لغات Map Labelling در لیسنینگ آیلتس؛ جهت‌ها، مکان‌ها و شکل‌ها

Map Labelling سؤالی است که در آن باید همزمان گوش بدهی و روی نقشه مسیر را دنبال کنی. مشکل معمولاً لغت سخت نیست؛ قاطی‌شدن ساده‌ترین کلمه‌ها مثل opposite و next to است. با یک نقشه‌ی تمرینی، لغت‌های مهم را دسته‌ای می‌بینیم و یک روش گام‌به‌گام برای حل سؤال یاد می‌گیریم. اگر نقشه‌ی کلی لغات لیسنینگ را ندیده‌ای، اول راهنمای لغات لیسنینگ آیلتس را بخوان.

Map Labelling چیست و چرا سخت است؟

طبق توضیح انواع سؤال لیسنینگ، سؤال‌های نقشه، پلان و نمودار یکی از قالب‌های لیسنینگ‌اند. در Map Labelling گوینده معمولاً مکان‌ها را به ترتیب و با کمک جهت‌ها توضیح می‌دهد و تو باید هر مکان را با یک حرف روی نقشه علامت بزنی. سه چیز آن را سخت می‌کند:

• دو کار هم‌زمان: هم گوش می‌دهی و هم چشمت روی نقشه است.
• کلمه‌های شبیه: opposite با next to، past با at فرق‌های ظریف دارند.
• جهت نسبی: «سمت چپ» یعنی چپ گوینده، نه چپ برگه.

لغات جهت و حرکت

این لغت‌ها را برای دنبال‌کردن مسیر باید از حفظ باشی:

حروف اضافه‌ی مکان: قاطی‌شدن‌های رایج

در Map Labelling، جای هر مکان با یک حرف اضافه مشخص می‌شود. این جدول را با یک نقشه‌ی ذهنی بخوان:

مکان‌ها و ساختمان‌های شهری

نقشه‌ها معمولاً یک شهر کوچک، یک پردیس دانشگاهی یا یک پارک را نشان می‌دهند. این لغت‌های شهری را بشناس:

شکل‌ها و اندازه‌ها برای نمودار و پلان

در سؤال‌های نمودار (Diagram Labelling) و توضیح ساختمان‌ها، شکل و اندازه هم می‌آید:

یک نکته‌ی مهم درباره‌ی جهت‌های چپ و راست: بعد از هر پیچ، چپ و راست هم عوض می‌شود. اگر گوینده بگوید turn right at the roundabout و بعد on your left you'll see the museum، «چپ» حالا نسبت به جهت جدید است. برای همین بعد از هر پیچ، مسیر را با انگشت یا مداد روی نقشه ادامه بده و جهت رو‌به‌رویت را دوباره مشخص کن. اسم‌های چاپ‌شده روی نقشه، مثل پارکینگ یا ایستگاه، نقطه‌های اتکای خوبی‌اند؛ گوینده هم معمولاً آن‌ها را به‌عنوان نشانه به کار می‌برد.

روش گام‌به‌گام حل سؤال Map Labelling

۱. قبل از پخش، نقشه را بخوان. ورودی یا نقطه‌ی «شما اینجا هستید» را پیدا کن، جهت شمال را ببین و اسم‌های چاپ‌شده را (مثل Car park) علامت بزن.

۲. نقطه‌ی شروع گوینده را پیدا کن. معمولاً با «وقتی وارد می‌شوی...» شروع می‌کند. همان‌جا را روی نقشه ببین و جهت حرکت را مشخص کن.

۳. حرکت‌ها را دنبال کن. هر بار turn، past، along یا at the end of شنیدی، یک نقطه روی نقشه علامت بزن.

۴. همان لحظه حرف را بنویس. منتظر نمان؛ گوینده به مکان بعدی می‌رود.

۵. اصلاح‌ها را گوش بده. «نه، آن‌طرف‌تر»، «منظورم اولی است» یعنی جواب عوض می‌شود. روش کلی این تله‌ها را در تحلیل تست‌های لیسنینگ هم می‌بینی.

نقشه‌ی تمرینی با پاسخ

این نقشه‌ی ساده را ببین (آن را برای آموزش کشیده‌ایم). ورودی پایین است و شمال بالا. حالا چهار مکان را باید با حرف علامت بزنی: 1 pond، 2 information desk، 3 playground، 4 café. پارکینگ (Car park) از قبل روی نقشه نوشته شده است.

متن زیر همان چیزی است که گوینده می‌گوید:

Welcome to Riverside Park. As you come in through the main entrance, follow the path north. The first thing you'll see on your left is the pond, and directly opposite it, on your right, is the information desk.

به پارک ریورساید خوش آمدید. وقتی از ورودی اصلی وارد می‌شوید، مسیر را به سمت شمال ادامه دهید. اولین چیزی که در سمت چپ می‌بینید برکه است و درست روبه‌روی آن، در سمت راست، میز اطلاعات قرار دارد.

Keep walking along the path, past the pond, and the next place on the left is the playground. Opposite the playground there's the car park, but you don't need to worry about that. The café is at the very end of the path.

در امتداد مسیر ادامه دهید و از کنار برکه رد شوید؛ جای بعدی در سمت چپ زمین بازی است. روبه‌روی زمین بازی پارکینگ است، اما لازم نیست نگرانش باشید. کافه در انتهای مسیر است.

مشاهده‌ی پاسخ و تحلیل

پاسخ‌های نقشه‌ی تمرینی

مکان	حرف	چرا؟
1 pond	A	اولین مکان سمت چپ بعد از ورودی (نزدیک ورودی، سمت غرب)
2 information desk	B	روبه‌روی برکه (opposite the pond)، یعنی سمت راست و مقابل A
3 playground	C	از کنار A رد می‌شوی (past the pond) و بعدی سمت چپ است
4 café	E	انتهای مسیر (at the very end of the path) در بالای نقشه

توجه کن که «سمت چپ» در این توضیح نسبت به کسی است که از ورودی (جنوب) به شمال راه می‌رود؛ پس چپ او سمت غرب نقشه است.

نکته‌هایی برای تمرین بیشتر

• نقشه‌ها را خودت بکش. با شنیدن توصیف مسیر، یک نقشه‌ی ساده روی کاغذ بکش و بعد با متن اصلی مقایسه کن.
• لغت‌ها را با نقشه یاد بگیر، نه با فهرست. برای هر حرف اضافه، یک نقشه‌ی خیلی ساده با دو ساختمان و یک مسیر بکش.
• لغت‌های شهری را با تصویر یاد بگیر. برای junction، roundabout و crossroads از نقشه‌ی خیابان‌های شهر خودت استفاده کن.
• از همان روش‌های کلی استفاده کن. لغات ورزش، سرگرمی و سفر و لغات سکشن ۱ هم شامل مکان‌ها و امکانات‌اند و به این مقاله وصل می‌شوند.

تمرین Map Labelling

خودت را محک بزن

1. The café is ___ the bank, on the other side of the street. (opposite / next to)
2. Walk ___ the museum and turn left at the corner. (past / at)
3. The library is ___ the bank and the post office. (between / behind)
4. A place where four roads meet:
5. The pool is 25 metres long and 10 metres ___. (wide / width)

مشاهده پاسخ‌ها

1. opposite — آن‌طرف خیابان.
2. past — یعنی از کنار آن رد شو.
3. between — یعنی بین این دو.
4. crossroads — چهارراه.
5. wide — صفت؛ اسمش width است.

جمع‌بندی

Map Labelling با دنبال‌کردن مسیر حل می‌شود، نه با حدس‌زدن. جهت‌ها و حروف اضافه‌ی مکان را دقیق بشناس، ورودی و جهت شمال را قبل از پخش پیدا کن و هر بار که گوینده مکانی را می‌گوید، همان لحظه علامت بزن. با تمرین منظم روی نقشه‌های ساده، این نوع سؤال یکی از قابل‌پیش‌بینی‌ترین بخش‌های لیسنینگ می‌شود.