گرامر · سطح A2Prepositions
حروف اضافه در انگلیسی؛ مکان، حرکت، for و since، by و with
حرف اضافه کوچک‌ترین کلمه‌ی جمله است و بیشترین خطا را دارد، چون هر زبان منطق خودش را دارد: ما «در اتوبوس» می‌گوییم و انگلیسی on the bus. این درس حروف اضافه‌ی مکان، حرکت و چند جفت گیج‌کننده را توضیح می‌دهد. حروف اضافه‌ی زمان (at، on، in با ساعت و روز) درس جدا دارند.
- حدود ۶ دقیقه
- ۹ مثال
- ۶ سؤال تمرینی
آخر این درس می‌توانی:
- `at`، `on` و `in` را برای مکان درست انتخاب کنی
- فرق `for` و `since`، `during` و `while` و `between` و `among` را بدانی
- بعد از حرف اضافه فعل را با `-ing` بیاوری
مسیر این درس۱۲ بخش
حروف اضافه‌ی مکان: at، on، in
| حرف اضافه | منطق | مثال‌ها |
|---|---|---|
| in | داخل فضای سه‌بعدی یا محدوده | in the kitchen, in a car, in Iran, in the photo, in the queue |
| on | روی سطح یا خط | on the wall, on the floor, on the second floor, on the bus / train / plane, on the left |
| at | یک نقطه، محل یک فعالیت | at the door, at the bus stop, at work, at school, at home, at a party |
نکته
| حرف اضافه | معنی | مثال |
|---|---|---|
| next to / beside | کنار | The bank is next to the pharmacy. |
| in front of | جلوی | Park in front of the house. |
| behind | پشت | The garden is behind the building. |
| opposite | روبه‌روی | We live opposite a park. |
| under / below | زیر / پایین‌تر از | The cat is under the bed. |
| above / over | بالای / روی (پوشاندن) | Put a blanket over the baby. |
حروف اضافه‌ی حرکت و جهت
| حرف اضافه | معنی | مثال |
|---|---|---|
| to | به سمت مقصد | We went to Mashhad. |
| into / out of | به داخل / از داخل | She ran into the room. / Get out of the car. |
| onto / off | روی / از روی | The cat jumped onto the table. / Get off the bus. |
| across | از این طرف به آن طرف (سطح) | Walk across the bridge. |
| through | از میان (فضا) | The train goes through a tunnel. |
| along | در امتداد | We walked along the beach. |
| past | از کنارِ (و رد شدن) | Go past the bank and turn left. |
| up / down | بالا / پایین | He ran up the stairs. |
| towards | به طرفِ | She walked towards me. |
نکته
by یا with؟
| کاربرد | مثال |
|---|---|
| by + وسیله‌ی نقلیه (بدون the) | by car, by train, by plane (ولی on foot) |
| by + کننده در مجهول | The book was written by Hedayat. |
| by + روش با -ing | You can improve by reading every day. |
| by = کنارِ / تا (مهلت) | a house by the sea / Send it by Friday. |
| with + ابزار | Cut it with a knife. |
| with = همراه، دارای | I live with my parents. / a girl with long hair |
نکته
for یا since؟
for مدت زمان را میگوید (چقدر؟) و since نقطهی شروع را (از کی؟). since تقریباً همیشه با زمان کامل می‌آید.
| for + مدت | since + نقطهی شروع |
|---|---|
| for two hours | since 8 o'clock |
| for three years | since 2022 |
| for a long time | since I was a child |
| I've worked here for five years. | I've worked here since 2021. |
نکته
during یا while؟
هر دو یعنی «در طولِ / وقتی که». during حرف اضافه است و بعدش اسم می‌آید؛ while حرف ربط است و بعدش جمله (فاعل + فعل).
My phone rang during the meeting.
در طول جلسه گوشی‌ام زنگ خورد. (during + اسم)
My phone rang while I was presenting.
وقتی داشتم ارائه می‌دادم گوشی‌ام زنگ خورد. (while + جمله)
نکته
from … to، until و by
| ساختار | معنی | مثال |
|---|---|---|
| from … to / until | از … تا | The shop is open from 9 to 5. |
| until / till | تا (کار تا آن موقع ادامه دارد) | I'll wait until 6. |
| by | تا (حداکثر تا آن موقع؛ مهلت) | Please reply by Monday. |
| from … to (مکان) | از … به | a flight from Tehran to Istanbul |
نکته
between یا among؟
between برای چیزهای جدا و مشخص است، معمولاً دو تا: between the bank and the café. among برای وسط یک گروه یا جمعیت است که اعضایش جدا مشخص نیستند: among the trees، popular among young people.
Choose between tea and coffee.
بین چای و قهوه انتخاب کن.
The app is popular among students.
این اپ بین دانشجوها محبوب است.
There's an agreement between the three countries.
بین سه کشور توافق هست. (اعضای مشخص ← between)
حرف اضافه + ing
بعد از هر حرف اضافه، اگر فعل بیاید، شکل -ing می‌گیرد. این قاعده استثنا ندارد.
She's good at solving problems.
در حل مسئله خوب است.
Thank you for helping me.
ممنون که کمکم کردی.
Before leaving, turn off the lights.
قبل از رفتن، چراغ‌ها را خاموش کن.
I'm thinking about changing my job.
دارم به عوض کردن کارم فکر می‌کنم.
فعل، صفت و اسم با حرف اضافه‌ی ثابت
خیلی از فعل‌ها و صفت‌ها حرف اضافه‌ی ثابتی دارند که از منطق مکان پیروی نمی‌کند و باید همراه کلمه یاد گرفته شود. این‌ها پرکاربردترین‌هایی‌اند که فارسی‌زبان‌ها اشتباه می‌کنند:
| درست | اشتباه رایج |
|---|---|
| depend on | depend to / of |
| interested in | interested to / about |
| married to | married with |
| good at | good in |
| afraid of | afraid from |
| listen to | listen (بدون to) |
| wait for | wait (بدون for) |
| the reason for | the reason of |
| an increase in | an increase of (برای چیزی که افزایش یافته) |
نکته
اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها
این‌ها را تقریباً همه‌ی ما یک بار گفته‌ایم؛ معمولاً چون جمله را از فارسی ترجمه می‌کنیم.
غلط:I'm in the bus.
درست:I'm on the bus.
برای اتوبوس، قطار و هواپیما on می‌آید.
غلط:I have lived here since five years.
درست:I have lived here for five years.
برای مدت for و برای نقطهی شروع since.
غلط:During I was cooking, the phone rang.
درست:While I was cooking, the phone rang.
قبل از جمله (فاعل + فعل) while می‌آید؛ during فقط قبل از اسم.
غلط:She is married with a doctor.
درست:She is married to a doctor.
married با to می‌آید.
غلط:Let's go to home.
درست:Let's go home.
home بعد از فعل حرکت حرف اضافه نمی‌گیرد.
تمرین
خودت را محک بزن
جای خالی را در ذهنت پر کن، بعد جواب را ببین و به خودت نمره بده.
۰ از ۶
- ۱
The keys are ___ the table. (on / at)
- ۲
I'll meet you ___ the bus stop.
- ۳
She has been a nurse ___ 2019.
- ۴
I fell asleep ___ the film. (during / while)
- ۵
Please send the report ___ Wednesday. (until / by)
- ۶
He's interested ___ ___ (learn) Spanish.
قدم بعدی
تمرین بیشتر با تصحیح خودکار
در بخش گرامر پنل روا برای همین درس تمرین تستی هست که همان‌جا تصحیح می‌شود. ورود فقط با شماره‌ی موبایل است.
تمرین at، in، on برای مکانپرسشهای متداول
فرق at، on و in برای مکان چیست؟
in برای داخل یک فضا یا محدوده (in the box، in Tehran)، on برای روی سطح (on the wall) و at برای یک نقطه یا محل فعالیت (at the door، at work).
فرق for و since چیست؟
for مدت را میگوید (for three days) و since نقطهی شروع را (since Monday). هر دو معمولاً با زمانهای کامل میآیند: I've known her for years / since 2015.
فرق between و among چیست؟
between برای چند چیز جدا و مشخص است، معمولاً دو تا (between you and me). among برای وسط یک گروه یا جمعیت (among friends، among the trees).
این درس بخشی از فصل ۱۴: حروف اضافه در نقشه‌ی گرامر A1 تا C1 است.