BBC 6 Minute English — Having acne

واژگان کلیدی این قسمت

acnenoun

آکنه؛ جوش‌های صورت و گردنAcne is a skin condition which can affect anyone.آکنه یک مشکل پوستی است که ممکن است برای هر کسی پیش بیاید.لایتنر

dermatologistnoun

متخصص پوستDr Sharon Critchlow is a dermatologist originally from Barbados.دکتر شارون کریچلو متخصص پوستی است که اصالتاً اهل باربادوس است.لایتنر

pubertynoun

بلوغ؛ دوره‌ای که بدن از کودکی به بزرگسالی تغییر می‌کندAcne tends to start during puberty, the stage in people's lives when they develop from a child into an adult because of changes in their body.آکنه معمولاً در دوران بلوغ شروع می‌شود؛ مرحله‌ای از زندگی که آدم به‌خاطر تغییرات بدنی از کودک به بزرگسال تبدیل می‌شود.لایتنر

emotionally vulnerablephrase

از نظر عاطفی آسیب‌پذیر؛ کسی که احساساتش زود جریحه‌دار می‌شودSomeone who is emotionally vulnerable has their feelings and emotions easily hurt.کسی که از نظر عاطفی آسیب‌پذیر است، احساساتش خیلی زود آسیب می‌بیند.لایتنر

trivialiseverb

کم‌اهمیت جلوه دادن؛ چیزی را کوچک‌تر از آنچه هست نشان دادنThe verb to trivialise means to make something seem less important than it really is.فعل trivialise یعنی چیزی را کم‌اهمیت‌تر از آنچه واقعاً هست جلوه بدهی.لایتنر

self-consciousadjective

معذب و نگران از نگاه دیگران به ظاهر یا رفتار خودAt times, most teenagers are self-conscious about their looks and having acne adds to social pressure.بیشتر نوجوان‌ها گاهی دربارهٔ ظاهرشان معذب‌اند و آکنه فشار اجتماعی را بیشتر می‌کند.لایتنر

get throughphrasal verb

از پس یک دورهٔ سخت برآمدن؛ پشت سر گذاشتنSo I had to get through it as best I could.پس مجبور بودم هر طور شده این دوره را پشت سر بگذارم.لایتنر

over the counterphrase

بدون نسخه؛ دارویی که بدون نسخهٔ پزشک از داروخانه خریده می‌شودOver the counter medicines can be bought in a shop without a doctor's prescription.داروهای بدون نسخه را می‌شود بدون نسخهٔ پزشک از مغازه یا داروخانه خرید.لایتنر

the bane of my lifeidiom

بلای جانم؛ چیزی که همیشه باعث ناراحتی و دردسر استDr Critchlow calls acne the bane of my life, an idiom meaning the cause of unhappiness or misfortune.دکتر کریچلو آکنه را «بلای جانم» می‌نامد؛ اصطلاحی به معنای منشأ ناراحتی و بدبختی.لایتنر