درس شنیداری روا · سطح متوسط (B1)
گذشتهٔ ساده با داستان بیتلز (Beatlemania)؛ درس Coffee Break English
نوشتهٔ تیم روا · آخرین بازبینی

قسمت ۳ · متوسط (B1)
coffee break english — Beatlemania - The Beatles and the past simple tense
Coffee Break English · Coffee Break Languages
خلاصهٔ درس
در این قسمت Coffee Break English یک متن کوتاه دربارهٔ گروه بیتلز خوانده میشود و جوزی و مارک با آن زمان گذشتهٔ ساده را آموزش میدهند. داستان از لیورپول ۱۹۶۰ شروع میشود: دو نوجوان گروهی به اسم Quarrymen میسازند، جورج هریسون به آنها میپیوندد، به هامبورگ میروند، درامرشان را اخراج میکنند و با رینگو استار گروه کامل میشود. بعد اولین آلبوم، جنون طرفدارها (Beatlemania)، سیزده آلبوم در هفت سال و جدایی در ۱۹۷۰.
مجریها جملهبهجمله نشان میدهند گذشتهٔ با قاعده چطور با ed ساخته میشود (created، joined، changed)، منفیاش با didn't است و فعلهای بیقاعده مثل went و found چه شکلی دارند. این قسمت (قسمت سوم فصل اول) برای سطح B1 و برای تمرین تعریف کردن یک داستان یا زندگینامه در اسپیکینگ آیلتس مناسب است.
واژههای کلیدی با مثال تازه
هر واژه یکبار در جملهٔ خود اپیزود آمده و یکبار در مثالی که روا برای موقعیتهای روزمرهٔ تو نوشته است.
- teenagers/ˈtiːneɪdʒəz/noun
- نوجوانها (۱۳ تا ۱۹ سال)مثال رواMost teenagers in my building play football in the evenings.بیشتر نوجوانهای ساختمان ما عصرها فوتبال بازی میکنند.در اپیزودJohn Lennon and Paul McCartney created the band in Liverpool in the UK in 1960 when they were teenagers.
- joined/dʒɔɪnd/verb
- پیوست، عضو شدمثال رواI joined an English conversation club last month.ماه پیش عضو یک باشگاه مکالمهٔ انگلیسی شدم.در اپیزودAfter a few months, George Harrison joined the band.
- fired/ˈfaɪəd/verb
- اخراج کردندمثال رواThe company fired him because he was always late.شرکت او را اخراج کرد چون همیشه دیر میآمد.در اپیزودIn 1962, they fired their drummer because they didn't think he was very good.
- released/rɪˈliːst/verb
- منتشر کردند (آلبوم، فیلم)مثال رواThe singer released a new song on the first day of Nowruz.آن خواننده روز اول نوروز یک آهنگ جدید منتشر کرد.در اپیزودThey released their first album, Please Please Me, in 1963, and soon they were famous all over the world.
- screamed/skriːmd/verb
- جیغ کشیدندمثال رواThe children screamed with joy when they saw the snow.بچهها وقتی برف را دیدند از خوشحالی جیغ کشیدند.در اپیزودTheir fans screamed and cried at the Beatles concerts, and some of them even thought that the band had supernatural powers.
- supernatural powers/ˌsuːpəˈnætʃrəl ˈpaʊəz/noun
- قدرتهای ماورای طبیعیمثال رواIn the story, the old woman has supernatural powers.در این داستان، پیرزن قدرتهای ماورای طبیعی دارد.در اپیزودTheir fans screamed and cried at the Beatles concerts, and some of them even thought that the band had supernatural powers.
- solo careers/ˈsəʊləʊ kəˈrɪəz/noun
- فعالیت هنری انفرادیمثال رواAfter the band split up, two singers started solo careers.بعد از جدا شدن گروه، دو خواننده کار انفرادیشان را شروع کردند.در اپیزودThe four Beatles all had successful solo careers and Paul McCartney and Ringo Starr are still making music today.
- of all time/əv ɔːl taɪm/phrase
- در تمام تاریخ، همهٔ دورانهامثال رواFor my father, Pele is the greatest footballer of all time.از نظر پدرم، پله بزرگترین فوتبالیست همهٔ دورانهاست.در اپیزودIn 2003, Rolling Stone magazine decided that their album, Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, was the best album of all time.
- inspired by/ɪnˈspaɪəd baɪ/phrase
- الهامگرفته ازمثال رواThis design was inspired by old Persian tiles.این طرح از کاشیهای قدیمی ایرانی الهام گرفته است.در اپیزودThe Beatles were actually inspired by another singer, Elvis Presley.
- came true/keɪm truː/phrase
- به حقیقت پیوستمثال رواMy wish to study abroad finally came true last year.آرزوی تحصیل در خارجم بالاخره پارسال به حقیقت پیوست.در اپیزودTheir dreams came true.
تلفظ
created/kriˈeɪtɪd/
ed بعد از t یا d یک هجای کامل /ɪd/ است: «کری-اِی-تید».
released/rɪˈliːst/
ed بعد از صداهای بیواک (s، k، p، sh) صدای /t/ دارد و هجای جدا نمیسازد: «ری-لیست»، نه «ریلیزد».
joined/dʒɔɪnd/
ed بعد از صداهای واکدار (n، m، l و مصوتها) صدای /d/ دارد: «جوینْد»، یک هجا.
Liverpool/ˈlɪvəpuːl/
تکیه روی هجای اول است: LIV-er-pool. «لیورپول» فارسی را با تکیه روی آخر نگو.
نکتهٔ گرامری این قسمت
Past simple questions with did
اپیزود مثبت و منفی گذشتهٔ ساده را توضیح میدهد؛ برای سؤال هم کافی است did را اول جمله (یا بعد از کلمهٔ پرسشی) بگذاری و فعل اصلی را به شکل ساده برگردانی. نکتهٔ مهم: گذشته بودن فقط یک بار نشان داده میشود، در did. پس فعل اصلی دیگر went یا joined نمیشود. استثنا فعل to be است که بدون did سؤالی میشود: Were they famous?
- Did the Beatles go to Hamburg? — Yes, they did.بیتلز به هامبورگ رفتند؟ — بله.
- Where did they play? — In bars and clubs.کجا اجرا کردند؟ — در بارها و کلوبها.
- Were they famous in 1960? — No, they weren't.در ۱۹۶۰ مشهور بودند؟ — نه (فعل to be بدون did).
اشتباه رایج فارسیزبانها
نادرستDid they went to Hamburg? / Where they went?
درستDid they go to Hamburg? / Where did they go?
در فارسی جملهٔ سؤالی فقط با لحن ساخته میشود و ترتیب کلمهها تغییر نمیکند، برای همین did زیاد جا میافتد یا فعل اصلی هم گذشته میماند. قاعده را یادت باشد: did + فاعل + فعل ساده.
Check your understanding
آزمون همین قسمت
بعد از شنیدن این قسمت، ببین چقدر متوجه شدی. جواب هر سؤال در همین اپیزود هست.
Where and when did Lennon and McCartney start the band?
تمرین Speaking
به هر سؤال بلند جواب بده و صدایت را ضبط کن؛ سعی کن دستکم دو واژه از فهرست بالا را به کار ببری.
۱Who was your favourite singer or band when you were a teenager?
با گذشتهٔ ساده بگو چه آهنگهایی گوش میدادی و چرا دوستشان داشتی (inspired by).
۲Tell the story of a famous band or artist from your country.
پنج جملهٔ گذشته بساز: شروع، پیوستن اعضا، اولین آلبوم، اوج شهرت و حالا.
۳Has one of your dreams ever come true?
از came true استفاده کن و با did یک سؤال از خودت بپرس و جوابش را بده.
یادداشت تیم آموزشی روا
تعریف کردن یک داستان یا زندگینامه با گذشتهٔ ساده، یکی از مهارتهای پایه برای پارت ۲ اسپیکینگ آیلتس است. این متن ساختار خوبی دارد: هر جمله یک اتفاق با یک تاریخ. تمرین ما: داستان یک خوانندهٔ ایرانی را در ده جمله بنویس، برای هر جمله یک تاریخ یا زمان بگذار و بعد بلند بخوان؛ حواست به سه صدای ed (/t/، /d/، /ɪd/) باشد. بعد ده سؤال با did دربارهٔ همان داستان بساز و جواب بده.
قدم بعدی
درس مرتبط: زمان گذشته ساده در انگلیسی (Past Simple)اگر برای Listening و Speaking برنامهٔ شخصی میخواهی، در کلاس خصوصی مکالمهٔ انگلیسی استاد همین نوع اپیزودها را با سطح و هدف تو تنظیم میکند. برای آزمون هم کلاس خصوصی آیلتس و کلاس خصوصی اسپیکینگ آیلتس را ببین.
Transcript کامل قسمت
متن کامل این اپیزود را بخوان و همزمان با فایل صوتی، واژهها و جملههای کاربردی را مرور کن.
Transcript کامل قسمت
Oye, ¿estás preparada para salir a correr?
Uff, estoy muy congestionada, creo que no voy a salir.
¿Has probado el nuevo Rhinomer Plus?
Si la congestión te molesta, prueba Rhinomer Plus, un agua de mar 100% natural que no solo libera la nariz, sino que gracias a su fórmula hipertónica también deshincha la mucosa, proporcionando una descongestión natural y más eficaz, a diferencia de las aguas de mar isotónicas.
Ahora respira libremente con el nuevo Rhinomer Plus, tan natural como respirar.
Rhinomer Plus cumple la normativa vigente de productos sanitarios.
Coffee Break English, Season 1, Episode 3.
Hello, everyone, and welcome back to Coffee Break English.
My name's Josie.
And my name's Mark.
How are you today, Josie?
I'm very well, thank you, Mark.
I'm excited for another episode.
How are you?
I'm well too.
And yes, I too am looking forward to this episode because it's about music and I love music.
That's right.
Me too.
And today we're talking about a very, very famous English pop band.
It's the Beatles.
Excellent.
Now, Josie, what are the language points that we're going to be looking at today?
Today we'll be looking at the past simple tense.
Okay, well we can listen for them in the text.
Let's have a listen.
And because we're talking about an English band, let's listen to Susan from London.
I'm sure you know the Beatles.
They are one of the most famous pop bands in the world.
John Lennon and Paul McCartney created the band in Liverpool in the UK in 1960 when they were teenagers.
At the beginning, the band didn't have the same name.
They were called the Quarrymen.
After a few months, George Harrison joined the band.
They changed their name to The Beatles and they went to Hamburg in Germany to play in bars and clubs.
In 1962, they fired their drummer because they didn't think he was very good.
Then they found Ringo Starr and the band was complete.
They released their first album, Please Please Me, in 1963, and soon they were famous all over the world.
The love and excitement of their fans was called Beatlemania.
Their fans screamed and cried at the Beatles concerts, and some of them even thought that the band had supernatural powers.
Between 1963 and 1970, the Beatles made 13 albums and even some films.
In 1970, after an incredible career of 10 years, the band decided they didn't want to continue making music together and they separated.
The four Beatles all had successful solo careers and Paul McCartney and Ringo Starr are still making music today.
although they are quite old now.
John Lennon died in 1980 after he was shot by a Beatles fan in New York and George Harrison died later in 2001.
The Beatles are still very famous today and there are many books and films about their amazing story.
In 2003, Rolling Stone magazine decided that their album, Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, was the best album of all time.
The Beatles were actually inspired by another singer, Elvis Presley.
When they were teenagers in Liverpool, they loved Elvis and they wanted to be famous for their music, just like him.
Their dreams came true.
Thank you, Susan.
So let's review the text and we can talk about some of the vocabulary and language that we find.
Would you like to read the first phrase, Mark?
Absolutely.
I'm sure you know the Beatles.
They are one of the most famous pop bands in the world.
Yes, so they are famous.
Famous means everybody knows them.
They are very known.
Okay.
John Lennon and Paul McCartney created the band in Liverpool in the UK in 1960 when they were teenagers.
Lots of information there.
Yes, this is quite a long phrase.
Let's start at the beginning.
John Lennon and Paul McCartney created the band.
Created is in the past simple tense because this, of course, happened in the past.
We make the past simple by just adding ed onto the end of the infinitive verb.
In this case, the infinitive is create.
And create already has an e on the end.
So we just add d. Create, created.
So they created the band where?
In Liverpool, in the UK.
in 1960.
Okay, so we've got a when there too, in 1960, and that's when they were teenagers.
That's right, just about 1960.
Often people think it's difficult to say dates in English, but actually it's quite easy.
We can divide the date in the middle.
and say it in two separate numbers.
And that was when they were teenagers.
What's a teenager, Mark?
It's a young person who is between the ages of 13 and 19.
That's right, exactly.
An adolescent, we could call them as well.
Let's continue.
At the beginning, the band didn't have the same name.
They were called the quarrymen.
Good.
So here we have another example of the past simple.
The band didn't have the same name.
This is the past simple in the negative form.
And to make that, we just use the auxiliary verb, the helping verb, didn't.
And we put it in front of the infinitive verb, didn't have.
Okay, so they didn't have the same name.
They had a different name.
They were called the quarrymen.
After a few months, George Harrison joined the band.
They changed their name to The Beatles and they went to Hamburg in Germany to play in bars and clubs.
Here we have three more examples of the past simple.
George Harrison joined the band.
That's a regular past simple verb.
Join plus ED.
They changed their name to the Beatles.
That is similar to created in the first phrase.
Change already ends in E, so we just add D.
Okay, that makes sense.
But what about went?
Yes, went is an irregular verb.
So that means it doesn't follow the same structure as the other verbs.
Went is the past simple form of go.
It's very different from the verb go.
So we don't say they go'd to Hamburg.
We say they went to Hamburg.
It's irregular.
Okay, so they went to Hamburg in Germany to play in bars and clubs.
Let's continue.
In 1962, they fired their drummer because they didn't think he was very good.
Good.
They fired their drummer.
First of all, what does fire mean, Mark?
They dismissed their drummer.
They told the drummer that he didn't have a job.
Good.
And the drummer is the person who plays the drums in the band.
And fired, it's in the past simple as well.
So they fired their drummer because they didn't think he was very good.
Didn't think is the negative form of the past simple.
Again, with didn't.
Okay.
Then they found Ringo Starr and the band was complete.
Good.
So they found Ringo Starr.
This is another example of an irregular verb in the past simple.
And the infinitive form is find.
So I find in the present.
I found in the past.
Okay.
So the band was complete.
We have another irregular verb there.
That's right.
To be is irregular.
And we looked at the past form of to be in the previous episode.
Exactly.
Okay, let's go on.
They released their first album, Please Please Me, in 1963.
And soon they were famous all over the world.
Good.
They released their first album, released.
Again, it's the past simple and it's a regular verb.
And their first album, Please Please Me.
Have you listened to this album, Mark?
I have listened to this album and I think it's great, but I prefer their later albums.
Ah, I think I prefer their earlier albums.
Interesting.
Okay.
And soon they were famous all over the world.
Yes, they were famous in many, many countries in the world.
Okay.
The love and excitement of their fans was called Beatlemania.
Yes.
I remember seeing some video clips and some pictures of Beatles fans.
Fans are people who love the Beatles and they looked very, very excited when they saw them.
That's right.
Their fans screamed and cried at the Beatles concerts.
And some of them even thought that the band had supernatural powers.
Yes.
Lots to talk about in this phrase.
Their fans screamed and cried.
Maybe when you see a horror film...
you scream or when you see a spider or something scary you scream and they cried so when you are sad or emotional you you cry okay so screamed is regular we add ed but what about cried
Yes, cried is a little different.
The infinitive of cry is C-R-Y, but when we change it to the past simple, we remove the Y and we add I-E-D.
So the past simple verb is spelt C-R-I-E-D.
And this works the same way as, for example, to try.
That's right.
Exactly right.
T-R-Y in the infinitive and T-R-I-E-D in the past simple.
Okay.
So their fans screamed and cried at the Beatles concerts.
And some of them even thought that the band had supernatural powers.
Yes.
So here we have two irregular verbs in the past simple.
The first one is thought.
So the infinitive of thought is think.
Think in the present and thought in the past.
And the other irregular verb here
Yes, the other irregular verb is had, and that comes from have.
I have in the present, I had in the past.
And what are supernatural powers, Josie?
So a power is something that you can do.
If we think of a superhero, the things that they can do are their powers, the special things they can do.
For example, Superman can fly.
That is his power.
And supernatural, that means more than natural, not natural.
Okay, so we are going to take a short break and we'll be back in just a moment to read through the rest of our text.
Music
Each episode of the Coffee Break English podcast is free and you can use our podcast to help you improve your English.
But there's more.
That's right.
We have a full course available on our website, which will help you make faster progress and understand everything much better.
For every lesson, we offer videos, bonus audio recordings, lesson notes with exercises and vocabulary lists in lots of languages.
Okay, we're talking about the Beatles today.
That's right.
And we're also talking about the past simple tense.
Before we continue with the text, let's practice the past simple a little bit, Mark.
That sounds like a good idea.
Okay, so what did you do last night, Mark?
Last night I watched the TV and read a book.
That sounds very relaxing.
It was.
What did you do last night, Josie?
Last night I cooked dinner and I called my mum on the phone.
How was your mum?
She was fine.
Good to know.
And notice there, when we asked each other what we did last night, the structure of this question is we need to use an auxiliary verb like we do in the present simple to make questions.
In the present simple, we use do.
For example, what do you do?
And in the past simple,
we use did, which is the past simple of do.
What did you do last night?
Okay, shall we continue with the text?
Between 1963 and 1970, the Beatles made 13 albums and even some films.
Good, so here we have the verb made, which is the past symbol of make.
Okay, in 1970, after an incredible career of 10 years, the band decided they didn't want to continue making music together, and they separated.
Yes, another long phrase here.
So in 1970, after an incredible career, what does incredible mean?
It means unbelievable, wonderful, amazing.
That's right.
Very, very good.
The band decided.
They didn't want to continue.
Decided is the past simple.
It's a regular verb.
And didn't want.
That's a negative past simple.
And separated is just another past simple.
That's right.
Let's continue.
The four Beatles all had successful solo careers and Paul McCartney and Ringo Starr are still making music today, although they are quite old now.
Good.
So the four Beatles all had.
Had, as we saw before, I think, is the past simple of have.
It's irregular.
They had successful solo careers.
Josie, what does successful mean?
So success as a noun, success is something good that comes maybe in your life or your work, like money or happiness or becoming famous like the Beatles.
Okay, so they had successful solo careers when they sang on their own.
That's right, when they sang alone.
And at the end of this phrase, they had successful solo careers and Paul McCartney and Ringo Starr are still making music today, although they are quite old now.
What does although mean?
It's very similar to but.
That's right.
It's an alternative way to say but.
And the pronunciation of although is quite difficult.
We spell it A-L-T-H-O-U-G-H.
This O-U-G-H, that's quite difficult to pronounce sometimes.
There are different ways to pronounce it, depending on the word.
That's right.
Many different ways.
For now, although.
Just remember, although.
Okay.
John Lennon died in 1980 after he was shot by a Beatles fan in New York.
And George Harrison died later in 2001.
Yes.
So John Lennon died.
Died is a regular verb in the past simple.
In 1980, after he was shot...
by a Beatles fan.
He was shot with a gun.
And George Harrison died later in 2001.
I say 2001, but I think in certain places that would be said differently.
That's right.
We can also say 2001 without the and.
And that's the same for all of the years from 2001 to 2021.
2021 or 2021.
They are the same.
Okay, let's continue on.
The Beatles are still very famous today, and there are many books and films about their amazing story.
In 2003, Rolling Stone magazine decided that their album, Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, was the best album of all time.
Good.
Rolling Stone magazine decided, decided, regular past simple verb, that Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band was the best album.
Best means the number one, the top, very, very good of all time.
So the best album in history.
The Beatles were actually inspired by another singer, Elvis Presley.
When they were teenagers in Liverpool, they loved Elvis and they wanted to be famous for their music, just like him.
Good.
Another two regular past simple verbs here.
They loved Elvis and they wanted to be famous for their music.
And the final sentence, Mark.
Well, their dreams came true.
That's right.
And came is an irregular verb.
The infinitive is come.
So I come in the present.
I came in the past.
And what does their dreams came true mean, Mark?
They were able to achieve everything they wanted to.
That's right.
It means the things that they dreamed about, that they wanted to be famous, like Elvis.
Those dreams, they became reality.
They're real life.
Mark, my final question for today.
Who do you prefer, the Beatles or Elvis?
I think I prefer the Beatles.
Me too.
I'm a big Beatles fan, so that was the correct answer from you.
Okay, let's listen again to Susan reading the whole text.
Over to you, Susan.
I'm sure you know the Beatles.
They are one of the most famous pop bands in the world.
John Lennon and Paul McCartney created the band in Liverpool, in the UK, in 1960, when they were teenagers.
At the beginning, the band didn't have the same name.
They were called the Quarrymen.
After a few months, George Harrison joined the band.
They changed their name to the Beatles and they went to Hamburg in Germany to play in bars and clubs.
In 1962, they fired their drummer because they didn't think he was very good.
Then they found Ringo Starr and the band was complete.
They released their first album, Please Please Me, in 1963 and soon they were famous all over the world.
The love and excitement of their fans was called Beatlemania.
Their fans screamed and cried at the Beatles concerts, and some of them even thought that the band had supernatural powers.
Between 1963 and 1970, the Beatles made 13 albums and even some films.
In 1970, after an incredible career of 10 years, the band decided they didn't want to continue making music together and they separated.
The four Beatles all had successful solo careers and Paul McCartney and Ringo Starr are still making music today.
although they are quite old now.
John Lennon died in 1980 after he was shot by a Beatles fan in New York and George Harrison died later in 2001.
The Beatles are still very famous today and there are many books and films about their amazing story.
In 2003, Rolling Stone magazine decided that their album, Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, was the best album of all time.
The Beatles were actually inspired by another singer, Elvis Presley.
When they were teenagers in Liverpool, they loved Elvis and they wanted to be famous for their music, just like him.
Their dreams came true.
Okay, that's it for this episode of Coffee Break English.
If you would like to find out more about the Beatles and about this simple past tense, then you can use the lesson notes and bonus materials available on the Coffee Break Academy.
Just go to coffeebreakacademy.com.
That's right, Mark.
And if you'd like to practice your English, you can also do so on social media.
Just search for Coffee Break English on Facebook and on Instagram, where we post regular language challenges and cultural information.
And this week, we'll be asking you about what music you like listening to.
Okay, we'll be back again soon with another text.
Next time, we'll be looking at the USA.
For now, thank you and happy coffee breaking.
See you soon.
You have been listening to a Coffee Break Languages production for the Radiolingua Network.
Copyright 2021 Radiolingua Limited.
Recording copyright 2021 Radiolingua Limited.
All rights reserved.
این درس بر پایهٔ یک قسمت از Coffee Break English ساخته شده است.Listen to the original episode on Coffee Break Languages


