اعداد ترتیبی انگلیسی (first, second, third)؛ درس 6 Minute Vocabulary

خلاصهٔ درس

واژه‌های کلیدی با مثال تازه

هر واژه یک‌بار در جملهٔ خود اپیزود آمده و یک‌بار در مثالی که روا برای موقعیت‌های روزمرهٔ تو نوشته است.

ordinal numbers/ˈɔːdɪnl ˈnʌmbəz/noun

اعداد ترتیبی (اول، دوم، سوم…)مثال رواWe use ordinal numbers for dates, floors and birthdays.از اعداد ترتیبی برای تاریخ، طبقه و تولد استفاده می‌کنیم.در اپیزودAnd today, we're talking about ordinal numbers.

relatives/ˈrelətɪvz/noun

خویشاوندان، فامیلمثال رواDuring Nowruz we visit all our relatives.در نوروز به دیدن همهٔ فامیل می‌رویم.در اپیزودFor my 18th birthday last year, I invited about 60 friends and relatives.

third floor/θɜːd flɔː/noun

طبقهٔ سوممثال رواOur English class is on the third floor, next to the library.کلاس انگلیسی‌مان در طبقهٔ سوم، کنار کتابخانه است.در اپیزودIt was in a restaurant on the third floor of a hotel.

second prize/ˈsekənd praɪz/noun

جایزهٔ دوم، مقام دوممثال رواMy story won second prize in the school writing competition.داستانم در مسابقهٔ داستان‌نویسی مدرسه جایزهٔ دوم را برد.در اپیزودThe food was really delicious and I won second prize in the dancing competition.

position/pəˈzɪʃn/noun

جایگاه، رتبهمثال رواOur team finished the season in fourth position.تیم ما فصل را در رتبهٔ چهارم تمام کرد.در اپیزودOrdinal numbers tell us the position of something in a group – the dates in a month, for example.

cardinal numbers/ˈkɑːdɪnl ˈnʌmbəz/noun

اعداد اصلی (یک، دو، سه…)مثال رواPrices and phone numbers are said with cardinal numbers.قیمت‌ها و شماره تلفن‌ها با اعداد اصلی گفته می‌شوند.در اپیزودWe use cardinal numbers like one, two, three for counting and to answer the question how many.

irregular/ɪˈreɡjələ/adjective

بی‌قاعدهمثال رواGo, went, gone is an irregular verb.go، went، gone یک فعل بی‌قاعده است.در اپیزودThey're irregular.

traffic lights/ˈtræfɪk laɪts/noun

چراغ راهنماییمثال رواTurn right at the traffic lights and the bank is on your left.سر چراغ راهنمایی به راست بپیچ؛ بانک سمت چپت است.در اپیزودFor example, take the second left after the traffic lights.

anniversaries/ˌænɪˈvɜːsəriz/noun

سالگردهامثال رواMy parents never forget their wedding anniversaries.پدر و مادرم هیچ‌وقت سالگرد ازدواجشان را فراموش نمی‌کنند.در اپیزودTry saying your own important and memorable dates in English – for example, birthdays, anniversaries and festivals.

memorable/ˈmemərəbl/adjective

به‌یادماندنیمثال رواOur trip to Kish was short but very memorable.سفرمان به کیش کوتاه اما خیلی به‌یادماندنی بود.در اپیزودTry saying your own important and memorable dates in English – for example, birthdays, anniversaries and festivals.

تلفظ

• twelfth/twelfθ/

  آخرش سه صامت پشت سر هم دارد (lfθ). برای th زبان را بین دندان‌ها بگذار؛ اگر «تولفت» یا «تولفس» بگویی، کلمه عوض می‌شود.

• fifth/fɪfθ/

  بعد از f بلافاصله th می‌آید: «فیفث». خیلی‌ها th را حذف می‌کنند و فقط fif می‌گویند.

• eighth/eɪtθ/

  فقط یک t نوشته می‌شود اما t و th هر دو شنیده می‌شوند: «اِیت‌ث».

• sixtieth/ˈsɪkstiəθ/

  سه هجا دارد: «سیکس-تی-یِث». ie وسط یک «ی» کوتاه و بعد «اِ» ضعیف است.

نکتهٔ گرامری این قسمت

Saying dates: the 25th of May, May 25th and on

اپیزود دو شکل گفتاری را یاد می‌دهد: the 25th of May و May the 25th. در نوشتن بریتانیایی معمولاً 25 May و در آمریکایی May 25 می‌نویسند، اما در گفتار عدد ترتیبی خوانده می‌شود. نکتهٔ مهمی که اپیزود نمی‌گوید: قبل از تاریخ کامل همیشه on می‌آید (on the 25th of May)، قبل از ماه تنها in (in May) و قبل از سال هم in (in 2026).

• My exam is on the 3rd of December.امتحانم سوم دسامبر است (تاریخ کامل، پس on).
• I was born in March, in 2005.متولد مارس، سال ۲۰۰۵ هستم (ماه یا سال تنها، پس in).
• Nowruz starts on the 1st of Farvardin.نوروز اول فروردین شروع می‌شود؛ تاریخ‌های شمسی را هم همین‌طور بگو.

اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها

در فارسی برای همه‌چیز «در» می‌گوییم (در پنجم مه، در ماه مه)، برای همین in به ذهن می‌آید. اما برای روز و تاریخ مشخص on به کار می‌رود. یک خطای رایج دیگر هم حذف the است: the 5th of May درست است، نه 5th of May.

تمرین Speaking

به هر سؤال بلند جواب بده و صدایت را ضبط کن؛ سعی کن دست‌کم دو واژه از فهرست بالا را به کار ببری.

1. ۱When is your birthday, and how do you usually celebrate it?

   تاریخ را کامل و درست بگو (on the … of …) و از relatives و memorable استفاده کن.

2. ۲What is the most important date in your family's year?

   یک جشن یا سالگرد را انتخاب کن، تاریخش را بگو و توضیح بده چه کار می‌کنید.

3. ۳How do you get from your home to the nearest shop?

   با اعداد ترتیبی راهنمایی کن: take the second left، it's on the third floor.

قدم بعدی

اگر برای Listening و Speaking برنامهٔ شخصی می‌خواهی، در کلاس خصوصی مکالمهٔ انگلیسی استاد همین نوع اپیزودها را با سطح و هدف تو تنظیم می‌کند. برای آزمون هم کلاس خصوصی آیلتس و کلاس خصوصی اسپیکینگ آیلتس را ببین.

Transcript کامل قسمت

متن کامل این اپیزود را بخوان و هم‌زمان با فایل صوتی، واژه‌ها و جمله‌های کاربردی را مرور کن.