گرامر · سطح A1Past simple
زمان گذشته ساده در انگلیسی (Past Simple)
گذشته ساده زمانی است که با آن تعریف می‌کنی دیروز چه کردی، سفر پارسالت چطور بود یا کی به دنیا آمدی. ساختارش ساده است، ولی دو جایش فارسی‌زبان‌ها را زیاد به اشتباه می‌اندازد: فعل بعد از did و ترجمه‌ی «دو روز پیش».
- حدود ۴ دقیقه
- ۲ مثال
- ۶ سؤال تمرینی
آخر این درس می‌توانی:
- فعل باقاعده را با `ed` درست بنویسی و درست تلفظ کنی
- جمله‌ی منفی و سؤالی گذشته را با `did` بسازی
- بدانی گذشته ساده کجا به کار می‌رود و با چه قیدهایی می‌آید
مسیر این درس۹ بخش
ساختار گذشته ساده
| نوع جمله | ساختار | مثال |
|---|---|---|
| مثبت | subject + verb-ed / past form | She called me yesterday. |
| منفی | subject + didn't + base verb | She didn't call me. |
| سؤالی | Did + subject + base verb? | Did she call you? |
| جواب کوتاه | Yes, … did. / No, … didn't. | Yes, she did. |
برخلاف حال ساده، در گذشته ساده he / she / it شکل جدا ندارد. I worked، she worked و they worked همه یکی‌اند.
نکته
فعلهای باقاعده: املای ed
| قاعده | مثال |
|---|---|
| بیشتر فعل‌ها: فقط ed | work → worked, clean → cleaned |
| فعل‌هایی که به e ختم می‌شوند: فقط d | live → lived, arrive → arrived |
| حرف بی‌صدا + y: y میشود ied | study → studied, carry → carried |
| حرف صدادار + y: فقط ed | play → played, stay → stayed |
| یک هجایی با بی‌صدا + صدادار + بی‌صدا: حرف آخر دوتا میشود | stop → stopped, plan → planned |
تلفظ ed: سه صدای مختلف
ed همیشه «اِد» خوانده نمی‌شود. صدایش به صدای آخر فعل بستگی دارد و درست گفتنش در اسپیکینگ آیلتس به نمره‌ی تلفظ کمک میکند.
| صدا | کی؟ | مثال |
|---|---|---|
| /t/ | بعد از صداهای بیواک مثل p، k، s، sh، ch، f | worked, stopped, watched, laughed |
| /d/ | بعد از صداهای واکدار و مصوت‌ها | played, lived, called, cleaned |
| /ɪd/ | فقط وقتی فعل به صدای t یا d ختم شود | wanted, needed, visited, decided |
فعلهای بیقاعده
خیلی از پرکاربردترین فعل‌ها بی‌قاعده‌اند و شکل گذشته‌شان را باید حفظ کرد: go → went، see → saw، buy → bought، take → took، have → had. گذشتهی be هم was / were است.
We went to Isfahan for Nowruz and stayed with my aunt.
نوروز رفتیم اصفهان و خانه‌ی خاله‌ام ماندیم.
I bought a new phone, but I didn't buy a case.
گوشی نو خریدم، ولی قاب نخریدم.
گذشته ساده کجا به کار می‌رود؟
- کاری که در زمان مشخصی در گذشته تمام شده: I graduated in 2023.
- چند کار پشت سر هم در یک داستان: I woke up, had breakfast and left the house.
- وضعیت یا عادتی که در گذشته بود و دیگر نیست: She lived in Mashhad for ten years.
قیدهای زمانی که معمولاً با گذشته ساده می‌آیند: yesterday، last week / month / year، in 2020، when I was a child و … ago.
نکته
گذشته ساده یا حال کامل؟
اگر زمان کار مشخص و تمامشده است، گذشته ساده بگو: I saw that film last week. اگر زمانش مهم نیست یا اثرش هنوز ادامه دارد، حال کامل: I have seen that film. با yesterday، ago و last … هیچ‌وقت حال کامل نمیآید.
اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها
این‌ها را تقریباً همهی ما یک بار گفته‌ایم؛ معمولاً چون جمله را از فارسی ترجمه می‌کنیم.
غلط:I didn't went to class.
درست:I didn't go to class.
بعد از didn't فعل به شکل ساده برمی‌گردد.
غلط:Did she called you?
درست:Did she call you?
did نشانه‌ی گذشته را با خودش آورده؛ فعل اصلی ساده می‌ماند.
غلط:I go to Kish last summer.
درست:I went to Kish last summer.
با last summer کار در گذشته تمام شده و فعل باید گذشته باشد.
غلط:I saw him before two days.
درست:I saw him two days ago.
ترجمه‌ی کلمه‌به‌کلمه‌ی «دو روز پیش» است. در انگلیسی ago بعد از مدت زمان می‌آید.
غلط:Yesterday I have seen Ali.
درست:Yesterday I saw Ali.
با yesterday زمان مشخص است و حال کامل به کار نمی‌رود.
تمرین
خودت را محک بزن
جای خالی را در ذهنت پر کن، بعد جواب را ببین و به خودت نمره بده.
۰ از ۶
- ۱
I ___ (visit) my grandparents last weekend.
- ۲
She ___ (not / come) to the meeting.
- ۳
___ you ___ (enjoy) the concert?
- ۴
We ___ (buy) the tickets three weeks ___.
- ۵
The train ___ (stop) in Qom for ten minutes.
- ۶
They ___ (be) very tired after the trip.
قدم بعدی
تمرین بیشتر با تصحیح خودکار
در بخش گرامر پنل روا برای همین درس تمرین تستی هست که همان‌جا تصحیح میشود. ورود فقط با شماره‌ی موبایل است.
تمرین گذشته ساده (باقاعده و بیقاعده)پرسش‌های متداول
فرق گذشته ساده و حال کامل چیست؟
گذشته ساده برای کاری با زمان مشخص و تمامشده است (I finished it yesterday). حال کامل برای کاری است که زمانش مهم نیست یا به حال ربط دارد (I have finished it). با yesterday، ago و last حال کامل نمیآید.
ed در گذشته ساده چطور تلفظ میشود؟
سه صدا دارد: /t/ بعد از صداهای بیواک (worked)، /d/ بعد از صداهای واکدار (played) و /ɪd/ فقط بعد از t و d (wanted).
گذشتهی فعلهای بیقاعده را از کجا یاد بگیرم؟
فهرست دستهبندیشدهی افعال بیقاعده را در همین مرکز آموزش گذاشتهایم؛ دستهبندی بر اساس الگو حفظ کردنشان را خیلی راحتتر میکند.
در گذشته ساده he و she هم s میگیرند؟
نه. در گذشته ساده همهی فاعلها یک شکل فعل دارند: I worked، she worked، they worked.
این درس بخشی از فصل ۷: زمان گذشته در نقشه‌ی گرامر A1 تا C1 است.