حرف زدن دربارهٔ سرگرمی‌ها به انگلیسی؛ درس Real Easy English (A2)

خلاصهٔ درس

واژه‌های کلیدی با مثال تازه

هر واژه یک‌بار در جملهٔ خود اپیزود آمده و یک‌بار در مثالی که روا برای موقعیت‌های روزمرهٔ تو نوشته است.

choir/ˈkwaɪə/noun

گروه کُر، گروه آوازمثال رواMy sister sings in the university choir.خواهرم در گروه کر دانشگاه آواز می‌خواند.در اپیزودMy week's going really well, thank you, and I'm excited because later I have choir practice.

hobbies/ˈhɒbiz/noun

سرگرمی‌هامثال رواMy hobbies are hiking and taking photos of old buildings.سرگرمی‌هایم کوه‌پیمایی و عکاسی از ساختمان‌های قدیمی است.در اپیزودDo you have any hobbies?

go through phases/ɡəʊ θruː ˈfeɪzɪz/phrase

دوره‌ای بودن، دوره‌های مختلف را گذراندنمثال رواI go through phases of reading a lot and then not reading at all.دوره‌هایی دارم که خیلی کتاب می‌خوانم و بعد اصلاً نمی‌خوانم.در اپیزودSo you go through phases, I suppose.

weekly/ˈwiːkli/adverb

هفتگی، هر هفتهمثال رواI meet my English speaking partner weekly on Zoom.هر هفته در زوم با هم‌تمرین انگلیسی‌ام صحبت می‌کنم.در اپیزودWell, so I go to choir practice weekly, every Monday.

read music/riːd ˈmjuːzɪk/phrase

نت‌خوانی کردنمثال رواYou don't need to read music to enjoy playing the tar.برای لذت بردن از نواختن تار لازم نیست نت‌خوانی بلد باشی.در اپیزودbut I don't have any training and I can't read music.

properly/ˈprɒpəli/adverb

درست و اصولیمثال رواIf you want band 7, you need to learn grammar properly.اگر نمرهٔ ۷ می‌خواهی، باید گرامر را اصولی یاد بگیری.در اپیزودSo I thought that maybe I should learn piano and learn properly.

monthly/ˈmʌnθli/adverb

ماهانه، ماهی یک بارمثال رواWe pay the internet bill monthly.قبض اینترنت را ماهانه پرداخت می‌کنیم.در اپیزودI'm running probably monthly, so once a month, which is not very good.

struggle/ˈstrʌɡl/verb

به سختی انجام دادن، با مشکل دست‌وپنجه نرم کردنمثال رواMany students struggle to finish the writing test on time.خیلی از داوطلب‌ها به سختی آزمون رایتینگ را سر وقت تمام می‌کنند.در اپیزودI also run, but I struggle to do it regularly.

stick to a routine/stɪk tə ə ruːˈtiːn/phrase

به یک برنامهٔ منظم پایبند ماندنمثال رواTwenty minutes a day is easy if you stick to a routine.اگر به یک برنامهٔ منظم پایبند بمانی، روزی بیست دقیقه کار آسانی است.در اپیزودIt's difficult to stick to a routine with running, I find.

satisfying/ˈsætɪsfaɪɪŋ/adjective

رضایت‌بخشمثال رواFinishing a long book in English is very satisfying.تمام کردن یک کتاب طولانی انگلیسی خیلی رضایت‌بخش است.در اپیزودSo it's kind of old-fashioned, but satisfying.

تلفظ

• choir/ˈkwaɪə/

  املا گمراه‌کننده است: ch صدای /kw/ دارد: «کوای‌یِ». «چویر» یا «کُر» نگو.

• guitar/ɡɪˈtɑː/

  تکیه روی هجای دوم است: gi-TAR. u خوانده نمی‌شود.

• regularly/ˈreɡjələli/

  چهار هجا با تکیه روی اول: «رِگ-یِ-لِ-لی». g صدای «گ» دارد.

• sauerkraut/ˈsaʊəkraʊt/

  کلمهٔ آلمانی است و هر دو au صدای «آئو» دارند: «سائوئِ-کرائوت».

نکتهٔ گرامری این قسمت

I've been playing for… years (present perfect continuous with for and since)

نیل می‌گوید I've been playing guitar for many years. وقتی کاری از گذشته شروع شده و هنوز ادامه دارد، از have been + ing استفاده می‌کنیم: با for برای مدت زمان (for ten years) و با since برای نقطهٔ شروع (since 2018). با فعل‌های حالت مثل know یا have (به معنی داشتن) از حال کامل ساده استفاده کن: I've known her since school.

• I've been learning English for three years.سه سال است که انگلیسی یاد می‌گیرم.
• She's been singing in a choir since 2020.از سال ۲۰۲۰ در یک گروه کر آواز می‌خواند.
• I've had this guitar since I was fifteen.از پانزده‌سالگی این گیتار را دارم (have فعل حالت است).

اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها

در فارسی می‌گوییم «ده سال است که گیتار می‌زنم» و فعل حال است، برای همین I play به ذهن می‌آید. در انگلیسی برای کاری که از گذشته تا الان ادامه دارد، حال کامل (استمراری) لازم است. دو نکتهٔ دیگر: برای مدت زمان for (نه since) و برای سازها معمولاً the: play the guitar.

تمرین Speaking

به هر سؤال بلند جواب بده و صدایت را ضبط کن؛ سعی کن دست‌کم دو واژه از فهرست بالا را به کار ببری.

1. ۱What hobbies do you have, and how long have you been doing them?

   با I've been … for/since جواب بده و بگو هر چند وقت یک‌بار (weekly، monthly) انجامش می‌دهی.

2. ۲Is there a new hobby you would like to try?

   از learn properly و I'd like to استفاده کن و دلیلت را بگو.

3. ۳Do you find it easy to stick to a routine?

   با struggle to و یک مثال واقعی (ورزش، درس) جواب بده.

قدم بعدی

اگر برای Listening و Speaking برنامهٔ شخصی می‌خواهی، در کلاس خصوصی مکالمهٔ انگلیسی استاد همین نوع اپیزودها را با سطح و هدف تو تنظیم می‌کند. برای آزمون هم کلاس خصوصی آیلتس و کلاس خصوصی اسپیکینگ آیلتس را ببین.

Transcript کامل قسمت

متن کامل این اپیزود را بخوان و هم‌زمان با فایل صوتی، واژه‌ها و جمله‌های کاربردی را مرور کن.