BBC 6 Minute English — Making cities feel quieter

واژگان کلیدی این قسمت

stressed outadjective

حسابی مضطرب و تحت فشارI felt quite stressed out, actually.راستش حسابی مضطرب شدم.لایتنر

rattlenoun

صدای تلق‌تلقwhether it's the rattle of train tracks, honking car horns or the roar of airplanes overheadچه صدای تلق‌تلق ریل قطار باشد، چه بوق ماشین‌ها یا غرش هواپیماها بالای سر.لایتنر

decibelsnoun

دسی‌بل؛ واحد اندازه‌گیری صداSound is measured in units called decibels.صدا با واحدی به نام دسی‌بل اندازه‌گیری می‌شود.لایتنر

dress loudidiom

لباس پرزرق‌وبرق پوشیدنTo dress loud means to wear clothes with bright colours and large, bold patterns.Dress loud یعنی لباس‌هایی با رنگ‌های تند و طرح‌های درشت و پررنگ بپوشی.لایتنر

handleverb

از پس چیزی برآمدن؛ تحمل کردنIf you can't handle something, you find it difficult to deal or cope with.اگر نتوانی چیزی را handle کنی، کنار آمدن با آن برایت سخت است.لایتنر

soundscapingnoun

منظره‌سازی صوتی؛ افزودن صداهای آرام به فضاهای شلوغSoundscaping is the idea of adding certain sounds to busy public spaces so that they sound and feel more relaxing.منظره‌سازی صوتی یعنی افزودن صداهای خاص به فضاهای عمومی شلوغ تا آرام‌تر به نظر برسند.لایتنر

squeakyadjective

جیرجیری؛ با صدای زیر و تیزThe adjective squeaky describes things which make a high-pitched sound, like a mouse.صفت squeaky چیزهایی را توصیف می‌کند که صدای زیر و تیزی دارند، مثل موش.لایتنر

art installationnoun

چیدمان هنری؛ اثری که تجربه‌ای تعاملی در یک فضا ایجاد می‌کندAn art installation is an artwork designed to create an interactive experience in a certain space.چیدمان هنری اثری است که برای ایجاد تجربه‌ای تعاملی در فضایی خاص طراحی شده.لایتنر

counterintuitiveadjective

خلاف انتظارSo it's counterintuitive, but you can make a park less noisy by adding some calmer sounds.خلاف انتظار است، اما می‌توانی با افزودن صداهای آرام‌تر پارک را کم‌سروصداتر کنی.لایتنر

city dwellersnoun

شهرنشینانAnd similar soundscapes are now helping city dwellers relax in other cities tooو حالا منظره‌های صوتی مشابه به شهرنشینان در شهرهای دیگر هم کمک می‌کنند آرام شوند.لایتنر