روا

گرامر · سطح B2Clauses

جمله‌واره‌ها در انگلیسی؛ جمله‌ی پایه و پیرو، اسمی، وصفی و قیدی

جمله‌ی پیچیده یعنی جمله‌ای که بیش از یک جمله‌واره (Clause) دارد، و جمله‌ی پیچیده‌ی درست همان چیزی است که نمره‌ی Grammatical Range آیلتس را از ۶ به ۷ می‌برد. این درس نشان می‌دهد جمله‌واره‌ها چند نوع‌اند، چطور به هم وصل می‌شوند و کجا زمان فعل در آن‌ها با فارسی فرق دارد.

  • حدود ۵ دقیقه
  • ۶ مثال
  • ۶ سؤال تمرینی

آخر این درس می‌توانی:

  • جمله‌ی پایه را از جمله‌ی پیرو تشخیص بدهی و جمله‌ی ناقص ننویسی
  • با `what`، `that` و `whether` جمله‌واره‌ی اسمی بسازی
  • پیروهای زمان، علت، هدف، نتیجه و تضاد را با کلمه‌ی ربط درست بنویسی
تیم روابه‌روزرسانی: بازبینی علمی: دکتر امیر احمدگلی

جمله‌ی پایه و جمله‌ی پیرو

نوعمثالتنها کامل است؟
پایه (Independent)I stayed at home.بله
پیرو (Dependent)because I was illنه
جمله‌ی پیچیدهI stayed at home because I was ill.بله

نکته

جمله‌ی پیرو تنها، با نقطه، خطای «جمله‌ی ناقص» (Fragment) است: Because I was ill. در رایتینگ این خطا زیاد دیده می‌شود، مخصوصاً وقتی جمله را با Because یا Which شروع می‌کنیم.

جمله‌واره‌ی اسمی (Noun clauses)

جمله‌واره‌ی اسمی کار یک اسم را می‌کند: فاعل، مفعول یا متمم. با that، what، whether / if یا کلمه‌های پرسشی شروع می‌شود و ترتیبش ترتیب عادی جمله است، نه سؤالی.

نقشمثال
مفعولI think (that) she's right.
مفعولI don't know where he lives.
مفعولNobody knows whether the shop is open.
فاعلWhat you said was true.
متممThe problem is that we have no money.

نکته

«آن‌چه» یا «چیزی که» در فارسی معمولاً what است: «چیزی که لازم دارم وقت است» می‌شود What I need is time، نه The thing what I need.

جمله‌واره‌ی وصفی (Adjective clauses)

جمله‌واره‌ی وصفی همان جمله‌ی موصولی است: اسم قبل از خودش را توصیف می‌کند و با who، which، that، whose، where یا when شروع می‌شود. The man who called you is my uncle.

همه‌ی قاعده‌هایش، از جمله فرق تعریفی و توصیفی و حذف ضمیر، در درس جملات موصولی آمده.

جمله‌واره‌ی قیدی (Adverb clauses)

جمله‌واره‌ی قیدی مثل یک قید به سؤال‌هایی مثل «کی؟ چرا؟ برای چه؟ با چه شرطی؟» جواب می‌دهد. می‌تواند قبل یا بعد از جمله‌ی پایه بیاید؛ اگر اول بیاید، بعدش ویرگول می‌گذاریم.

نوعکلمه‌های ربط
زمانwhen, while, before, after, as soon as, until, since, once
علتbecause, as, since
هدفso that, in order that
نتیجهso … that, such … that
تضادalthough, though, even though, whereas, while
شرطif, unless, as long as, provided

پیرو زمان

مهم‌ترین قاعده: در پیرو زمان که درباره‌ی آینده است، will نمی‌آید؛ زمان حال (یا حال کامل) می‌آید. این دقیقاً همان قاعده‌ی شرطی نوع اول است.

۳ مثال
  • I'll call you as soon as I arrive.

    به محض این‌که برسم بهت زنگ می‌زنم. (نه `will arrive`)

  • Don't leave until I come back.

    تا برنگشته‌ام نرو.

  • Once you have finished, you can leave.

    وقتی تمام کردی، می‌توانی بروی.

پیرو علت و نتیجه

ساختارمثال
because / as / since + clauseAs it was getting dark, we decided to go back.
so + adjective + thatThe coffee was so hot that I couldn't drink it.
such (a) + adjective + noun + thatIt was such a good offer that I accepted immediately.
so many / so much + noun + thatThere were so many people that we couldn't move.

پیرو هدف

برای هدف با فاعل یکسان، to یا in order to + فعل کافی است. وقتی فاعل فرق دارد یا مدال لازم است، so that + جمله.

ساختارمثال
to / in order to + verbI'm saving money to buy a car.
so as not to / in order not toWe left early so as not to miss the train.
so that + can / could / will / wouldI'll write it down so that I don't forget.
so that (فاعل دیگر)She speaks slowly so that the students can follow.

نکته

for + فعل برای هدف غلط است: I went out for buy bread نگو. for + اسم درست است: I went out for some bread.

پیرو تضاد

پیرو تضاد با although، though، even though، whereas و while شروع می‌شود. ساختارهای پیشرفته‌تر هم برای رایتینگ هست:

۳ مثال
  • However hard I try, I can't remember his name.

    هر قدر هم تلاش می‌کنم، اسمش یادم نمی‌آید.

  • Tired as she was, she kept working.

    با این‌که خسته بود، به کار ادامه داد. (رسمی)

  • Whatever you decide, I'll support you.

    هر تصمیمی بگیری، پشتت هستم.

فرق این‌ها با despite و however را در درس حروف ربط ببین.

اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها

این‌ها را تقریباً همه‌ی ما یک بار گفته‌ایم؛ معمولاً چون جمله را از فارسی ترجمه می‌کنیم.

  1. غلط:Because the traffic was heavy.

    درست:We were late because the traffic was heavy.

    پیرو علت تنها جمله‌ی کامل نیست.

  2. غلط:I don't know where does he live.

    درست:I don't know where he lives.

    جمله‌واره‌ی اسمی ترتیب عادی جمله را دارد.

  3. غلط:I'll tell her when she will come.

    درست:I'll tell her when she comes.

    در پیرو زمانِ آینده will نمی‌آید.

  4. غلط:The thing what I want is a quiet room.

    درست:What I want is a quiet room.

    «چیزی که» در انگلیسی خودش what است.

  5. غلط:I study hard for pass the exam.

    درست:I study hard to pass the exam.

    هدف با to + فعل گفته می‌شود، نه for + فعل.

تمرین

خودت را محک بزن

جای خالی را در ذهنت پر کن، بعد جواب را ببین و به خودت نمره بده.

۰ از ۶

  1. ۱

    Join: I'll wait. You finish. (until)

  2. ۲

    Complete: ___ he said surprised everyone. (what / that)

  3. ۳

    I don't know ___ she will come or not.

  4. ۴

    The film was ___ boring that we left early.

  5. ۵

    I wrote the number down ___ I wouldn't forget it.

  6. ۶

    I'll text you as soon as I ___ (get) home.

قدم بعدی

تمرین بیشتر با تصحیح خودکار

در بخش گرامر پنل روا برای همین درس تمرین تستی هست که همان‌جا تصحیح می‌شود. ورود فقط با شماره‌ی موبایل است.

تمرین جمله‌واره‌های زمان آینده
درس بعدی در مسیرعبارت‌های وصفیParticiple clausesبرو به درس بعد

پرسش‌های متداول

جمله‌واره (clause) چیست؟

گروهی از کلمات که فاعل و فعل دارد. اگر به‌تنهایی معنی کامل داشته باشد جمله‌واره‌ی پایه است و اگر با کلمه‌ای مثل because، when یا that شروع شود و تنها کامل نباشد، جمله‌واره‌ی پیرو.

جمله‌واره‌ی اسمی چیست؟

جمله‌واره‌ای که نقش اسم دارد و با that، what، whether یا کلمه‌ی پرسشی شروع می‌شود، مثل What you need is rest یا I don't know where she is.

چرا بعد از when برای آینده will نمی‌آید؟

در جمله‌واره‌های زمان و شرط انگلیسی، زمان حال معنی آینده را می‌رساند و will فقط در جمله‌ی پایه می‌آید: I'll call you when I arrive.

این درس بخشی از فصل ۲۳: جمله‌های مرکب و پیرو در نقشه‌ی گرامر A1 تا C1 است.