گذشتهٔ ساده و گذشتهٔ استمراری؛ درس صوتی 6 Minute Grammar به فارسی

خلاصهٔ درس

واژه‌های کلیدی با مثال تازه

هر واژه یک‌بار در جملهٔ خود اپیزود آمده و یک‌بار در مثالی که روا برای موقعیت‌های روزمرهٔ تو نوشته است.

completed actions/kəmˈpliːtɪd ˈækʃnz/noun

کارهای تمام‌شدهمثال رواList the completed actions in your story before you write it.قبل از نوشتن داستانت، کارهای تمام‌شده را فهرست کن.در اپیزودwe used the past simple for completed actions in the past

irregular form/ɪˈreɡjələ fɔːm/noun

شکل بی‌قاعدهمثال رواThe irregular form of buy is bought, not buyed.شکل بی‌قاعدهٔ buy می‌شود bought، نه buyed.در اپیزودAnd we had the past simple of the verb see, which is the irregular form saw.

passengers/ˈpæsɪndʒəz/noun

مسافرانمثال رواThe bus driver waited for the last passengers to get on.رانندهٔ اتوبوس صبر کرد تا آخرین مسافرها سوار شوند.در اپیزودHundreds of passengers jumped into the sea.

infinitive/ɪnˈfɪnətɪv/noun

مصدر، شکل سادهٔ فعلمثال رواAfter did and didn't, always use the infinitive.بعد از did و didn't همیشه از شکل سادهٔ فعل استفاده کن.در اپیزودTo make past simple negatives, we add didn't to the infinitive, like this.

short answers/ʃɔːt ˈɑːnsəz/noun

جواب‌های کوتاه (مثل Yes, I did)مثال رواIn the IELTS speaking test, avoid short answers like Yes or No only.در آزمون اسپیکینگ آیلتس از جواب‌های کوتاهِ فقط بله یا نه پرهیز کن.در اپیزودAnd the short answers are yes plus subject plus did.

bored/bɔːd/adjective

بی‌حوصله، کسلمثال رواThe children got bored during the long car journey.بچه‌ها در سفر طولانی با ماشین حوصله‌شان سر رفت.در اپیزودWe were feeling very bored.

interrupting/ˌɪntəˈrʌptɪŋ/verb

قطع کردن (کار یا حرف کسی)مثال رواSorry for interrupting, but your taxi is here.ببخشید که حرفتان را قطع می‌کنم، اما تاکسی‌تان رسیده.در اپیزودYes, think about one activity interrupting the other.

arrived/əˈraɪvd/verb

رسید، از راه رسیدمثال رواWe were having lunch when my cousins arrived from Tabriz.داشتیم ناهار می‌خوردیم که پسرعموهایم از تبریز رسیدند.در اپیزودDad was cooking dinner when the police arrived.

dramatic/drəˈmætɪk/adjective

هیجان‌انگیز، نمایشیمثال رواThe final minutes of the match were very dramatic.دقیقه‌های پایانی مسابقه خیلی پرهیجان بود.در اپیزودVery dramatic.

demonstrate/ˈdemənstreɪt/verb

نشان دادن (به‌طور عملی)مثال رواCan you demonstrate how the new app works?می‌توانی نشان بدهی اپ جدید چطور کار می‌کند؟در اپیزودAnd I'm going to demonstrate this by testing you on the examples we had before.

تلفظ

• was/wəz/ (weak) · /wɒz/ (strong)

  در جملهٔ معمولی was ضعیف و کوتاه «وِز» خوانده می‌شود: I was cooking = «آی‌وِز کوکینگ». فقط در جواب کوتاه (Yes, I was) کامل «واز» گفته می‌شود.

• weren't/wɜːnt/

  یک هجا دارد: «وِرنت». «وِرِنت» با دو هجا نگو.

• jumped/dʒʌmpt/

  ed بعد از p صدای /t/ دارد: «جامپت»، یک هجا.

• wasn't/ˈwɒznt/

  s صدای /z/ دارد و t آخر خیلی کوتاه است: «واز-نت».

نکتهٔ گرامری این قسمت

when or while with the past continuous

اپیزود با when نشان می‌دهد یک کار، کار در جریان را قطع کرده است. while معمولاً قبل از کاری می‌آید که «در جریان» بوده: While I was cooking, the phone rang. اگر دو کار هم‌زمان و هر دو در جریان بوده‌اند، هر دو را با گذشتهٔ استمراری و while بگو. وقتی دو کار پشت سر هم اتفاق افتاده‌اند، هر دو گذشتهٔ ساده‌اند: When the police arrived, Dad opened the door.

• While I was waiting for the bus, I listened to a podcast.وقتی منتظر اتوبوس بودم، پادکست گوش دادم.
• My mum was cooking while my dad was watching the news.مادرم داشت آشپزی می‌کرد و هم‌زمان پدرم اخبار می‌دید.
• When the alarm rang, I got up and turned it off.وقتی زنگ ساعت زد، بلند شدم و خاموشش کردم (پشت سر هم، گذشتهٔ ساده).

اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها

گذشتهٔ استمراری دو جزء دارد و هیچ‌کدام نباید جا بیفتد: was/were و فعل ing. فارسی‌زبان‌ها گاهی was را مثل «داشتم» اضافه می‌کنند اما ing را فراموش می‌کنند. خطای برعکس هم رایج است: I watching TV (بدون was).

تمرین Speaking

به هر سؤال بلند جواب بده و صدایت را ضبط کن؛ سعی کن دست‌کم دو واژه از فهرست بالا را به کار ببری.

1. ۱What were you doing at eight o'clock last night?

   با گذشتهٔ استمراری جواب بده و یک جملهٔ دیگر با when برای یک اتفاق اضافه کن.

2. ۲Tell me about a time when something interrupted you.

   کاری که در جریان بود را با was/were + ing و اتفاق قطع‌کننده را با گذشتهٔ ساده بگو.

3. ۳What was the last film you saw, and what happened in it?

   داستان را با گذشتهٔ ساده تعریف کن و صحنهٔ پس‌زمینه را با گذشتهٔ استمراری.

قدم بعدی

اگر برای Listening و Speaking برنامهٔ شخصی می‌خواهی، در کلاس خصوصی مکالمهٔ انگلیسی استاد همین نوع اپیزودها را با سطح و هدف تو تنظیم می‌کند. برای آزمون هم کلاس خصوصی آیلتس و کلاس خصوصی اسپیکینگ آیلتس را ببین.

Transcript کامل قسمت

متن کامل این اپیزود را بخوان و هم‌زمان با فایل صوتی، واژه‌ها و جمله‌های کاربردی را مرور کن.