BBC 6 Minute English — Have you ever seen a whale?

واژگان کلیدی این قسمت

natural habitatnoun

زیستگاه طبیعی؛ محیطی که یک حیوان به‌طور طبیعی در آن زندگی می‌کندEncountering an animal in its natural habitat is a magical experience.روبه‌رو شدن با یک حیوان در زیستگاه طبیعی‌اش تجربه‌ای جادویی است.لایتنر

moratoriumnoun

توقف یا ممنوعیت موقت یک فعالیتlast year marked the 40th anniversary of the International Whaling Commission's global moratoriumپارسال چهلمین سالگرد ممنوعیت موقت جهانیِ کمیسیون بین‌المللی صید نهنگ بود.لایتنر

extinctionnoun

انقراض؛ از بین رفتن کامل یک گونهthere's no doubt the ban has saved many whale species from extinctionشکی نیست که این ممنوعیت بسیاری از گونه‌های نهنگ را از انقراض نجات داده است.لایتنر

chapnoun

یارو، آقا؛ واژه‌ای غیررسمی (بریتانیایی) برای مردA chap is an informal word for a man.Chap واژه‌ای غیررسمی برای «مرد» است.لایتنر

turning pointnoun

نقطهٔ عطف؛ زمانی که یک وضعیت شروع به تغییر می‌کندhe invented what we now know as the exploding harpoon and that was a turning point for the whaleاو چیزی را اختراع کرد که امروز به آن نیزهٔ انفجاری می‌گوییم و این نقطهٔ عطفی برای نهنگ‌ها بود.لایتنر

stand a chanceidiom

شانسی داشتن (معمولاً منفی: هیچ شانسی نداشتن)The whale couldn't stand a chance.نهنگ هیچ شانسی نداشت.لایتنر

give a shout-outphrase

از کسی جلوی جمع تشکر یا تعریف کردنTo give a shout-out to someone means to praise them in public.Give a shout-out to someone یعنی جلوی دیگران از کسی تعریف کنی.لایتنر

good at mediaphrase

بلد بودن استفاده از رسانه‌ها برای رساندن پیامJoe says Greenpeace were good at media, meaning they skilfully used media outlets like TV and newspapers to convey their message to the public.جو می‌گوید گرین‌پیس در کار رسانه‌ای مهارت داشت؛ یعنی ماهرانه از رسانه‌هایی مثل تلویزیون و روزنامه استفاده می‌کرد تا پیامش را به مردم برساند.لایتنر