گرامر · سطح B2Participle clauses
عبارت‌های وصفی در انگلیسی (Participle clauses)؛ ing، ed و having
Feeling tired, I went to bed early همان Because I felt tired, I went to bed early است، فقط کوتاه‌تر و رسمی‌تر. عبارت‌های وصفی (Participle clauses) با حذف کلمهی ربط و فاعل، دو جمله را فشرده می‌کنند. در رایتینگ آیلتس و متن‌های آکادمیک یکی از نشانه‌های روشن سطح B2 به بالا هستند.
- حدود ۴ دقیقه
- ۶ مثال
- ۶ سؤال تمرینی
آخر این درس می‌توانی:
- جمله‌واره‌های زمان، علت و موصولی را با `-ing` یا اسم مفعول کوتاه کنی
- با `Having + p.p.` نشان بدهی کاری زودتر تمام شده
- خطای dangling participle را در نوشته‌ی خودت پیدا کنی
مسیر این درس۸ بخش
عبارت با ing (Present participle)
شکل -ing معنی معلوم دارد: فاعل جمله خودش کار را انجام میدهد. می‌تواند هم‌زمانی، علت یا نتیجه را نشان بدهد.
| معنی | جملهی کامل | عبارت وصفی |
|---|---|---|
| هم‌زمانی | While I was walking home, I saw an accident. | Walking home, I saw an accident. |
| علت | Because she didn't know the way, she asked a taxi driver. | Not knowing the way, she asked a taxi driver. |
| نتیجه | The river flooded, and it destroyed many homes. | The river flooded, destroying many homes. |
نکته
عبارت با اسم مفعول (Past participle)
اسم مفعول معنی مجهول دارد: کار روی فاعل جمله انجام شده.
Built in the 17th century, the bridge is still in use.
این پل که در قرن هفدهم ساخته شده، هنوز استفاده میشود.
Shocked by the news, she couldn't speak.
از شدت شوک خبر، نمی‌توانست حرف بزند.
If stored properly, saffron lasts for years.
اگر درست نگهداری شود، زعفران سال‌ها می‌ماند.
Having done (Perfect participle)
Having + p.p. نشان میدهد کار اول کاملاً تمام شده و بعد کار دوم انجام شده. شکل مجهولش Having been + p.p. است.
Having finished the exam, he left the room.
امتحان را که تمام کرد، از اتاق بیرون رفت.
Having lived in Germany for ten years, she speaks German fluently.
چون ده سال آلمان زندگی کرده، روان آلمانی حرف می‌زند.
Having been rejected twice, he decided to try a different company.
بعد از دو بار رد شدن، تصمیم گرفت سراغ شرکت دیگری برود.
کوتاه کردن جمله‌واره‌ها
سه نوع جمله‌واره را میشود این‌طور کوتاه کرد. کلمه‌های ربطی مثل after، before، while، when و since را میشود نگه داشت تا معنی روشن‌تر بماند.
| نوع | کامل | کوتاه‌شده |
|---|---|---|
| زمان | After I had read the report, I called the manager. | After reading the report, I called the manager. |
| علت | As he was a doctor, he knew what to do. | Being a doctor, he knew what to do. |
| موصولی | The woman who is talking to Ali is my boss. | The woman talking to Ali is my boss. |
| موصولی مجهول | Most of the goods which are sold here are imported. | Most of the goods sold here are imported. |
خطای dangling participle
فاعل عبارت وصفی همیشه فاعل جملهی اصلی فرض میشود. اگر نباشد، جمله معنی خنده‌دار یا غلطی پیدا می‌کند. این خطا در رایتینگ زبان‌آموزهای سطح بالا هم دیده میشود.
| غلط | چرا | درست |
|---|---|---|
| Walking down the street, the trees looked beautiful. | درخت‌ها راه نمی‌رفتند | Walking down the street, I noticed how beautiful the trees looked. |
| Having finished my homework, the TV was turned on. | تلویزیون تکلیف ننوشته بود | Having finished my homework, I turned on the TV. |
نکته
اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها
این‌ها را تقریباً همه‌ی ما یک بار گفته‌ایم؛ معمولاً چون جمله را از فارسی ترجمه می‌کنیم.
غلط:Arriving at the airport, the plane had already left.
درست:Arriving at the airport, we found the plane had already left.
هواپیما به فرودگاه نرسیده بود؛ فاعل عبارت و جمله یکی نیستند.
غلط:Made in Italy, I bought these shoes.
درست:I bought these shoes, which were made in Italy. / Made in Italy, these shoes …
من در ایتالیا ساخته نشده‌ام؛ فاعل باید کفش‌ها باشد.
غلط:Having finish the course, she got a job.
درست:Having finished the course, she got a job.
بعد از Having اسم مفعول می‌آید.
غلط:Don't knowing the answer, I stayed silent.
درست:Not knowing the answer, I stayed silent.
منفی عبارت وصفی با not ساخته میشود، نه don't.
تمرین
خودت را محک بزن
جای خالی را در ذهنت پر کن، بعد جواب را ببین و به خودت نمره بده.
۰ از ۶
- ۱
Shorten: While I was cooking, I burnt my hand.
- ۲
Shorten: Because I didn't have a key, I waited outside.
- ۳
Shorten: After she had finished lunch, she went back to work.
- ۴
Shorten: The cars which are produced here are exported.
- ۵
Choose: (Writing / Written) in 1850, the novel is still popular.
- ۶
Choose: (Seeing / Seen) the police, the thief ran away.
قدم بعدی
تمرین بیشتر با تصحیح خودکار
در بخش گرامر پنل روا برای همین درس تمرین تستی هست که همان‌جا تصحیح میشود. ورود فقط با شماره‌ی موبایل است.
تمرین participle clauses (B2)پرسش‌های متداول
Participle clause چیست؟
جملهوارهای بدون فاعل و کلمهی ربط که با ing، اسم مفعول یا having + اسم مفعول شروع میشود و جملهی اصلی را توضیح میدهد: Feeling tired, I went to bed.
فرق عبارت با ing و با ed چیست؟
ing معنی معلوم دارد (فاعل کار را انجام میدهد: Using a map, we found the way) و اسم مفعول معنی مجهول (کار روی فاعل انجام شده: Written in English, the book …).
dangling participle یعنی چه؟
عبارت وصفیای که فاعلش با فاعل جملهی اصلی یکی نیست و معنی غلط میسازد، مثل Running for the bus, my phone fell. درستش: Running for the bus, I dropped my phone.
این درس بخشی از فصل ۲۸: عبارت‌های وصفی در نقشه‌ی گرامر A1 تا C1 است.