BBC 6 Minute English — What chickens can teach us about hierarchies

واژگان کلیدی این قسمت

hierarchynoun

سلسله‌مراتبA hierarchy is a way of organising people.سلسله‌مراتب روشی برای سازمان‌دهی آدم‌هاست.لایتنر

flocknoun

گله (پرندگان)and by the way, the noun for a group of chickens is a flockو راستی اسمی که به گروهی از مرغ‌ها می‌گوییم flock است.لایتنر

productivitynoun

بهره‌وری؛ میزان کار انجام‌شدهThey've achieved their individual productivity by suppressing the productivity of the rest.آن‌ها با سرکوب بهره‌وری بقیه به بهره‌وری فردی خودشان رسیده‌اند.لایتنر

suppressedverb

سرکوب کرد؛ جلوی چیزی را گرفتSuppressed here means they 'stopped the other chickens from being productive' by killing them.Suppressed اینجا یعنی با کشتن مرغ‌های دیگر جلوی بهره‌وری‌شان را گرفتند.لایتنر

interferingverb

دخالت کردن؛ مزاحم شدنThey demonstrate their productivity as managers, by interfering with the productivity of the workers.آن‌ها بهره‌وری‌شان را به‌عنوان مدیر با دخالت در بهره‌وری کارکنان نشان می‌دهند.لایتنر

inheritedadjective

موروثی؛ به ارث رسیدهSo chickens have an inbuilt or, if you like, an inherited hierarchyپس مرغ‌ها سلسله‌مراتبی ذاتی یا به عبارتی موروثی دارند.لایتنر

pecking orderidiom

ترتیب نوک زدن؛ سلسله‌مراتب اهمیتthat's where we get the term pecking order fromاصطلاح pecking order از همین‌جا آمده.لایتنر

imposedverb

تحمیل شدهBut it's one that they create among themselves, rather than one that's imposed upon them.اما آن را خودشان بین خودشان می‌سازند، نه اینکه به آن‌ها تحمیل شده باشد.لایتنر

dominantadjective

مسلط؛ برترAnd the most important or dominant chickens, peck all the others.و مهم‌ترین یا مسلط‌ترین مرغ‌ها به بقیه نوک می‌زنند.لایتنر