Why are some animals black and white؟ درس 6 Minute English

خلاصهٔ درس

واژه‌های کلیدی با مثال تازه

هر واژه یک‌بار در جملهٔ خود اپیزود آمده و یک‌بار در مثالی که روا برای موقعیت‌های روزمرهٔ تو نوشته است.

camouflaged/ˈkæməflɑːʒd/adjective

استتارشدهمثال رواThe soldiers were camouflaged with leaves and mud.سربازها با برگ و گل استتار شده بودند.در اپیزودThe pandas were so well camouflaged, Tim couldn't spot them in the photos.

disguise/dɪsˈɡaɪz/noun

پوشش؛ چیزی که هویت یا وجود چیزی را پنهان می‌کندمثال رواHe wore a hat and dark glasses as a disguise.برای اینکه شناخته نشود، کلاه و عینک تیره زده بود.در اپیزودBut seen from a distance in the snowy mountain forest where they live, black and white makes the perfect disguise.

a whole bunch of/ə həʊl bʌntʃ əv/phrase

کلی؛ تعداد زیادیمثال رواI downloaded a whole bunch of podcasts for my long trip.برای سفر طولانی‌ام کلی پادکست دانلود کردم.در اپیزودSo we did a whole bunch of tests where we tried different patterns of rugs.

optical illusion/ˈɒptɪkl ɪˈluːʒn/noun

خطای دیدمثال رواThe two lines look different, but it's just an optical illusion.دو خط متفاوت به نظر می‌رسند، اما فقط یک خطای دید است.در اپیزودBlack and white stripes created an optical illusion, a visual trick that makes your eyes see things differently from how they really are.

put off/pʊt ɒf/phrasal verb

دلزده کردن؛ منصرف کردنمثال رواBad online reviews often put off new customers.نظرهای بد اینترنتی اغلب مشتری‌های جدید را دلزده می‌کنند.در اپیزودAs a result, the flies were put off.

stand out/stænd aʊt/phrasal verb

به چشم آمدنمثال رواA clear photo and short summary help your CV stand out.یک عکس واضح و خلاصهٔ کوتاه کمک می‌کند رزومه‌ات به چشم بیاید.در اپیزودAgainst a grassy background, they stand out easily.

giveaway/ˈɡɪvəweɪ/noun

سرنخ؛ چیزی که رازی را آشکار می‌کندمثال رواHer red eyes were a giveaway that she had been crying.چشم‌های قرمزش لو می‌داد که گریه کرده است.در اپیزودThe giveaway for me was 15 photos of giant pandas

clicked in my mind/klɪkt ɪn maɪ maɪnd/idiom

ناگهان دستگیرم شدمثال رواWhen the teacher drew a timeline, the present perfect finally clicked in my mind.وقتی استاد خط زمان را کشید، بالاخره حال کامل دستگیرم شد.در اپیزودImmediately, that clicked in my mind.

black and white/blæk ən waɪt/idiom

سیاه و سفید؛ روشن و بدون ابهاممثال رواChoosing a university isn't black and white; every option has pros and cons.انتخاب دانشگاه ساده و قطعی نیست؛ هر گزینه مزایا و معایبی دارد.در اپیزودReally, science never has a black and white answer.

تلفظ

• camouflage/ˈkæməflɑːʒ/

  آخر کلمه صدای «ژ» دارد، نه «ج»: «کَمِفلاژ». تکیه روی هجای اول است.

• illusion/ɪˈluːʒn/

  s اینجا هم «ژ» است: «ای-لو-ژِن»، با تکیه روی LU.

• penguins/ˈpeŋɡwɪnz/

  بعد از n صدای g و w شنیده می‌شود: «پِنگ-گوئینز». «پنگوئن» فارسی را با e کشیده نگو.

• predators/ˈpredətəz/

  تکیه روی هجای اول است: PRE-da-tors، و o آخر کاملاً ضعیف «اِ» خوانده می‌شود.

نکتهٔ گرامری این قسمت

Separable phrasal verbs: put someone off

مجری می‌پرسد what it is about the stripes that's putting them off. بعضی فعل‌های دوکلمه‌ای مثل put off، turn on و pick up «جداشدنی»اند: مفعول اسمی می‌تواند قبل یا بعد از حرف اضافه بیاید (put off the flies / put the flies off)، اما اگر مفعول ضمیر باشد (them، it، me) حتماً باید وسط بنشیند. فعل‌هایی مثل stand out مفعول ندارند و جدا نمی‌شوند.

• The noise put the customers off. / The noise put them off.سر و صدا مشتری‌ها را دلزده کرد؛ با ضمیر، them حتماً وسط می‌آید.
• Turn the lights off before you leave. / Turn them off.قبل از رفتن چراغ‌ها را خاموش کن؛ خاموششان کن.
• Her bright yellow coat really stands out.کت زرد روشنش واقعاً به چشم می‌آید (stand out مفعول ندارد).

اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها

در فارسی ضمیر مفعولی جای ثابتی بعد از فعل ندارد و برای همین خیلی‌ها ضمیر را آخر جمله می‌گذارند. در فعل‌های جداشدنی انگلیسی، ضمیر همیشه بین فعل و حرف اضافه می‌آید: put them off، pick it up، turn it on.

تمرین Speaking

به هر سؤال بلند جواب بده و صدایت را ضبط کن؛ سعی کن دست‌کم دو واژه از فهرست بالا را به کار ببری.

1. ۱What's your favourite animal, and why do you like it?

   ظاهرش را با چند صفت توصیف کن و بگو چه چیزی در آن stand out می‌کند.

2. ۲Have you ever seen an optical illusion that surprised you?

   توضیح بده چه دیدی و چه چیزی فهمیدی؛ از it turned out that استفاده کن.

3. ۳Tell me about a time something suddenly clicked in your mind.

   یک درس یا مسئله‌ای را مثال بزن که مدت‌ها نمی‌فهمیدی و بعد ناگهان دستگیرت شد.

قدم بعدی

اگر برای Listening و Speaking برنامهٔ شخصی می‌خواهی، در کلاس خصوصی مکالمهٔ انگلیسی استاد همین نوع اپیزودها را با سطح و هدف تو تنظیم می‌کند. برای آزمون هم کلاس خصوصی آیلتس و کلاس خصوصی اسپیکینگ آیلتس را ببین.

Transcript کامل قسمت

متن کامل این اپیزود را بخوان و هم‌زمان با فایل صوتی، واژه‌ها و جمله‌های کاربردی را مرور کن.