BBC 6 Minute English — Taking offence

واژگان کلیدی این قسمت

snowflakenoun

«دانهٔ برف»؛ توهینی برای کسی که زود ناراحت می‌شودThe term snowflake is a word used by some people to talk about other people who they think get offended too easily and unnecessarily.واژهٔ snowflake را بعضی‌ها برای کسانی به کار می‌برند که فکر می‌کنند بی‌دلیل و خیلی زود ناراحت می‌شوند.لایتنر

insultnoun

توهینThese days it's used as an insult.این روزها به‌عنوان توهین به کار می‌رود.لایتنر

millennialsnoun

نسل هزاره؛ بزرگسالان جوان امروزیparticularly millennials young, socially aware adultsمخصوصاً نسل هزاره؛ بزرگسالان جوان و آگاه به مسائل اجتماعی.لایتنر

offensiveadjective

توهین‌آمیزSomething that is offensive is rude, insulting and makes people feel hurt and upset.چیز توهین‌آمیز بی‌ادبانه است، به کسی بی‌احترامی می‌کند و باعث رنجش و ناراحتی می‌شود.لایتنر

free speechnoun

آزادی بیانsome accept it as the price of free speechبعضی آن را بهای آزادی بیان می‌دانند.لایتنر

invokeverb

متوسل شدن؛ استناد کردن به چیزی برای توجیهIf you invoke something it means that you use it to support your point or explain your action.اگر به چیزی invoke کنی، یعنی از آن برای پشتیبانی از حرفت یا توضیح کارت استفاده می‌کنی.لایتنر

exhilaratingadjective

نشاط‌آور؛ هیجان‌انگیزperhaps find it exhilarating or uniting to call out that discriminationشاید اعتراض علنی به آن تبعیض برایشان هیجان‌انگیز یا مایهٔ اتحاد باشد.لایتنر

call something outphrasal verb

علناً به چیزی اعتراض کردنTo call something out is to challenge it, to highlight it and look for justification.Call something out یعنی آن را به چالش بکشی، برجسته‌اش کنی و توجیهش را بخواهی.لایتنر

tabooadjective

تابو؛ ممنوع و ناپسند از نظر جامعهIn this context something that is taboo is something that is regarded by society as being shocking and offensiveدر این زمینه، چیز تابو چیزی است که جامعه آن را تکان‌دهنده و توهین‌آمیز می‌داند.لایتنر