BBC 6 Minute English — Why pay for bottled water?

واژگان کلیدی این قسمت

refreshingadjective

خنک‌کننده و نشاط‌آورRefreshing in this context means making you feel cool again after being hot.Refreshing در اینجا یعنی چیزی که بعد از گرما دوباره خنکت می‌کند.لایتنر

vending machinenoun

دستگاه فروش خودکارthere's nothing more refreshing than an ice-cold bottle of water straight out of the vending machineهیچ چیز خنک‌کننده‌تر از یک بطری آب یخ تازه از دستگاه فروش خودکار نیست.لایتنر

enrichedadjective

غنی‌شدهEnriched means improving the quality of something by adding to it.Enriched یعنی بهتر کردن کیفیت چیزی با افزودن به آن.لایتنر

manufacturedverb

ساخت؛ (اینجا) به‌طور مصنوعی ایجاد کردThey manufactured the demand for bottled waterآن‌ها تقاضا برای آب بطری را به‌طور مصنوعی ساختند.لایتنر

scaring us offphrasal verb

ترساندن و دور کردن ماthey spent millions of pounds on adverts sort of scaring us off of tap waterمیلیون‌ها پوند خرج تبلیغاتی کردند که یک جورهایی ما را از آب لوله‌کشی ترساند.لایتنر

regulatedadjective

تحت نظارت و کنترلAnd yet, tap water is way more regulated than bottled water isو با این حال، آب لوله‌کشی خیلی بیشتر از آب بطری تحت نظارت است.لایتنر

taste testnoun

آزمون مزهa taste test is where you ask people to try several very similar products without knowing which one is whichآزمون مزه یعنی از مردم بخواهی چند محصول خیلی شبیه را بدون دانستن اینکه کدام کدام است امتحان کنند.لایتنر

comes up trumpsidiom

برنده می‌شود؛ (اغلب به‌طور غیرمنتظره) نتیجهٔ خوب می‌دهدAnd if something comes up trumps it means it produces a good result, often unexpectedly.و اگر چیزی comes up trumps، یعنی نتیجهٔ خوبی می‌دهد، اغلب به‌طور غیرمنتظره.لایتنر

catching onphrasal verb

داری می‌فهمی؛ دستگیرت می‌شودYou're catching on!داری می‌فهمی!لایتنر