گرامر · سطح B1Gerunds & infinitives
گروند و مصدر در انگلیسی؛ فعل + ing یا فعل + to؟
وقتی دو فعل پشت سر هم می‌آیند، فعل دوم یا -ing می‌گیرد (enjoy cooking) یا to (want to cook) یا هیچ‌کدام (let me cook). فارسی این‌جا قاعده‌ای به ما نمی‌دهد چون می‌گوییم «دوست دارم بپزم» و «از پختن لذت می‌برم». خبر خوب: چند گروه فعل پرکاربرد بیشتر جمله‌ها را پوشش می‌دهند.
- حدود ۶ دقیقه
- ۲ مثال
- ۶ سؤال تمرینی
آخر این درس می‌توانی:
- پرکاربردترین فعلهای `+ -ing` و `+ to` را بشناسی
- بدانی بعد از حرف اضافه و در جایگاه فاعل همیشه `-ing` میآید
- فرق `remember doing` و `remember to do` و فعلهای مشابه را بدانی
مسیر این درس۱۱ بخش
فعل + ing
| دسته | فعل‌ها | مثال |
|---|---|---|
| لذت و علاقه | enjoy, don't mind, can't stand, like / love / hate (also + to) | I don't mind waiting. |
| تمام کردن و ادامه | finish, stop, keep, give up, carry on | She kept talking. |
| دوری کردن | avoid, deny, miss, risk | Avoid eating late at night. |
| پیشنهاد و فکر | suggest, recommend, consider, imagine | I suggest taking the metro. |
| عبارت‌ها | it's worth, it's no use, there's no point (in), can't help, look forward to | It's worth visiting Yazd. |
نکته
فعل + to
| دسته | فعل‌ها | مثال |
|---|---|---|
| خواستن و برنامه | want, would like, plan, hope, expect, intend | I hope to see you soon. |
| تصمیم و قول | decide, agree, promise, refuse, offer, threaten | He refused to answer. |
| تلاش و توانستن | try, manage, fail, learn, afford | We can't afford to buy a house. |
| ظاهر | seem, appear, tend, pretend | She seems to be busy. |
| بعد از صفت | happy, easy, difficult, ready, sorry + to | It's easy to use. |
Infinitive هدف را هم نشان می‌دهد («برای این‌که»): I went to the bank to get some cash. برای هدف for + فعل غلط است: for get cash نگو.
فعل + مفعول + to
بعضی فعل‌ها یک مفعول (معمولاً یک شخص) و بعد to + فعل میگیرند. این ساختار برای خواستن چیزی از کسی است و فارسی‌زبان‌ها اغلب به‌جایش that می‌گذارند.
| فعل | مثال |
|---|---|
| want / would like | I want you to call me tonight. |
| ask / tell | She asked me to wait. |
| advise / encourage / remind | The doctor advised him to rest. |
| allow / help / teach | My father taught me to drive. |
| expect / need | We expect you to be on time. |
نکته
مصدر بدون to (Bare infinitive)
- بعد از همه‌ی افعال مدال: You should go، I can swim.
- بعد از make و let + مفعول: My boss made me stay late. / Let me help you.
- بعد از had better و would rather: You'd better leave now.
- بعد از افعال حواس + مفعول برای کل کار: I saw him leave (با -ing برای بخشی از کار: I saw him leaving).
- بعد از help هر دو درست است: She helped me (to) move.
نکته
ing در جایگاه فاعل
وقتی یک فعالیت فاعل جمله است، شکل -ing میآید. شکل To + verb در اول جمله کتابی و نادر است.
Learning a language takes time.
یاد گرفتن زبان زمان می‌برد.
Smoking is not allowed here.
سیگار کشیدن این‌جا ممنوع است.
نکته
ing بعد از حرف اضافه
بعد از هر حرف اضافه (in، at، of، about، before، without…) فعل -ing می‌گیرد. مهم‌ترین تله to است که گاهی حرف اضافه است، نه نشانه‌ی مصدر.
| ساختار | مثال |
|---|---|
| interested in | I'm interested in joining the course. |
| good at | She's good at explaining things. |
| without | He left without saying goodbye. |
| look forward to | I look forward to hearing from you. |
| be used to | I'm used to working at night. |
| object to / when it comes to | When it comes to cooking, he's the expert. |
فعل‌هایی که با ing و to معنی‌شان عوض می‌شود
| فعل | + ing | + to |
|---|---|---|
| remember | I remember locking the door. (یادم هست که قفل کردم) | Remember to lock the door. (یادت باشد قفل کنی) |
| forget | I'll never forget meeting her. (خاطره) | Don't forget to call. (یادت نرود) |
| stop | I stopped smoking. (ترک کردم) | I stopped to smoke. (ایستادم تا سیگار بکشم) |
| try | Try restarting the phone. (امتحان کن ببین جواب می‌دهد) | I tried to open it, but I couldn't. (تلاش کردم) |
| regret | I regret saying that. (پشیمانم که گفتم) | We regret to inform you … (متأسفیم که اعلام کنیم) |
| go on | He went on talking. (ادامه داد) | He went on to become a doctor. (بعداً پزشک شد) |
نکته
شکل‌های کامل و مجهول
| شکل | ساختار | مثال |
|---|---|---|
| gerund کامل | having + p.p. | He denied having taken the money. |
| gerund مجهول | being + p.p. | I hate being interrupted. |
| infinitive کامل | to have + p.p. | She seems to have forgotten. |
| infinitive مجهول | to be + p.p. | The report needs to be finished today. |
| infinitive استمراری | to be + -ing | You seem to be working too hard. |
شکل کامل نشان می‌دهد کار قبل از فعل اصلی اتفاق افتاده. این‌ها ساختارهای B2 و C1 اند و در رایتینگ دامنه‌ی گرامر را نشان می‌دهند.
اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها
این‌ها را تقریباً همه‌ی ما یک بار گفته‌ایم؛ معمولاً چون جمله را از فارسی ترجمه می‌کنیم.
غلط:I enjoy to read novels.
درست:I enjoy reading novels.
enjoy فقط -ing می‌گیرد.
غلط:I want that you help me.
درست:I want you to help me.
want با مفعول + to میآید، نه با that.
غلط:She made me to wait.
درست:She made me wait.
بعد از make + مفعول، فعل بدون to میآید.
غلط:I'm interested in learn Spanish.
درست:I'm interested in learning Spanish.
بعد از حرف اضافه فعل -ing می‌گیرد.
غلط:He suggested to go to the cinema.
درست:He suggested going to the cinema.
suggest با -ing یا با that میآید.
تمرین
خودت را محک بزن
جای خالی را در ذهنت پر کن، بعد جواب را ببین و به خودت نمره بده.
۰ از ۶
- ۱
I've finished ___ (write) the report.
- ۲
They decided ___ (move) to Shiraz.
- ۳
My parents let me ___ (stay) out late.
- ۴
Don't forget ___ (buy) bread on your way home.
- ۵
She asked me ___ (not / tell) anyone.
- ۶
Thank you for ___ (invite) me.
قدم بعدی
تمرین بیشتر با تصحیح خودکار
در بخش گرامر پنل روا برای همین درس تمرین تستی هست که همان‌جا تصحیح می‌شود. ورود فقط با شماره‌ی موبایل است.
تمرین فعل + to یا ing (A1)پرسش‌های متداول
گروند در انگلیسی چیست؟
گروند (gerund) شکل ing فعل است که نقش اسم دارد، مثل Reading is fun یا I enjoy reading. بعد از حرف اضافه و بعد از فعل‌هایی مثل enjoy، avoid و finish میآید.
کی بعد از فعل to میآید و کی ing؟
به فعل اول بستگی دارد و باید با فعل یاد گرفته شود. فعلهای خواستن، تصمیم و برنامه (want، decide، plan) معمولاً to میگیرند؛ فعلهای لذت، پایان و دوری (enjoy، finish، avoid) ing.
فرق stop doing و stop to do چیست؟
stop doing یعنی کاری را کنار گذاشتن (I stopped eating meat). stop to do یعنی دست از کار دیگری کشیدن برای انجام این کار (I stopped to buy water).
این درس بخشی از فصل ۱۰: انواع فعل، فصل ۱۹: Gerund و Infinitive در نقشه‌ی گرامر A1 تا C1 است.