How much یا How many؟ درس گرامر Coffee Break English به فارسی

خلاصهٔ درس

واژه‌های کلیدی با مثال تازه

هر واژه یک‌بار در جملهٔ خود اپیزود آمده و یک‌بار در مثالی که روا برای موقعیت‌های روزمرهٔ تو نوشته است.

countable nouns/ˈkaʊntəbl naʊnz/noun

اسم‌های قابل‌شمارشمثال رواApples and chairs are countable nouns, but water is not.سیب و صندلی اسم قابل‌شمارش‌اند، اما آب نه.در اپیزودSo we use how many with countable nouns and we use how much with uncountable nouns.

uncountable/ʌnˈkaʊntəbl/adjective

غیرقابل‌شمارشمثال رواIn English, homework is uncountable, so we never say homeworks.در انگلیسی homework غیرقابل‌شمارش است، پس هیچ‌وقت homeworks نمی‌گوییم.در اپیزودBut the concept of time is uncountable in English.

siblings/ˈsɪblɪŋz/noun

خواهر و برادرهامثال رواI'm the youngest of four siblings.من کوچک‌ترینِ چهار خواهر و برادرم.در اپیزودFor example, I can ask you, how many siblings do you have?

notion/ˈnəʊʃn/noun

مفهوم، تصورمثال رواMany students have the notion that grammar is boring.خیلی از زبان‌آموزها این تصور را دارند که گرامر خسته‌کننده است.در اپیزودNow, Josie, in my language, in Italian, we don't really have this notion of countable nouns and uncountable nouns.

mass/mæs/noun

توده، یک کلِ یکپارچهمثال رواThe pasta stuck together in one big mass.ماکارونی‌ها به هم چسبیدند و یک تودهٔ بزرگ شدند.در اپیزودSo an uncountable noun is basically something that we don't count and we think of it as one mass.

quantity/ˈkwɒntəti/noun

مقدار، کمیتمثال رواRestaurants buy rice in a large quantity every month.رستوران‌ها هر ماه برنج را به مقدار زیاد می‌خرند.در اپیزودThen I would answer this with a quantity, probably.

measurement/ˈmeʒəmənt/noun

واحد اندازه‌گیری، اندازهمثال رواA cup is a common measurement in baking recipes.«پیمانه» واحد اندازه‌گیری رایجی در دستور پخت کیک است.در اپیزودI would use hours or any measurement of time.

a slice of bread/ə slaɪs əv bred/phrase

یک برش نانمثال رواI only had a slice of bread and some cheese for breakfast.صبحانه فقط یک برش نان و کمی پنیر خوردم.در اپیزودOf course, we can always refer to a slice of bread or a bowl of pasta and so on.

freezer/ˈfriːzə/noun

فریزرمثال رواPut the meat in the freezer if you won't cook it today.اگر امروز گوشت را نمی‌پزی، بگذارش در فریزر.در اپیزودHow much ice cream do you have in your freezer at home?

affirmative/əˈfɜːmətɪv/adjective

مثبت، خبری مثبت (در دستور زبان)مثال رواChange the negative sentences into affirmative ones.جمله‌های منفی را به جمله‌های مثبت تبدیل کن.در اپیزودAnd here for this affirmative or positive answer, we use a lot of.

تلفظ

• uncountable/ʌnˈkaʊntəbl/

  تکیه روی هجای دوم است: un-COUN-ta-ble. هجای آخر تقریباً بی‌مصوت است: «اَن‌کائونتِبل»، نه «اَن‌کانتابِل».

• measurement/ˈmeʒəmənt/

  s در این کلمه صدای «ژ» می‌دهد و ea مثل «اِ» خوانده می‌شود: «مِژِمِنت». مثل pleasure و treasure.

• quantity/ˈkwɒntəti/

  qu همیشه /kw/ است: «کوانتیتی»، نه «کانتیتی». تکیه هم روی هجای اول است.

• information/ˌɪnfəˈmeɪʃn/

  تکیهٔ اصلی روی MA است: in-for-MA-tion. اگر تکیه را روی هجای اول بگذاری، کلمه برای شنونده ناآشنا می‌شود.

نکتهٔ گرامری این قسمت

much, many, a lot of, a few and a little

قاعدهٔ اپیزود را این‌طور کامل کن: در سؤال، how many برای اسم جمعِ قابل‌شمارش و how much برای اسم غیرقابل‌شمارش. در جملهٔ منفی not many و not much کاملاً طبیعی‌اند. در جملهٔ مثبت a lot of برای هر دو نوع اسم به کار می‌رود و much در جملهٔ مثبتِ محاوره‌ای عجیب به نظر می‌رسد. برای مقدار کمِ «ولی کافی» از a few (قابل‌شمارش) و a little (غیرقابل‌شمارش) استفاده می‌کنیم.

• How many cousins do you have? — Not many, just two.چند تا پسرعمو/دخترخاله داری؟ — زیاد نه، فقط دو تا.
• There's a lot of traffic, so leave a little earlier.ترافیک زیاد است، پس کمی زودتر راه بیفت.
• I know a few useful phrases and a little grammar.چند عبارت کاربردی و کمی گرامر بلدم.

اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها

در فارسی «اطلاعات» خودش جمع است، برای همین خیلی‌ها informations می‌گویند. اما information مثل advice، homework، furniture و news در انگلیسی غیرقابل‌شمارش است: s نمی‌گیرد، با many نمی‌آید و سؤالش how much information است. برای یک مورد بگو a piece of information.

تمرین Speaking

به هر سؤال بلند جواب بده و صدایت را ضبط کن؛ سعی کن دست‌کم دو واژه از فهرست بالا را به کار ببری.

1. ۱How much time do you spend on English every day?

   با It takes me… یا I spend… جواب بده و اگر زیاد نیست، از not much time استفاده کن.

2. ۲How many languages can you speak, and which one was the hardest to learn?

   تعداد را دقیق بگو و دربارهٔ یک بخش سخت (مثلاً اسم‌های غیرقابل‌شمارش) یک مثال بزن.

3. ۳Do you drink a lot of tea or coffee? How much is too much for you?

   در جملهٔ مثبت a lot of بگو، در منفی not much؛ و مقدار را با واحد (cups، glasses) دقیق کن.

قدم بعدی

اگر برای Listening و Speaking برنامهٔ شخصی می‌خواهی، در کلاس خصوصی مکالمهٔ انگلیسی استاد همین نوع اپیزودها را با سطح و هدف تو تنظیم می‌کند. برای آزمون هم کلاس خصوصی آیلتس و کلاس خصوصی اسپیکینگ آیلتس را ببین.

Transcript کامل قسمت

متن کامل این اپیزود را بخوان و هم‌زمان با فایل صوتی، واژه‌ها و جمله‌های کاربردی را مرور کن.