BBC 6 Minute English — How do babies communicate?

واژگان کلیدی این قسمت

newbornadjective

تازه‌متولدشدهbut how do newborn babies tell mum and dad what's going on before they can speak?اما نوزادان تازه‌متولدشده پیش از اینکه حرف بزنند چطور به مامان و بابا می‌فهمانند چه خبر است؟لایتنر

helplessadjective

بی‌دفاع و ناتوان؛ کسی که بدون کمک دیگران کاری از دستش برنمی‌آیدAlthough they look small and helpless, babies are born with some amazing abilities.هرچند نوزادان کوچک و ناتوان به نظر می‌رسند، با توانایی‌های شگفت‌انگیزی به دنیا می‌آیند.لایتنر

jerkyadjective

تکان‌تکانی؛ ناگهانی و بریده‌بریده، نه نرم و روانIf you describe a movement as jerky, you mean it moves suddenly in stops and starts rather than flowing smoothly.اگر حرکتی را jerky توصیف کنی، یعنی به‌جای روان بودن، ناگهانی و بریده‌بریده است.لایتنر

to the naked eyeidiom

با چشم غیرمسلح؛ بدون ابزار خاص یا دانش تخصصیThe phrase to the naked eye means in a way that can be seen without special instruments like a microscopeعبارت to the naked eye یعنی به شکلی که بدون ابزار خاصی مثل میکروسکوپ دیده شود.لایتنر

intentionaladjective

عمدی؛ برنامه‌ریزی‌شده و هدفمندThe adjective intentional means planned and purposeful.صفت intentional یعنی برنامه‌ریزی‌شده و هدفمند.لایتنر

body languagenoun

زبان بدن؛ پیام‌هایی که با حرکات و حالت بدن منتقل می‌شودMarie's book is aimed at new parents who are learning to understand their baby's body language.کتاب ماری برای پدر و مادرهای تازه‌ای است که دارند زبان بدن نوزادشان را یاد می‌گیرند.لایتنر

bond withphrasal verb

با کسی پیوند عاطفی برقرار کردنBut she also has advice for parents who are finding it difficult to bond with their newbornاو برای پدر و مادرهایی هم که برقراری پیوند عاطفی با نوزادشان برایشان سخت است توصیه‌هایی دارد.لایتنر

love at first sightidiom

عشق در نگاه اولThe idiom love at first sight means being in love with someone as soon as you see them for the first time.اصطلاح love at first sight یعنی از همان اولین باری که کسی را می‌بینی عاشقش شوی.لایتنر

clichénoun

کلیشه؛ حرفی که از بس تکرار شده بی‌روح و تکراری شدهShe calls it an unhelpful cliché.او آن را کلیشه‌ای بی‌فایده می‌نامد.لایتنر