روا

گرامر · سطح C1Ellipsis & substitution

حذف و جایگزینی در انگلیسی (Ellipsis & substitution)

انگلیسی‌زبان‌ها کلمه‌ای را که شنونده از قبل می‌داند تکرار نمی‌کنند؛ یا حذفش می‌کنند (Ellipsis) یا با یک کلمه‌ی کوتاه مثل one، so یا do جایش را پر می‌کنند (Substitution). جمله‌ای مثل — Are you coming? — I'd love to بدون این دو ساختار نمی‌شد. این‌ها تفاوت انگلیسی کتابی و انگلیسی طبیعی است.

  • حدود ۴ دقیقه
  • ۸ مثال
  • ۶ سؤال تمرینی

آخر این درس می‌توانی:

  • فاعل و فعل تکراری را در جمله‌های وصل‌شده حذف کنی
  • جواب‌های کوتاه طبیعی مثل `I'd love to` و `I hope not` بدهی
  • با `one / ones` و `do so` از تکرار اسم و فعل جلوگیری کنی
تیم روابه‌روزرسانی: بازبینی علمی: دکتر امیر احمدگلی
مسیر این درس۹ بخش

حذف فاعل و فعل کمکی تکراری

وقتی دو جمله با and، but یا or وصل می‌شوند و فاعل یکی است، فاعل (و اگر یکی باشد، فعل کمکی) در جمله‌ی دوم حذف می‌شود.

۲ مثال

  • She opened the door and (she) walked in.

    در را باز کرد و وارد شد.

  • I've washed the dishes and (I've) cleaned the kitchen.

    ظرف‌ها را شسته‌ام و آشپزخانه را تمیز کرده‌ام.

نکته

در گفتار غیررسمی فاعل اول جمله هم حذف می‌شود: (I) Don't know.، (Do you) Want some tea?، (It) Sounds good. در رایتینگ این کار را نکن.

حذف فعل: ماندن فعل کمکی

وقتی فعل اصلی تکراری است، فقط فعل کمکی می‌ماند. اگر جمله فعل کمکی نداشت، do / does / did جایش می‌آید.

جملهآن‌چه حذف شده
I can't drive, but my wife can.drive
— Have you finished? — Yes, I have.finished
He said he'd help, and he did.help
I like jazz. — Really? I don't.like jazz

حذف بعد از to (Reduced infinitive)

وقتی فعل بعد از to معلوم است، فقط to را نگه می‌داریم. to را حذف نکن، چون بدون آن جمله ناقص است.

۳ مثال

  • — Would you like to come? — I'd love to.

    — دوست داری بیایی؟ — خیلی دوست دارم.

  • I didn't want to go, but I had to.

    نمی‌خواستم بروم ولی مجبور بودم.

  • You can stay if you want to.

    اگر بخواهی می‌توانی بمانی.

نکته

اگر فعل حذف‌شده be باشد، معمولاً be می‌ماند: — Is she a doctor? — No, but she wants to be.

So do I و Neither do I

برای گفتن «من هم» یک ساختار کوتاه به‌جای تکرار کل جمله می‌آید: so برای مثبت و neither / nor برای منفی، بعد فعل کمکی، بعد فاعل.

گفتهمن هم
I'm hungry.So am I.
I didn't sleep well.Neither did I.
I've never been there.Neither have I.

برای «من نه» برعکسش را بگو: — I love horror films. — I don't. توضیح بیشتر در درس وارونگی.

one و ones به‌جای اسم

one به‌جای اسم قابل شمارش مفرد و ones به‌جای جمع می‌نشیند، معمولاً بعد از صفت یا the / which / this.

۳ مثال

  • — Which shirt? — The blue one.

    — کدام پیراهن؟ — آبیه.

  • These shoes are too small. Do you have bigger ones?

    این کفش‌ها کوچک‌اند. بزرگ‌ترش را دارید؟

  • I need a charger. Do you have one?

    شارژر لازم دارم. داری؟

نکته

one با اسم غیرقابل شمارش نمی‌آید: I prefer red wine to white (نه white one). بعد از صفت ملکی هم نمی‌آید: my one غیررسمی است؛ بگو mine.

so، not و do so به‌جای جمله

بعد از فعل‌های فکر و احتمال، so جای یک جمله‌ی مثبت و not جای جمله‌ی منفی را می‌گیرد.

سؤالمثبتمنفی
Is the shop open?I think so.I don't think so.
Will it rain?I'm afraid so.I hope not.
Is he coming?I suppose so.I guess not.

do so در نوشتار رسمی جای یک فعل و مفعولش را می‌گیرد: Students may leave early if they wish to do so. در گفتار do it یا do that طبیعی‌تر است.

نکته

با think، منفی را معمولاً روی think می‌گذاریم: I don't think so طبیعی‌تر از I think not است. ولی با hope و afraid شکل not درست است: I hope not، نه I don't hope so.

اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها

این‌ها را تقریباً همه‌ی ما یک بار گفته‌ایم؛ معمولاً چون جمله را از فارسی ترجمه می‌کنیم.

  1. غلط:— Do you want to come? — Yes, I want.

    درست:— Yes, I want to. / Yes, I'd love to.

    بعد از want در جواب کوتاه to می‌ماند.

  2. غلط:— Is it going to rain? — I don't hope so.

    درست:— I hope not.

    با hope منفی با not ساخته می‌شود.

  3. غلط:I don't like this cake. I prefer the other cake one.

    درست:I prefer the other one.

    one جای اسم را می‌گیرد؛ تکرار اسم لازم نیست.

  4. غلط:— I'm tired. — So I am.

    درست:— So am I.

    در ساختار «من هم» فعل قبل از فاعل می‌آید.

تمرین

خودت را محک بزن

جای خالی را در ذهنت پر کن، بعد جواب را ببین و به خودت نمره بده.

۰ از ۶

  1. ۱

    — Can you come tomorrow? — I'm sorry, I ___.

  2. ۲

    — Would you like to join us? — I'd love ___.

  3. ۳

    — Is the museum open on Fridays? — I think ___.

  4. ۴

    — Will it be expensive? — I hope ___.

  5. ۵

    I don't like the green bag. I'll take the black ___.

  6. ۶

    — I haven't seen that film. — Neither ___ I.

قدم بعدی

تمرین بیشتر با تصحیح خودکار

در بخش گرامر پنل روا برای همین درس تمرین تستی هست که همان‌جا تصحیح می‌شود. ورود فقط با شماره‌ی موبایل است.

تمرین حذف و جایگزینی (B2)
درس بعدی در مسیرگروه اسمیNoun phrasesبرو به درس بعد

پرسش‌های متداول

Ellipsis در انگلیسی یعنی چه؟

حذف کلمه‌هایی که از جمله‌ی قبل معلوم‌اند تا تکرار نشوند، مثل I can't swim but she can که swim در بخش دوم حذف شده.

فرق I don't think so و I think not چیست؟

هر دو یعنی فکر نمی‌کنم، ولی I don't think so طبیعی و رایج است و I think not رسمی و کمی قدیمی. با hope و afraid اما شکل not رایج است: I hope not.

one و ones کی به کار می‌روند؟

به‌جای اسم قابل شمارشی که قبلاً گفته شده، مثل the red one یا the new ones. با اسم غیرقابل شمارش one نمی‌آید.

این درس بخشی از فصل ۲۷: حذف و جایگزینی در نقشه‌ی گرامر A1 تا C1 است.