BBC 6 Minute English — Meet a real Willy Wonka

واژگان کلیدی این قسمت

bestsellersnoun

پرفروش‌ترین کتاب‌ها یا محصولاتincluding bestsellers like Matilda and the BFGاز جمله کتاب‌های پرفروشی مثل ماتیلدا و غول بزرگ مهربان.لایتنر

for a livingphrase

به‌عنوان شغل و راه امرار معاشthen maybe, as a kid, he also dreamed of tasting chocolate for a livingپس شاید در بچگی آرزو داشتی شغلت چشیدن شکلات باشد.لایتنر

confectionerynoun

شیرینی‌جات و شکلات؛ صنعت تولید آنa confectionery company in Finland which has been making and selling chocolate for over 130 yearsیک شرکت شیرینی و شکلات‌سازی در فنلاند که بیش از ۱۳۰ سال است شکلات می‌سازد و می‌فروشد.لایتنر

a dream come trueidiom

رؤیایی که به حقیقت پیوستهAnd the related idiom, a dream come true, when what you really want to happen actually does.و اصطلاح مرتبط a dream come true، یعنی وقتی چیزی که واقعاً می‌خواستی اتفاق می‌افتد.لایتنر

launchverb

رونمایی کردن؛ عرضهٔ محصول جدید به بازارHela's team carefully choose the best time to launch it to introduce the new product to the publicتیم هلا با دقت بهترین زمان را برای عرضهٔ محصول جدید به مردم انتخاب می‌کند.لایتنر

consumer demandnoun

تقاضای مصرف‌کننده؛ میزان تمایل مشتری‌ها به خریدConsumer demand is a measurement of consumers' desire to buy a product based on factors like its price and availability.تقاضای مصرف‌کننده معیاری از تمایل مشتری‌ها به خرید یک محصول است که به عواملی مثل قیمت و دسترسی بستگی دارد.لایتنر

hits the shelvesidiom

به بازار می‌آید؛ در فروشگاه‌ها عرضه می‌شودWhen a product hits the shelves, it becomes available for purchase in the shops.وقتی محصولی به قفسه‌ها می‌رسد، یعنی در فروشگاه‌ها برای خرید در دسترس قرار می‌گیرد.لایتنر

go forphrasal verb

انتخاب کردنIf you go for something, you choose it.اگر چیزی را go for کنی، یعنی انتخابش می‌کنی.لایتنر

flopnoun

شکست کامل؛ محصولی که فروش نمی‌رودAnd finally, if something is a flop, it's completely unsuccessful – a failure.و در آخر، اگر چیزی flop باشد، یعنی کاملاً ناموفق است؛ یک شکست.لایتنر