BBC 6 Minute English — The bond between sisters

واژگان کلیدی این قسمت

get on with someonephrasal verb

با کسی خوب کنار آمدن؛ رابطهٔ خوب و دوستانه داشتنTo get on with someone means to like them and have a good relationship with them.«get on with someone» یعنی کسی را دوست داشتن و رابطهٔ خوبی با او داشتن.لایتنر

put someone on the spotidiom

کسی را در موقعیت سخت گذاشتن؛ او را وادار کردن همان لحظه به سؤالی دشوار جواب بدهدWhen you put someone on the spot, you make them answer a difficult question then and there, sometimes making them embarrassed or uncomfortable.وقتی کسی را در موقعیت سخت می‌گذارید، او را وادار می‌کنید همان لحظه به سؤالی دشوار جواب بدهد و گاهی باعث خجالت یا ناراحتی‌اش می‌شوید.لایتنر

march to your own drumidiom

به روش خودت کار کردن؛ مستقل و متفاوت از دیگران عمل کردنIf you march to your own drum you do things in your own unique way regardless of how other people do them.اگر «به ضرب طبل خودت راه بروی»، کارها را به شیوهٔ خاص خودت انجام می‌دهی، بدون توجه به اینکه دیگران چطور انجامشان می‌دهند.لایتنر

siblingnoun

خواهر یا برادر؛ واژه‌ای که هر دو را شامل می‌شودA sibling can mean either a brother or sister.«sibling» می‌تواند هم به برادر گفته شود هم به خواهر.لایتنر

bossyadjective

رئیس‌مآب؛ کسی که دوست دارد به دیگران بگوید چه کار کنندPeople who are bossy enjoy telling other people what to do.آدم‌های رئیس‌مآب دوست دارند به بقیه بگویند چه کار کنند.لایتنر

spoiledadjective

لوس و لق‌شده؛ بچه‌ای که هر کاری بخواهد اجازه دارد و در نتیجه بدرفتار می‌شودIf you describe a child as spoiled you mean they are allowed to do anything they want often with the result that they behave badly.اگر بچه‌ای را «spoiled» بنامید، یعنی اجازه دارد هر کاری بخواهد بکند و در نتیجه بدرفتار می‌شود.لایتنر

stereotypenoun

کلیشه؛ باور ساده و رایج دربارهٔ یک گروه از آدم‌ها که همیشه درست نیستOne stereotype is that the older sister is usually bossy.یک کلیشه این است که خواهر بزرگ‌تر معمولاً رئیس‌مآب است.لایتنر

harmoniousadjective

هماهنگ و آرام؛ همراه با دوستی و بدون درگیریIt seems Vera, Nula and Eileen have remained close friends as they've grown up, but the relationship between older, middle and younger sisters isn't always so harmonious.به نظر می‌رسد ورا، نولا و آیلین با بزرگ‌شدن دوستان نزدیکی مانده‌اند، اما رابطهٔ خواهر بزرگ، وسطی و کوچک همیشه این‌قدر صمیمانه و آرام نیست.لایتنر