گرامر · سطح C1Inversion
وارونگی (Inversion) در انگلیسی؛ Never have I، Not only و No sooner
در وارونگی (Inversion)، ترتیب فاعل و فعل کمکی جابهجا می‌شود، درست مثل سؤال، ولی جمله سؤال نیست: Never have I seen such a view. این ساختار تأکید ایجاد می‌کند و حس رسمی و ادبی دارد. در رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس، یکی دو وارونگی درست نشانه‌ی کنترل سطح بالای گرامر است؛ ده تا نشانه‌ی تصنعی بودن.
- حدود ۵ دقیقه
- ۵ مثال
- ۶ سؤال تمرینی
آخر این درس می‌توانی:
- بعد از قیدهای منفی و محدودکننده ترتیب فعل کمکی و فاعل را عوض کنی
- `not only`، `no sooner` و `hardly` را با زمان درست بسازی
- شرطی رسمی را بدون `if` و با `had`، `should` و `were` بنویسی
مسیر این درس۱۱ بخش
وارونگی چطور ساخته می‌شود؟
| مرحله | مثال |
|---|---|
| جملهی عادی | I have never seen such a mess. |
| قید منفی را اول بیاور | Never … |
| فعل کمکی، بعد فاعل | Never have I … |
| بقیه‌ی جمله | Never have I seen such a mess. |
اگر فعل کمکی نیست، مثل سؤال do / does / did اضافه کن: I rarely eat out ← Rarely do I eat out. با be خودش جابهجا می‌شود: Seldom is she late.
Never، Rarely، Seldom، Little
| قید | مثال | معنی |
|---|---|---|
| Never (before) | Never before had the city seen such snow. | شهر پیش از آن هرگز چنین برفی ندیده بود. |
| Rarely / Seldom | Seldom do politicians admit their mistakes. | سیاستمدارها به‌ندرت اشتباهشان را می‌پذیرند. |
| Little | Little did she know what was waiting for her. | خبر نداشت چه چیزی در انتظارش است. |
| At no time | At no time was the public in danger. | مردم هیچ‌وقت در خطر نبودند. |
Not only … but also
وقتی Not only اول جمله می‌آید، بخش اول وارونه می‌شود و بخش دوم با but (also) ترتیب عادی دارد.
Not only is the flat cheap, but it is also close to the metro.
آپارتمان نه‌تنها ارزان است، بلکه نزدیک مترو هم هست.
Not only did he forget my birthday, but he also forgot our anniversary.
نه‌تنها تولدم را یادش رفت، بلکه سالگرد ازدواجمان را هم.
نکته
No sooner … than / Hardly … when
هر دو یعنی «تازه … که»، «به محض این‌که»: دو اتفاق گذشته که پشت سر هم و خیلی سریع افتادند. بخش اول تقریباً همیشه گذشته کامل وارونه است و بخش دوم گذشته ساده.
| ساختار | مثال |
|---|---|
| No sooner had + subject + p.p. + than … | No sooner had I sat down than the phone rang. |
| Hardly / Scarcely had + subject + p.p. + when … | Hardly had we left when it started to rain. |
نکته
Under no circumstances، On no account، In no way
عبارت‌هایی با no که معنی «به هیچ وجه» دارند، در هشدار و قانون رسمی زیاد دیده می‌شوند.
Under no circumstances should you share your password.
به هیچ وجه نباید رمزت را به کسی بدهی.
On no account must the door be left open.
به هیچ عنوان نباید در باز بماند.
In no way is this decision final.
این تصمیم به هیچ وجه نهایی نیست.
Only then، Only after، Only when، Not until
بعد از عبارت‌های Only + زمان و Not until، وارونگی در جملهی اصلی (دوم) اتفاق می‌افتد، نه در خود عبارت.
| عبارت | مثال |
|---|---|
| Only then | Only then did I realise my mistake. |
| Only after | Only after the results came out did they relax. |
| Only when | Only when you lose your health do you value it. |
| Not until | Not until I moved abroad did I appreciate my mother's cooking. |
So do I و Neither do I
این رایج‌ترین وارونگی در گفتار روزمره است و برای «من هم» استفاده می‌شود. برای جملهی مثبت so و برای منفی neither یا nor، با همان فعل کمکی جملهی قبل.
| جمله | «من هم» |
|---|---|
| I love this song. | So do I. |
| I'm tired. | So am I. |
| I've never been to Kish. | Neither have I. |
| She can't swim. | Neither can I. / Nor can I. |
| We went to the concert. | So did we. |
نکته
شرطی وارونه: Had I known، Should you need، Were I
در انگلیسی رسمی می‌شود if را حذف کرد و فعل کمکی را اول جمله آورد. این ساختار در ایمیل‌های رسمی و رایتینگ آکادمیک رایج است.
| شرطی عادی | شرطی وارونه |
|---|---|
| If I had known, I would have helped. | Had I known, I would have helped. |
| If you should need help, call me. | Should you need any help, please call me. |
| If I were in your position, I'd accept. | Were I in your position, I'd accept. |
نکته
اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها
این‌ها را تقریباً همه‌ی ما یک بار گفته‌ایم؛ معمولاً چون جمله را از فارسی ترجمه می‌کنیم.
غلط:Never I have seen such a beautiful place.
درست:Never have I seen such a beautiful place.
بعد از Never در اول جمله فعل کمکی قبل از فاعل می‌آید.
غلط:Rarely we go to the cinema.
درست:Rarely do we go to the cinema.
وقتی فعل کمکی نیست، do اضافه می‌شود.
غلط:No sooner had we arrived when it started raining.
درست:No sooner had we arrived than it started raining.
no sooner با than جفت می‌شود.
غلط:Only after the meeting I understood.
درست:Only after the meeting did I understand.
بعد از Only after … جملهی اصلی وارونه می‌شود.
غلط:I'm hungry. — So I am.
درست:I'm hungry. — So am I.
برای «من هم» فعل قبل از فاعل می‌آید؛ So I am یعنی «بله، واقعاً هستم».
تمرین
خودت را محک بزن
جای خالی را در ذهنت پر کن، بعد جواب را ببین و به خودت نمره بده.
۰ از ۶
- ۱
Rewrite: I have rarely felt so happy. → Rarely ___.
- ۲
Rewrite: She not only sings but also writes songs. → Not only ___.
- ۳
Complete: No sooner had I closed my eyes ___ the alarm went off.
- ۴
Rewrite: If I had known about the traffic, I would have left earlier. → Had ___.
- ۵
A: I don't like horror films. B: ___ I.
- ۶
Rewrite: You should never open this door. → Under no circumstances ___.
قدم بعدی
تمرین بیشتر با تصحیح خودکار
در بخش گرامر پنل روا برای همین درس تمرین تستی هست که همان‌جا تصحیح می‌شود. ورود فقط با شماره‌ی موبایل است.
تمرین So am I و Neither do Iپرسش‌های متداول
Inversion در گرامر انگلیسی چیست؟
جابهجا کردن فاعل و فعل کمکی در جملهی خبری، معمولاً بعد از یک قید منفی یا محدودکننده در اول جمله، برای تأکید: Never have I seen this. ساختاری رسمی و سطح C1 است.
بعد از کدام کلمه‌ها وارونگی می‌آید؟
بعد از never، rarely، seldom، little، not only، no sooner، hardly، scarcely، under no circumstances، only then، not until و همچنین در So do I و شرطی بدون if (Had I known).
آیا در اسپیکینگ آیلتس از inversion استفاده کنیم؟
یکی دو بار، وقتی طبیعی است، خوب است؛ مثل Not only is it cheap, but it's also fast. استفاده‌ی زیاد و حفظ‌شده ممتحن را به حفظی بودن جواب مشکوک می‌کند.
این درس بخشی از فصل ۲۵: وارونگی، فصل ۳۰: ساختارهای آکادمیک و C1 در نقشه‌ی گرامر A1 تا C1 است.