BBC 6 Minute English — Is chivalry dead?

واژگان کلیدی این قسمت

chivalrynoun

جوانمردی؛ امروزه رفتار مؤدبانهٔ مردان با زنانChivalry these days means polite behaviour usually by men towards womenChivalry امروزه یعنی رفتار مؤدبانه، معمولاً از طرف مردان نسبت به زنان.لایتنر

alive and kickingidiom

زنده و پرجنب‌وجوش؛ هنوز فعالIf something is alive and kicking it means it's activeاگر چیزی alive and kicking باشد یعنی هنوز فعال است.لایتنر

re-enactmentnoun

بازسازی نمایشی یک رویداد تاریخیBy the way what's a re-enactmentراستی re-enactment یعنی چه؟لایتنر

my cup of teaidiom

باب میل من؛ چیزی که از آن لذت می‌برمit doesn't sound like my cup of teaبه نظر نمی‌رسد باب میل من باشد.لایتنر

joustingnoun

نیزه‌بازی؛ مبارزهٔ سوارکاران با نیزهٔ بلندjousting is where two people fight on horseback using a lance or long poleJousting یعنی دو نفر سوار بر اسب با نیزه یا چوب بلند با هم مبارزه کنند.لایتنر

damsel in distressnoun

دختر گرفتار؛ زن جوانی که به کمک نیاز داردA damsel in distress is a young unmarried woman in need of helpDamsel in distress زن جوان مجردی است که به کمک نیاز دارد.لایتنر

fetchingadjective

جذاب و خوش‌ظاهرYou might make a very fetching or attractive knightشاید شوالیهٔ خیلی جذابی بشوی.لایتنر

prowessnoun

مهارت و دلاوریprowess or skill on the battlefield became combined with a set of conventionsدلاوری یا مهارت در میدان نبرد با مجموعه‌ای از قواعد رفتاری ترکیب شد.لایتنر

intertwinedadjective

درهم‌تنیده؛ جدانشدنیand the two became intertwined or hard to separate from then onو از آن به بعد این دو درهم‌تنیده و جدانشدنی شدند.لایتنر

aristocratsnoun

اشراف‌زادگان؛ افراد طبقهٔ بالای جامعهAnd aristocrats are people of high social rankو اشراف افرادی با جایگاه اجتماعی بالا هستند.لایتنر