BBC 6 Minute English — Lie detecting

واژگان کلیدی این قسمت

smirknoun

پوزخند؛ لبخند موذیانهI could tell by the smirk on your face that you were telling a fibاز پوزخند روی صورتت فهمیدم داری یک دروغ کوچک می‌گویی.لایتنر

fibnoun

دروغ کوچک و بی‌ضررA fib is a small inoffensive lie.Fib دروغی کوچک و بی‌آزار است.لایتنر

barefaced lienoun

دروغ شاخدار؛ دروغی آشکار و بی‌شرمانهThat's just a barefaced lie, Rob!این یک دروغ شاخدار است، راب!لایتنر

deceiveverb

فریب دادنWhen you deceive someone, you try to hide something by tricking them to gain an advantage.وقتی کسی را فریب می‌دهی، سعی می‌کنی با گول زدنش چیزی را پنهان کنی تا به نفعی برسی.لایتنر

white liesnoun

دروغ‌های مصلحتیbut there are also what I like to call white lies small lies we tell to avoid upsetting someoneاما چیزی هم هست که من دروغ مصلحتی می‌نامم؛ دروغ‌های کوچکی که برای ناراحت نکردن دیگران می‌گوییم.لایتنر

at the heartidiom

در قلبِ؛ مهم‌ترین و اصلی‌ترین بخشSomething that's at the heart is the most important or essential part.چیزی که at the heart باشد، مهم‌ترین یا اساسی‌ترین بخش است.لایتنر

telltale signsnoun

نشانه‌های لو دهندهSometimes there are telltale signs, such as someone's face turning red or someone shuffling their feet.گاهی نشانه‌های لو دهنده‌ای هست، مثل سرخ شدن صورت یا جابه‌جا کردن مدام پاها.لایتنر

response latencynoun

تأخیر پاسخ؛ فاصلهٔ زمانی میان سؤال و جوابThey tend to have a longer what's called response latency, which is the time between the end of the question and the beginning of the answer.آن‌ها معمولاً «تأخیر پاسخ» طولانی‌تری دارند؛ یعنی فاصلهٔ میان پایان سؤال و شروع جواب.لایتنر

porkiesnoun

دروغ (عامیانهٔ بریتانیایی)porkies is an informal word for ‘pork pies' and that rhymes with ‘lies'Porkies واژه‌ای غیررسمی برای pork pies است که با lies هم‌قافیه است.لایتنر