BBC 6 Minute English — Working for free

واژگان کلیدی این قسمت

shadowingverb

همراهی و تماشای کار کسی برای یادگیریjust shadowing, watching how they did thingsفقط همراهی می‌کردم و نگاه می‌کردم کارها را چطور انجام می‌دهند.لایتنر

internshipsnoun

دوره‌های کارآموزیSome companies offer students or recent graduates what they call internships.بعضی شرکت‌ها به دانشجوها یا فارغ‌التحصیلان تازه چیزی به نام دورهٔ کارآموزی پیشنهاد می‌کنند.لایتنر

free labournoun

نیروی کار مجانیSome companies are being accused of using students and graduates as cheap or free labour.بعضی شرکت‌ها متهم‌اند که از دانشجوها و فارغ‌التحصیلان به‌عنوان نیروی کار ارزان یا مجانی استفاده می‌کنند.لایتنر

social mobilitynoun

تحرک اجتماعیThis is bad for social mobility, which is the ability of people to move to higher, better paid levels in society.این برای تحرک اجتماعی بد است؛ یعنی توانایی مردم برای رسیدن به سطوح بالاتر و پردرآمدتر جامعه.لایتنر

rules outphrasal verb

کنار می‌گذارد؛ مستثنا می‌کندand that effectively rules out those who can't afford to work for freeو این عملاً کسانی را که توان مجانی کار کردن ندارند کنار می‌گذارد.لایتنر

established connectionsnoun

ارتباطات از پیش موجودToo often internships are open to those with established connections in the professionsاغلب دوره‌های کارآموزی فقط برای کسانی باز است که در آن حرفه‌ها ارتباطات از پیش موجود دارند.لایتنر

well-connectedadjective

پارتی‌دار؛ دارای ارتباطات زیاد با افراد مهمYes, it's a lot easier if your family is well-connectedبله، اگر خانواده‌ات ارتباطات زیادی داشته باشد خیلی راحت‌تر است.لایتنر

open doorsidiom

درها را باز کردن؛ فراهم کردن دسترسیTo open doors is an expression that means to get access to.Open doors عبارتی به معنای دسترسی پیدا کردن است.لایتنر

job laddernoun

نردبان شغلیto get on the job ladderبرای قدم گذاشتن روی نردبان شغلی.لایتنر