BBC 6 Minute English — The criminal trade in ancient objects

واژگان کلیدی این قسمت

artefactnoun

اثر باستانی؛ شیء ساخت دست بشر با ارزش تاریخیAn artefact is any object made by humans, usually very old, which is historically interesting.Artefact هر شیء ساخت انسان است، معمولاً بسیار قدیمی، که از نظر تاریخی جالب است.لایتنر

antiquitiesnoun

عتیقه‌ها؛ اشیای باستانیI came across reports of expansive criminal networks related to antiquitiesبه گزارش‌هایی از شبکه‌های جنایی گسترده مرتبط با عتیقه‌ها برخوردم.لایتنر

lootedverb

غارت شدهIf something is looted, it's stolen by force.اگر چیزی looted شده باشد، یعنی به زور دزدیده شده.لایتنر

traffickedverb

قاچاق شدهSome ancient artefacts being sold online and in stores have been looted and trafficked.برخی آثار باستانی که آنلاین و در فروشگاه‌ها فروخته می‌شوند غارت و قاچاق شده‌اند.لایتنر

game changernoun

تحول‌آفرین؛ چیزی که وضعیت را کاملاً عوض می‌کندSocial media is the game changer here.اینجا شبکه‌های اجتماعی تحول‌آفرین‌اند.لایتنر

intermediariesnoun

واسطه‌هاYou had to go through intermediaries.باید از طریق واسطه‌ها اقدام می‌کردی.لایتنر

bottlenecknoun

گلوگاه؛ مشکلی که روند کاری را کند یا متوقف می‌کندA bottleneck is a problem that delays a process or stops it from progressing.Bottleneck مشکلی است که روندی را کند می‌کند یا جلوی پیشرفتش را می‌گیرد.لایتنر

repatriationnoun

بازگرداندن به کشور مبدأsomething known as repatriation, is controversialچیزی که به آن بازگرداندن به کشور مبدأ می‌گویند بحث‌برانگیز است.لایتنر

middle-of-the-roadadjective

میانه‌رو؛ نه افراطی و قابل قبول برای بیشتر مردمIf you describe something as middle-of-the-road, you mean it's not extreme and is acceptable to most people.اگر چیزی را middle-of-the-road توصیف کنی، یعنی افراطی نیست و برای بیشتر مردم قابل قبول است.لایتنر

judiciousadjective

سنجیده؛ عاقلانهAnd I believe in judicious repatriation decisions.و به تصمیم‌های سنجیده دربارهٔ بازگرداندن آثار باور دارم.لایتنر