BBC 6 Minute English — How important is play?

واژگان کلیدی این قسمت

adventure playgroundsnoun

زمین‌های بازی ماجراجویی؛ جاهایی با مصالح ساختمانی که بچه‌ها خودشان با آن‌ها چیز می‌سازندwith kids playing not in bomb sites, but in junk playgrounds, also called adventure playgroundsبچه‌ها نه در مکان‌های بمباران‌شده، بلکه در زمین‌های بازی پر از خرت‌وپرت که به آن‌ها زمین بازی ماجراجویی هم می‌گویند بازی می‌کنند.لایتنر

at first glanceidiom

در نگاه اولAt first glance, the land is little more than a junkyard.در نگاه اول، این زمین چیزی بیشتر از یک انبار آهن‌قراضه نیست.لایتنر

makeshiftadjective

دست‌ساز و موقت؛ سرهم‌بندی‌شده با وسایل موجودThey swing on ropes and throw themselves down a makeshift water slide.با طناب تاب می‌خورند و خودشان را از یک سرسرهٔ آبی دست‌ساز پایین می‌اندازند.لایتنر

hidey holenoun

مخفیگاه کوچکA hidey hole is a small place for hiding things, or in this case, for children to hide themselves.Hidey hole جای کوچکی برای پنهان کردن چیزهاست، یا اینجا برای اینکه بچه‌ها خودشان را پنهان کنند.لایتنر

tend tophrase

معمولاً کاری را کردن؛ گرایش به چیزی داشتنWe do tend to minimise play in certain waysما معمولاً از جهاتی بازی را کم‌اهمیت جلوه می‌دهیم.لایتنر

by farphrase

با اختلاف زیاد؛ خیلی بیشتر از بقیهFor example, your teacher might say, you're by far the best student in class.مثلاً معلمت ممکن است بگوید تو با اختلاف بهترین دانش‌آموز کلاسی.لایتنر

crucialadjective

حیاتی؛ بسیار مهمIt's 100% crucial for their development.برای رشدشان صددرصد حیاتی است.لایتنر

resilientadjective

تاب‌آور؛ کسی که بعد از سختی زود به حالت عادی برمی‌گرددtaking small risks when playing with these makes kids more resilientریسک‌های کوچک هنگام بازی با این وسایل بچه‌ها را تاب‌آورتر می‌کند.لایتنر

coping strategiesnoun

راهکارهای مقابله؛ روش‌های روانی برای کنار آمدن با موقعیت‌های سختAnd finally, coping strategies are psychological ways of managing your emotions in challenging situations.و در آخر، راهکارهای مقابله روش‌هایی روانی برای مدیریت احساسات در موقعیت‌های دشوارند.لایتنر