City or countryside؟ زندگی در شهر یا روستا؛ درس Coffee Break English

خلاصهٔ درس

واژه‌های کلیدی با مثال تازه

هر واژه یک‌بار در جملهٔ خود اپیزود آمده و یک‌بار در مثالی که روا برای موقعیت‌های روزمرهٔ تو نوشته است.

remote/rɪˈməʊt/adjective

دورافتادهمثال رواMy grandparents live in a remote village with no internet.پدربزرگ و مادربزرگم در یک روستای دورافتاده بدون اینترنت زندگی می‌کنند.در اپیزودI think the outback would be a bit too remote for me, but I really like the idea of living somewhere rural and peaceful, like a small village.

rural/ˈrʊərəl/adjective

روستاییمثال رواMany rural schools have only one teacher for all the children.خیلی از مدرسه‌های روستایی فقط یک معلم برای همهٔ بچه‌ها دارند.در اپیزودI think the outback would be a bit too remote for me, but I really like the idea of living somewhere rural and peaceful, like a small village.

grow up/ɡrəʊ ʌp/phrasal verb

بزرگ شدنمثال رواI want my kids to grow up near their grandparents.می‌خواهم بچه‌هایم نزدیک پدربزرگ و مادربزرگشان بزرگ شوند.در اپیزودDid you grow up in a city?

couldn't wait/ˈkʊdnt weɪt/phrase

سر از پا نمی‌شناختم، خیلی مشتاق بودممثال رواI couldn't wait to open my exam results.برای باز کردن نتیجهٔ امتحانم لحظه‌شماری می‌کردم.در اپیزودWhen I turned 18 and went to university, I couldn't wait to get to the city.

freedom/ˈfriːdəm/noun

آزادیمثال رواHaving a car gives you more freedom in a small town.داشتن ماشین در یک شهر کوچک آزادی بیشتری به تو می‌دهد.در اپیزودYes, I did, because we had a lot of freedom.

hang out/hæŋ aʊt/phrasal verb

وقت گذراندن (با دوستان)، پاتوق کردنمثال رواOn Thursday evenings we hang out at a café near the park.پنجشنبه‌عصرها در یک کافه نزدیک پارک دور هم جمع می‌شویم.در اپیزودMy friends and I used to play football in the street or hang out in the shopping centre.

give me a lift/ɡɪv mi ə lɪft/phrase

مرا با ماشین رساندنمثال رواCould you give me a lift to the station after class?می‌شود بعد از کلاس مرا تا ایستگاه برسانی؟در اپیزودWhen I wanted to go shopping, I had to ask my parents to give me a lift.

organised/ˈɔːɡənaɪzd/adjective

منظم، برنامه‌ریزمثال رواYou need to be organised to study and work at the same time.برای اینکه هم‌زمان درس بخوانی و کار کنی، باید منظم باشی.در اپیزودYes, but there was only one bus a day, so you had to be very organised.

get around/ɡet əˈraʊnd/phrasal verb

رفت‌وآمد کردن، جابه‌جا شدن در شهرمثال رواThe metro is the cheapest way to get around in Tehran.مترو ارزان‌ترین راه رفت‌وآمد در تهران است.در اپیزودThere's so much to do and it's easy to get around.

get stuck/ɡet stʌk/phrasal verb

گیر افتادن، ماندنمثال رواTake a paper map so you don't get stuck in the mountains.یک نقشهٔ کاغذی همراهت ببر تا در کوهستان گیر نیفتی.در اپیزودIf not, you might get stuck.

تلفظ

• rural/ˈrʊərəl/

  این کلمه حتی برای انگلیسی‌زبان‌ها سخت است: «روئِ-رِل». آرام بگو و دو r را خیلی سفت تلفظ نکن.

• village/ˈvɪlɪdʒ/

  هر دو i کوتاه‌اند و آخر کلمه «ج» است: «ویلِج»، نه «ویلیج» با ی کشیده.

• organised/ˈɔːɡənaɪzd/

  تکیه روی هجای اول است و ed صدای /d/ می‌دهد: «اُر-گِ-نایزد».

• remote/rɪˈməʊt/

  تکیه روی MOTE است و o صدای «اُو» دارد: «ری-مُوت».

نکتهٔ گرامری این قسمت

Second conditional for imaginary present situations

جیمز در پایان می‌گوید if I lived in the countryside now, I would need a car. او الان در روستا زندگی نمی‌کند؛ این یک موقعیت فرضی در زمان حال است. برای همین بعد از if گذشتهٔ ساده (lived) و در بخش نتیجه would + فعل ساده می‌آید. گذشته بودن فعل اینجا ربطی به زمان گذشته ندارد و فقط «غیرواقعی بودن» را نشان می‌دهد. در جواب سؤال‌های فرضی آیلتس (If you could live anywhere…) همین ساختار لازم است.

• If I lived near the sea, I would swim every morning.اگر نزدیک دریا زندگی می‌کردم، هر روز صبح شنا می‌کردم.
• If my village had a train station, more young people would stay.اگر روستای ما ایستگاه قطار داشت، جوان‌های بیشتری می‌ماندند.
• I wouldn't need a car if the buses were more frequent.اگر اتوبوس‌ها بیشتر بودند، به ماشین نیاز نداشتم.

اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها

فارسی حرف تعریف a و the ندارد، برای همین فارسی‌زبان‌ها خیلی وقت‌ها آن‌ها را جا می‌اندازند. یک اسم مفرد قابل‌شمارش (village) تقریباً هیچ‌وقت تنها نمی‌آید و a یا the یا my لازم دارد. برای جهت‌های جغرافیایی هم the لازم است: in the north، in the south.

تمرین Speaking

به هر سؤال بلند جواب بده و صدایت را ضبط کن؛ سعی کن دست‌کم دو واژه از فهرست بالا را به کار ببری.

1. ۱Did you grow up in a city or in the countryside?

   از grow up و used to استفاده کن و یکی از کارهای کودکی‌ات را تعریف کن؛ حواست به a و the باشد.

2. ۲Would you rather live in a big city or a small village? Why?

   دو دلیل بیاور: یکی با get around یا freedom و یکی با peace and quiet.

3. ۳If you lived in a remote place, what would you miss most?

   با شرطی نوع دوم جواب بده: If I lived…, I would miss…

قدم بعدی

اگر برای Listening و Speaking برنامهٔ شخصی می‌خواهی، در کلاس خصوصی مکالمهٔ انگلیسی استاد همین نوع اپیزودها را با سطح و هدف تو تنظیم می‌کند. برای آزمون هم کلاس خصوصی آیلتس و کلاس خصوصی اسپیکینگ آیلتس را ببین.

Transcript کامل قسمت

متن کامل این اپیزود را بخوان و هم‌زمان با فایل صوتی، واژه‌ها و جمله‌های کاربردی را مرور کن.