BBC 6 Minute English — The science of falling in love

واژگان کلیدی این قسمت

head over heelsidiom

سخت عاشق؛ دل‌باختهstarting with the idiom head over heels – to be completely in love with someoneبا اصطلاح head over heels شروع می‌کنیم؛ یعنی کاملاً عاشق کسی بودن.لایتنر

hormonesnoun

هورمون‌ها؛ پیام‌رسان‌های شیمیایی بدنspecifically hormones, chemical messengers which the body releases into the bloodبه‌طور مشخص هورمون‌ها؛ پیام‌رسان‌های شیمیایی که بدن در خون آزاد می‌کند.لایتنر

lustnoun

شهوت؛ میل شدید جنسیLust is a very strong feeling of sexual desire.Lust احساس بسیار قوی میل جنسی است.لایتنر

asexualadjective

بی‌جنسی‌گرا؛ کسی که کشش جنسی به هیچ‌کس نداردSomeone who is asexual does not feel sexual attraction towards anyone of any gender.کسی که asexual است به هیچ‌کس از هیچ جنسیتی کشش جنسی ندارد.لایتنر

it's fair to sayphrase

منصفانه است بگوییم؛ می‌شود گفتWithout lust, it's fair to say our species would not survive.می‌شود گفت بدون این میل، گونهٔ ما زنده نمی‌ماند.لایتنر

offspringnoun

فرزندان؛ زاده‌هاit's about the urge to mate and pass on your DNA via offspringموضوع، میل به جفت‌گیری و انتقال DNA از طریق فرزندان است.لایتنر

neurotransmitternoun

انتقال‌دهندهٔ عصبیinfluenced by a neurotransmitter called dopamineتحت تأثیر یک انتقال‌دهندهٔ عصبی به نام دوپامین.لایتنر

feel-goodadjective

حال‌خوب‌کن؛ خوشایند و امیدبخشThe adjective feel good describes something which makes people feel happy and optimistic.صفت feel-good چیزی را توصیف می‌کند که حال آدم را خوب و امیدوار می‌کند.لایتنر

craveverb

به‌شدت هوس کردن؛ اشتیاق زیاد داشتنThe dopamine hit of sexual attraction feels so good we crave it more and more.حس خوب دوپامین ناشی از کشش آن‌قدر خوشایند است که بیشتر و بیشتر هوسش را می‌کنیم.لایتنر

stuck in a loopidiom

گیر افتادن در چرخهٔ تکراریAnd finally, the idiom stuck in a loop describes someone unable to break the habit of repeating the same negative patterns of behaviour over and over again.و در آخر، اصطلاح stuck in a loop کسی را توصیف می‌کند که نمی‌تواند عادت تکرار الگوهای رفتاری منفی را بشکند.لایتنر