه I'm wanting.

این درس بخشی از فصل ۶: زمان حال، فصل ۱۰: انواع فعل در نقشه‌ی گرامر A1 تا C1 است.