BBC 6 Minute English — How reading shapes your brain

واژگان کلیدی این قسمت

naturaladjective

طبیعی؛ مادرزادی یا برآمده از طبیعتIf something is natural, it's something you were born with or that comes from nature.اگر چیزی natural باشد، یعنی با آن به دنیا آمده‌ای یا از طبیعت می‌آید.لایتنر

vocal cordsnoun

تارهای صوتیour brains already have the networks that allow our eyes to see and our vocal cords to produce soundsمغز ما از قبل شبکه‌هایی دارد که به چشم‌ها اجازهٔ دیدن و به تارهای صوتی اجازهٔ تولید صدا می‌دهند.لایتنر

dedicatedadjective

اختصاصی؛ طراحی‌شده برای یک کار خاصDedicated here means designed and used for one particular purpose.Dedicated اینجا یعنی طراحی‌شده و مورد استفاده برای یک هدف خاص.لایتنر

co-optverb

به کار گرفتن؛ وارد کردن چیزی یا کسی (گاهی بر خلاف میلش)If you co-opt someone or something, you involve them, sometimes against their will.اگر کسی یا چیزی را co-opt کنی، او را درگیر می‌کنی، گاهی بر خلاف میلش.لایتنر

bilingualadjective

دوزبانهScientists studied a bilingual man who could read and speak Chinese and English.دانشمندان مردی دوزبانه را بررسی کردند که می‌توانست چینی و انگلیسی بخواند و صحبت کند.لایتنر

strokenoun

سکتهٔ مغزیThe man suffered a stroke which affected parts of his brain, including his ability to read Chinese.آن مرد دچار سکتهٔ مغزی شد که روی بخش‌هایی از مغزش، از جمله توانایی خواندن چینی، اثر گذاشت.لایتنر

circuitnoun

مدار؛ سیستمی از اتصالاتA circuit is a system of connections, for example, in the brain.مدار سیستمی از اتصالات است، مثلاً در مغز.لایتنر

inevitablyadverb

ناگزیر؛ به شکلی اجتناب‌ناپذیرInevitably means in a way that cannot be stopped or avoided.Inevitably یعنی به شکلی که نمی‌شود جلویش را گرفت یا از آن فرار کرد.لایتنر

intricateadjective

پیچیده و پرجزئیاتMarianne describes the symbolic Chinese characters as beautifully intricate.ماریان نویسه‌های نمادین چینی را به‌طرز زیبایی پرجزئیات توصیف می‌کند.لایتنر