روا

گرامر · سطح B1Conjunctions & linking words

حروف ربط و کلمات ربط در انگلیسی؛ although، however، despite و بقیه

کلمه‌های ربط جمله‌ها را به هم وصل می‌کنند و رابطه‌ی منطقی‌شان را نشان می‌دهند: علت، نتیجه، تضاد، افزودن. معنی‌شان معمولاً ساده است؛ مشکل گرامری است. although، however و despite هر سه یعنی «با این‌که / ولی»، ولی هر کدام ساختار جمله‌ی متفاوتی می‌خواهد. یک‌چهارم نمره‌ی رایتینگ آیلتس (Coherence and Cohesion) به همین‌ها بستگی دارد.

  • حدود ۵ دقیقه
  • ۰ مثال
  • ۶ سؤال تمرینی

آخر این درس می‌توانی:

  • حروف ربط پایه را با نقطه‌گذاری درست به کار ببری
  • فرق ساختاری `although`، `however`، `despite` و `in spite of` را بدانی
  • برای افزودن، نتیجه و تضاد در رایتینگ کلمه‌ی رسمی مناسب انتخاب کنی
تیم روابه‌روزرسانی: بازبینی علمی: دکتر امیر احمدگلی
مسیر این درس۹ بخش

حروف ربط پایه: and، but، or، so

کلمهرابطهمثال
andافزودنI called her and left a message.
butتضادThe hotel was nice, but it was expensive.
orانتخابWe can eat out or order in.
soنتیجهIt was raining, so we stayed home.
yetتضاد (رسمی‌تر)The plan is simple, yet effective.

نکته

وقتی این کلمه‌ها دو جمله‌ی کامل را وصل می‌کنند، معمولاً قبلشان ویرگول می‌آید (به‌جز and در جمله‌های کوتاه). در رایتینگ رسمی جمله را با And و But شروع نکن؛ In addition و However بنویس.

علت و نتیجه: because، since، as، so، therefore

کلمهبعدشمثال
because / as / sinceclauseWe left early because the traffic was terrible.
because of / due to / owing tonoun / -ingThe flight was delayed due to bad weather.
soclauseI was tired, so I went to bed.
therefore / as a result / consequentlynew sentenceCosts rose. As a result, prices increased.
so that / in order topurposeI left early so that I could catch the bus.

نکته

as و since معمولاً علتی را می‌گویند که شنونده از قبل می‌داند و اغلب اول جمله می‌آیند: Since you're here, let's start. because علت تازه و مهم را می‌گوید.

تضاد: although، though، even though، while و whereas

این کلمه‌ها قبل از یک جمله‌ی کامل (فاعل + فعل) می‌آیند و آن را به جمله‌ی دیگر وصل می‌کنند. اگر بخش با although اول بیاید، بعدش ویرگول می‌گذاریم.

کلمهحسمثال
although / thoughبا این‌کهAlthough he's rich, he lives simply.
even thoughبا این‌که (تأکید بیشتر)She went to work even though she was ill.
while / whereasدر حالی که (مقایسه‌ی دو چیز)My brother loves football, whereas I prefer tennis.

نکته

با although کلمه‌ی but نمی‌آید. فارسی می‌گوید «با این‌که … ولی …»، ولی انگلیسی فقط یکی را می‌خواهد: Although it was cheap, it was good یا It was cheap, but it was good.

despite و in spite of

despite و in spite of هم معنی «با وجودِ» دارند ولی حرف اضافه‌اند، پس بعدشان اسم یا -ing می‌آید، نه جمله.

ساختارمثال
despite + nounDespite the rain, the match continued.
in spite of + -ingIn spite of feeling tired, she finished the report.
despite the fact that + clauseDespite the fact that it was raining, the match continued.

نکته

despite of غلط است. یا despite یا in spite of.

افزودن: also، in addition، furthermore، moreover

کلمهرسمی بودنمثال
also / too / as wellگفتاری و خنثیShe speaks French, too.
in addition / additionallyخنثی تا رسمیIn addition, the course includes a final exam.
furthermore / moreoverرسمیPublic transport is cheap. Moreover, it reduces pollution.
as well as / in addition to + noun / -ingخنثیAs well as teaching, she writes books.

نکته

moreover و furthermore را در هر پاراگراف تکرار نکن؛ ممتحن آیلتس استفاده‌ی مکانیکی از کلمه‌های ربط را نشانه‌ی سطح پایین‌تر می‌داند.

قیدهای ربطی: however، therefore، nevertheless

قیدهای ربطی (Conjunctive adverbs) دو جمله را از نظر معنا وصل می‌کنند ولی از نظر گرامری حرف ربط نیستند. پس با ویرگول تنها دو جمله را وصل نمی‌کنند؛ قبلشان نقطه یا نقطه‌ویرگول لازم است و بعدشان ویرگول.

رابطهقیدهامثال
تضادhowever, nevertheless, nonetheless, on the other handThe test was hard. Nevertheless, most students passed.
نتیجهtherefore, thus, consequently, as a resultDemand fell; therefore, prices dropped.
افزودنmoreover, furthermore, besidesThe flat is small. Besides, it's too far from work.
مثالfor example, for instanceSome cities, for example Tabriz, are very cold in winter.

نکته

It was expensive, however I bought it در رایتینگ خطای نقطه‌گذاری است. درستش: It was expensive. However, I bought it. یا It was expensive; however, I bought it.

اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها

این‌ها را تقریباً همه‌ی ما یک بار گفته‌ایم؛ معمولاً چون جمله را از فارسی ترجمه می‌کنیم.

  1. غلط:Although it was late, but we went out.

    درست:Although it was late, we went out.

    although و but با هم نمی‌آیند.

  2. غلط:Despite it was raining, we played.

    درست:Despite the rain, we played. / Although it was raining, we played.

    despite حرف اضافه است و قبل از جمله نمی‌آید.

  3. غلط:In spite the traffic, we arrived on time.

    درست:In spite of the traffic, we arrived on time.

    in spite بدون of ناقص است.

  4. غلط:The price was high, however we bought it.

    درست:The price was high. However, we bought it.

    however حرف ربط نیست و قبلش نقطه یا نقطه‌ویرگول لازم است.

  5. غلط:Because of it was cold, I stayed home.

    درست:Because it was cold, I stayed home.

    because of قبل از اسم می‌آید و because قبل از جمله.

تمرین

خودت را محک بزن

جای خالی را در ذهنت پر کن، بعد جواب را ببین و به خودت نمره بده.

۰ از ۶

  1. ۱

    ___ he studied hard, he failed the exam. (although / despite)

  2. ۲

    ___ the bad weather, the flight left on time. (although / despite)

  3. ۳

    I like tea, ___ my wife prefers coffee. (whereas / so)

  4. ۴

    The roads were icy. ___, many schools closed. (however / as a result)

  5. ۵

    The game was cancelled ___ the storm. (because / because of)

  6. ۶

    She's very talented. ___, she works extremely hard. (moreover / nevertheless)

قدم بعدی

تمرین بیشتر با تصحیح خودکار

در بخش گرامر پنل روا برای همین درس تمرین تستی هست که همان‌جا تصحیح می‌شود. ورود فقط با شماره‌ی موبایل است.

تمرین and، but، or، so، because
درس بعدی در مسیرساختار سببیCausativesبرو به درس بعد

پرسش‌های متداول

فرق although و however چیست؟

although حرف ربط است و دو جمله را در یک جمله وصل می‌کند (Although it was cold, we swam). however قید است و جمله‌ی جدیدی را شروع می‌کند و بعدش ویرگول می‌آید (It was cold. However, we swam).

فرق despite و although چیست؟

هر دو یعنی با وجود، ولی although قبل از جمله‌ی کامل می‌آید و despite قبل از اسم یا ing: Although it rained / Despite the rain / Despite raining.

بهترین کلمات ربط برای رایتینگ آیلتس کدام‌اند؟

کلمه‌ای که رابطه‌ی منطقی را دقیق نشان دهد، نه پرزرق‌وبرق‌ترین. however، therefore، in addition، for example و as a result کافی‌اند به شرطی که درست نقطه‌گذاری شوند و در هر جمله تکرار نشوند.

این درس بخشی از فصل ۲۲: حروف ربط و کلمات پیوند در نقشه‌ی گرامر A1 تا C1 است.