لغات لیسنینگ آیلتس سکشن ۱؛ پول، بانک، اجارهی خانه و خدمات روزمره
لغات سکشن ۱ لیسنینگ آیلتس را با معنی فارسی و مثال یاد بگیر: بانک و هزینه‌ها، خانه و اجاره، روز و مدت‌زمان، مکان‌ها و شغل‌ها؛ همراه با تله‌های املا و تمرین.
در این مقاله می‌خوانید
سکشن ۱ ظاهراً آسان‌ترین بخش لیسنینگ است، برای همین خیلیها آن را جدی نمی‌گیرند و سؤال‌های سادهٔ آن را از دست می‌دهند. دلیلش معمولاً لغت سخت نیست؛ لغت‌های ساده‌ای است که املا و شنیدنشان دقیق تمرین نشده. اگر هنوز نقشهٔ کلی لغات لیسنینگ را ندیده‌ای، اول راهنمای لغات لیسنینگ آیلتس را بخوان و بعد با همین مقاله سراغ سکشن ۱ برو.
سکشن ۱ چه شکلی است و چه لغت‌هایی میخواهد؟
در سکشن ۱ دو نفر در یک موقعیت روزمره صحبت می‌کنند؛ مثلاً یکی از باشگاه ورزشی پرسوجو میکند، آپارتمان اجاره میکند یا برای سفر رزرو میکند. سؤال‌ها معمولاً از نوع تکمیل فرم و یادداشت‌اند (جزئیات هر نوع سؤال در انواع سؤال لیسنینگ آیلتس آمده است). پس آنچه باید بشنوی: اسم، شماره، آدرس، قیمت، تاریخ، ساعت و ویژگی‌های ساده.
لغت‌های این بخش را می‌شود در پنج گروه دید:
| گروه | نمونه | در سؤال معمولاً چه می‌شود؟ |
|---|---|---|
| Money matters | deposit, annual fee, refund | قیمت، هزینه‌ی سالانه یا مبلغ ودیعه را باید بنویسی |
| Homes and renting | landlord, lease, ground floor | نوع خانه، طبقه یا شرط اجاره را کامل می‌کنی |
| Days and time | fortnight, weekdays, midday | روز، ساعت یا مدت‌زمان را می‌نویسی |
| Places and jobs | reception, vacancy, sports centre | نام مکان یا نوع شغل را تکمیل می‌کنی |
| Rating words | reasonable, efficient, disappointed | نظر گوینده را از روی صفت‌ها تشخیص می‌دهی |
لغات پول و بانک
بخش بزرگی از فرم‌های سکشن ۱ به هزینه و پرداخت مربوط است. این جدول لغت‌های پرکاربرد را همراه با جمله‌ای که ممکن است بشنوی نشان می‌دهد:
| لغت | معنی | جمله‌ی نمونه |
|---|---|---|
| cash | پول نقد | We only accept cash at the door |
| debit card | کارت بانکی (برداشت مستقیم) | You can pay by debit card |
| credit card | کارت اعتباری | A credit card payment adds a small charge |
| cheque | چک بانکی (در آمریکایی: check) | Can I pay by cheque |
| deposit | ودیعه یا پیشپرداخت | There is a deposit of fifty pounds |
| in advance | از قبل، پیشاپیش | The fee is payable in advance |
| annual fee | هزینه‌ی سالانه | The annual fee is one hundred and twenty pounds |
| monthly membership | عضویت ماهانه | Monthly membership starts at thirty pounds |
| interest rate | نرخ بهره | The interest rate is three percent |
| tuition fees | شهریه‌ی تحصیلی | Tuition fees are due in September |
| bank statement | صورت‌حساب بانکی | Please bring a recent bank statement |
| current account | حساب جاری | I'd like to open a current account |
| student account | حساب دانشجویی | A student account has no monthly charge |
| withdraw | برداشت کردن (پول) | You can withdraw cash from any machine |
| mortgage | وام مسکن | They are paying off their mortgage |
| grace period | مهلت اضافه برای پرداخت | There is a ten-day grace period |
| voucher / coupon | کوپن یا بن تخفیف | Show this voucher for a discount |
| refund | بازپرداخت، پس‌دادن پول | You'll get a full refund within a week |
| non-refundable | بدون امکان استرداد | The booking fee is non-refundable |
| purchase | خرید (اسم و فعل) | Keep your receipt as proof of purchase |
تله‌های عدد و پول
- قیمت‌های اعشاری: «fifteen fifty» یعنی ۱۵٫۵۰، نه ۱۵۰. اگر واحد گفته نشود، از بافت (پوند، دلار، درصد) حدس بزن.
- عددهای شبیه: thirteen و thirty؛ fourteen و forty. تکیه روی هجای آخر یعنی -teen.
- واحد زمان: per week، per month و annual قیمت را عوض می‌کنند. اول ببین سؤال چه واحدی میخواهد.
- اصلاح گوینده: It's twenty — no, sorry, twenty-five. جواب دوم است.
لغات خانه و اجاره
وقتی موضوع خانه باشد، باید نوع خانه، طبقه و شرط اجاره را از هم جدا کنی. اول انواع خانه:
| لغت | معنی | نکته |
|---|---|---|
| detached house | خانه‌ی مستقل و جدا از همسایه | هیچ دیواری با خانه‌ی دیگر مشترک ندارد |
| semi-detached house | خانه‌ی نیمه‌جدا (دو خانه با یک دیوار مشترک) | در بریتانیا بسیار رایج است |
| terraced house | خانه‌ی ردیفی | در آمریکایی معمولاً town house یا row house |
| bungalow | خانه‌ی یک‌طبقه | معمولاً پله ندارد |
| block of flats | ساختمان چندواحدی | در آمریکایی: apartment building |
| duplex | واحد دوطبقه یا دو خانه در یک ساختمان | بسته به کشور معنی کمی فرق میکند |
| condominium | واحد آپارتمانی مالکیتی (کاندو) | اغلب با امکانات مشترک |
| mobile home | خانه‌ی متحرک | روی چرخ یا در پارک خانه‌های متحرک |
| houseboat | خانه‌ی قایقی | روی آب زندگی می‌کنند |
| dormitory | خوابگاه | برای دانشجویان |
بعد از نوع خانه، لغت‌های مربوط به اجاره و بخش‌های خانه می‌آیند:
| لغت | معنی | نمونه |
|---|---|---|
| landlord | صاحب‌خانه (موجر) | The landlord lives next door |
| tenant | مستأجر | The tenant pays the bills |
| rent | اجاره (اسم و فعل) | The rent is six hundred pounds a month |
| lease | قرارداد اجاره | It's a twelve-month lease |
| neighbourhood | محله | It's a quiet neighbourhood |
| suburb | حومه‌ی شهر | They live in a suburb of Manchester |
| ground floor | طبقه‌ی همکف | The kitchen is on the ground floor |
| basement | زیرزمین | The basement is used for storage |
| storey | طبقه (در بریتانیایی؛ آمریکایی: story) | It's a three-storey building |
| hallway | راهرو | There is a coat rack in the hallway |
| chimney | دودکش | The chimney needs repair |
| insurance | بیمه | Contents insurance is included in the rent |
در بریتانیا ground floor همکف است و first floor یک طبقه بالاتر. در آمریکا اغلب first floor همان همکف است. اگر در سؤال شماره‌ی طبقه می‌خواهند، ببین گوینده از کدام گونه‌ی انگلیسی استفاده میکند.
روز، ماه و مدت‌زمان
تاریخ و زمان تقریباً در هر فرم سکشن ۱ هستند. اسم روزها و ماه‌ها را باید درست بنویسی؛ Wednesday، Thursday، February و September بیشتر از بقیه غلط نوشته می‌شوند. علاوه بر آن‌ها، این عبارت‌های زمانی را بشناس:
| عبارت | معنی | نکته |
|---|---|---|
| fortnight | دو هفته (چهارده روز) | در بریتانیایی بسیار رایج است |
| weekdays | روزهای کاری (دوشنبه تا جمعه) | در مقابل weekend یعنی شنبه و یکشنبه |
| midday | ظهر (ساعت ۱۲ روز) | با midnight (نیمه‌شب) قاطی نشود |
| midnight | نیمه‌شب | ساعت ۱۲ شب |
| decade | یک دهه (ده سال) | با century (صد سال) فرق دارد |
| millennium | هزاره (هزار سال) | کمتر پیش میآید |
| a gap year | یک سال فاصله بین دبیرستان و دانشگاه | برای سفر یا کار |
| part-time | پاره‌وقت | کلمهی خط‌تیره‌دار یک کلمه است |
| full-time | تمام‌وقت | مثل part-time یک کلمه است |
| three times a week | سه بار در هفته | تعداد بار و واحد زمان را جدا بشنو |
برای تاریخ، دو شکل رایج را بشناس: the third of March و March the third. در پاسخ‌نامه هر دو شکل معمولاً قابل‌قبول‌اند، اما فقط اگر تاریخ درست باشد. مراقب جفت‌های thirteenth / thirtieth و fifteenth / fiftieth باش.
مکان‌ها، خدمات و شغل‌ها
در سکشن ۱ اغلب بین چند مکان انتخاب می‌کنند یا برای یک شغل درخواست می‌دهند. این دو جدول لغت‌های مفید را دسته‌بندی می‌کنند:
| لغت | معنی | نمونه |
|---|---|---|
| local library | کتابخانه‌ی محلی | The local library offers free internet |
| swimming pool | استخر | The pool opens at six thirty |
| sports centre | مرکز ورزشی | The sports centre is on Park Road |
| city council | شورای شهر | Apply through the city council |
| cafeteria / canteen | غذاخوری | Lunch is served in the canteen |
| bookshop | کتاب‌فروشی | There is a bookshop opposite the station |
| dance studio | استودیوی رقص | The dance studio runs evening classes |
| kindergarten | مهدکودک یا کودکستان | She works at a kindergarten |
| reception | پذیرش | Please check in at reception |
| appointment | وقت ملاقات | I'd like to make an appointment |
| لغت | معنی | نمونه |
|---|---|---|
| receptionist | مسئول پذیرش | The receptionist will help you |
| accountant | حسابدار | He works as an accountant |
| cashier | صندوقدار | Pay the cashier on the way out |
| clerk | کارمند اداری | An office clerk handles the paperwork |
| freelance | فریلنس، آزادکار | She does freelance design work |
| vacancy | جای خالی شغلی | There's a vacancy in the finance department |
| curriculum vitae (CV) | رزومه | Please send your CV by email |
| work experience | سابقه‌ی کار | No previous work experience is needed |
| internship | کارآموزی | It's a three-month internship |
| employer / employee | کارفرما / کارمند | The employer provides training |
صفت‌های ارزیابی و کیفیت
گاهی باید نظر گوینده را از صفت‌ها تشخیص بدهی. گوینده معمولاً مستقیم «خوب» یا «بد» نمی‌گوید:
| لغت | معنی | حس کلی |
|---|---|---|
| reasonable | منطقی یا مناسب (به‌ویژه قیمت) | مثبت |
| satisfactory | قابل‌قبول | نسبتاً مثبت |
| efficient | کارآمد و سریع | مثبت |
| convenient | راحت و در دسترس | مثبت |
| affordable | قابل‌پرداخت | مثبت |
| luxurious | لوکس | مثبت (اما ممکن است گران باشد) |
| strongly recommended | شدیداً توصیه‌شده | مثبت |
| disappointed | ناامید و ناراضی | منفی |
| poor quality | کیفیت پایین | منفی |
| dangerous | خطرناک | منفی |
اگر گوینده بگوید It's not bad، معمولاً یعنی «بد نیست» و حس مثبت ضعیفی دارد، نه منفی. همیشه به لحن و کلمه‌های بعدی هم گوش بده.
نمونه‌ی یک گفتوگوی سکشن ۱ و تله‌هایش
برای دیدن اینکه لغت‌ها در عمل چطور ظاهر می‌شوند، این گفتوگوی کوتاه را بخوان (متن را خودمان برای تمرین نوشته‌ایم). فرض کن باید این فرم را کامل کنی: نوع عضویت و هزینه، روش پرداخت، ودیعه‌ی کلید کمد و ساعت باز شدن استخر.
Receptionist: Riverside Sports Centre, how can I help? Caller: I'd like to join the gym. What does membership cost?
مسئول پذیرش: مرکز ورزشی ریورساید، چه کمکی از من برمی‌آید؟ متقاضی: می‌خواهم عضو باشگاه شوم. هزینه‌ی عضویت چقدر است؟
Receptionist: It's an annual fee of one hundred and twenty pounds, payable in advance. But students get a discount, which brings it down to ninety-five. Caller: Oh, that's reasonable. I'm a student, so I'll take that.
مسئول پذیرش: هزینه‌ی سالانه صد و بیست پوند است و از قبل پرداخت می‌شود، اما دانشجوها تخفیف دارند و می‌شود نود و پنج. متقاضی: خوب است، من دانشجو هستم، همین را میگیرم.
Caller: Can I pay by cheque? Receptionist: I'm afraid we only accept cash or debit card. There's also a refundable deposit of twenty pounds for your locker key.
متقاضی: می‌توانم با چک پرداخت کنم؟ مسئول پذیرش: متأسفم، فقط پول نقد یا کارت بانکی می‌پذیریم. یک ودیعه‌ی قابل‌برگشت بیست پوندی هم برای کلید کمد هست.
Caller: And when does the pool open on weekdays? Receptionist: Half past six in the morning until ten at night.
متقاضی: استخر در روزهای کاری کی باز می‌شود؟ مسئول پذیرش: از شش و نیم صبح تا ده شب.
| فیلد فرم | پاسخ درست | تله |
|---|---|---|
| Annual fee (student) | £95 | عدد اول ۱۲۰ است، اما دانشجو تخفیف می‌گیرد و پاسخ نهایی ۹۵ است |
| Payment method | cash or debit card | چک رد شد؛ فقط گزینه‌ی پذیرفته‌شده را بنویس |
| Deposit for locker key | £20 | این ودیعه قابل‌برگشت است، اما همچنان مبلغ فرم است |
| Pool opens (weekdays) | 6.30 a.m | half past six یعنی ۶٫۳۰، نه ۶٫۰۰ |
چطور این لغت‌ها را برای سکشن ۱ تمرین کنیم؟
۱. هر گروه را جدا یاد بگیر. یک روز پول، یک روز خانه، یک روز زمان. دسته‌بندی به ذهنت کمک میکند لغت بعدی را پیش‌بینی کند.
۲. با گوش تمرین کن، نه فقط با چشم. لغت‌ها را از روی تلفظ دیکشنری گوش کن و بعد از حفظ بنویس. عادت یادداشت‌برداری هم کمک میکند در لحظه رقم‌ها و اسم‌ها را بگیری.
۳. مترادف‌ها را کنار لغت بنویس. cost با charge با fee در سؤال و صدا قاطی می‌شوند.
۴. به اصلاح‌های گوینده حساس باش. «نه، ببخشید»، «در واقع» و «منظورم این بود» نشانهٔ پاسخ نهایی‌اند.
۵. فهرست خطاهایت را بساز. هر اشتباه املایی را در یک فهرست جدا نگه دار و هفته‌ی بعد دوباره تمرینش کن.
برای ادامه، دو گروه دیگر سکشن‌های ابتدایی را هم ببین: لغات ورزش، سرگرمی و سفر و لغات نقشه و مکان‌ها.
تمرین سکشن ۱
خودت را محک بزن
- The fee is £15 a month, payable ___ (in advance / in advanced).
- You hear: 'The deposit is refundable.' Will you get the money back?
- How many words is 'full-time' in a two-word answer limit?
- A fortnight is ___ days.
- In British English, which floor is 'the ground floor'?
مشاهده پاسخ‌ها
- in advance — عبارت درست بدون d است.
- Yes — refundable یعنی قابل بازگشت.
- One word — کلمهی خط‌تیره‌دار یک کلمه است.
- 14 — یعنی دو هفته.
- The floor at street level — یعنی طبقه‌ی همکف.
جمع‌بندی
سکشن ۱ را با «لغت سخت» نمی‌بری؛ با لغت ساده‌ای که درست شنیده و درست نوشته شود می‌بری. پول و بانک، خانه و اجاره، روز و زمان، مکان‌ها و شغل‌ها را دسته‌ای یاد بگیر، تله‌های عدد و اصلاح گوینده را بشناس و املا را از حفظ تمرین کن.
پرسش‌های متداول
سکشن ۱ لیسنینگ آیلتس معمولاً چه موضوعهایی دارد؟
سکشن ۱ یک گفتوگوی دو نفره در موقعیت روزمره است؛ مثل ثبتنام در باشگاه، رزرو تور، پرسوجو دربارهٔ اجارهی خانه یا گزارش گمشدن وسیله. اغلب باید اطلاعات یک فرم یا یادداشت را کامل کنی.
چرا سکشن ۱ با اینکه آسانتر است، برای خیلیها نمرهی از دسترفته دارد؟
چون جزئیات دقیق میخواهد: املای اسم، شماره، قیمت و تاریخ. گوینده اغلب خودش را اصلاح میکند و جواب اول نهایی نیست. یک حرف یا رقم اشتباه، پاسخ درست را غلط میکند.
اگر عدد را اشتباه بشنوم مثل thirteen و thirty چه کنم؟
به تکیه گوش بده: در thirteen هجای آخر قویتر است و در thirty هجای اول. همچنین از بافت کمک بگیر؛ بعد از عدد معمولاً واحد پول، ساعت یا سن میآید که میتواند پاسخ را روشن کند.
deposit همیشه یعنی پولی که پس میگیرم؟
نه. Deposit میتواند پیشپرداخت یا ودیعه باشد. اگر گوینده refundable بگوید، قابل بازگشت است و اگر non-refundable بگوید، بازگشت ندارد. به کلمهی کنار آن گوش بده.
