Fast fashion؛ مد سریع و محیط زیست؛ درس 6 Minute English به فارسی

خلاصهٔ درس

واژه‌های کلیدی با مثال تازه

هر واژه یک‌بار در جملهٔ خود اپیزود آمده و یک‌بار در مثالی که روا برای موقعیت‌های روزمرهٔ تو نوشته است.

fast fashion/fɑːst ˈfæʃn/noun

مد سریع؛ خرید لباس‌های ارزان و دور انداختن سریع آن‌هامثال رواCheap online shops have made fast fashion very popular among teenagers.فروشگاه‌های اینترنتی ارزان، مد سریع را میان نوجوان‌ها خیلی محبوب کرده‌اند.در اپیزودThis is something known as fast fashion

pledging/ˈpledʒɪŋ/verb

عهد بستن؛ قول علنی دادنمثال رواMany students are pledging to use less plastic this year.خیلی از دانشجوها امسال عهد می‌بندند پلاستیک کمتری مصرف کنند.در اپیزودWhich is why lots of people this year are pledging or promising publicly to buy no new clothes.

discarded/dɪˈskɑːdɪd/adjective

دورانداخته‌شدهمثال رواDiscarded bottles were lying all over the beach.بطری‌های دورانداخته‌شده همه‌جای ساحل پخش بودند.در اپیزودAnd discarded clothes that means ones that are thrown away are also piling up in landfill sites

outsourced/ˈaʊtsɔːst/verb

برون‌سپاری شدهمثال رواThe company outsourced its customer service to another country.شرکت خدمات مشتریانش را به کشور دیگری برون‌سپاری کرد.در اپیزودWhen something is outsourced, it is given to another company to do

undercut/ˌʌndəˈkʌt/verb

ارزان‌تر فروختن از رقیبمثال رواThe new shop tries to undercut the big supermarkets on fruit prices.مغازهٔ جدید سعی می‌کند میوه را ارزان‌تر از سوپرمارکت‌های بزرگ بفروشد.در اپیزودso the fashion industry constantly looking to undercut competitors

stems from/stemz frɒm/phrasal verb

ناشی می‌شود ازمثال رواHis fear of speaking English stems from a bad experience at school.ترسش از انگلیسی حرف زدن از یک تجربهٔ بد در مدرسه ناشی می‌شود.در اپیزودThe expression stems from means ‘is caused by' or ‘a result of'.

illogical/ɪˈlɒdʒɪkl/adjective

غیرمنطقیمثال رواIt's illogical to buy a car you can't afford to fix.خریدن ماشینی که پول تعمیرش را نداری غیرمنطقی است.در اپیزودIt sounds illogical, but I think when all of your friends are doing it there is this invisible pressure there.

backlash/ˈbæklæʃ/noun

واکنش منفی شدیدمثال رواThe price increase caused a backlash on social media.افزایش قیمت در شبکه‌های اجتماعی واکنش منفی شدیدی به دنبال داشت.در اپیزودAnd a backlash is a strong negative reaction to what is happening.

تلفظ

• clothes/kləʊðz/

  o صدای «اُو» دارد و th در گفتار سریع تقریباً حذف می‌شود و شبیه close شنیده می‌شود: «کلُوز». «کلاتس» غلط است.

• environment/ɪnˈvaɪrənmənt/

  تکیه روی VI است و n وسط هم خوانده می‌شود: «این-وای-رِن-مِنت».

• landfill/ˈlændfɪl/

  تکیه روی هجای اول است: LAND-fill. a صدای «اَ»ی باز دارد.

• vintage/ˈvɪntɪdʒ/

  پسوند age اینجا «ایج» کوتاه است: «وین‌تیج»، نه «وینتِیج».

نکتهٔ گرامری این قسمت

Repeated comparatives: cheaper and cheaper

لورن براوو می‌گوید clothes getting cheaper and cheaper and cheaper. تکرار صفت تفضیلی با and نشان می‌دهد چیزی مدام در حال تغییر است: «روزبه‌روز ارزان‌تر». برای صفت‌های بلند از more and more + صفت استفاده می‌کنیم (more and more expensive) و برای اسم‌ها هم more and more people. این ساختار در جملهٔ اول پاراگراف‌های رایتینگ آیلتس برای توصیف یک روند خیلی طبیعی است.

• Flights are getting more and more expensive.بلیت هواپیما روزبه‌روز گران‌تر می‌شود.
• More and more people are buying second-hand clothes.آدم‌های بیشتر و بیشتری لباس دست‌دوم می‌خرند.
• As the exam got closer, I became more and more nervous.هرچه امتحان نزدیک‌تر می‌شد، بیشتر و بیشتر مضطرب می‌شدم.

اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها

clothes همیشه جمع است و شکل مفرد ندارد؛ پس a clothes غلط است. برای یک تکه لباس اسم مشخصش را بگو (a shirt، a dress) یا a piece of clothing. این کلمه را با cloths (پارچه‌ها) هم اشتباه نگیر.

تمرین Speaking

به هر سؤال بلند جواب بده و صدایت را ضبط کن؛ سعی کن دست‌کم دو واژه از فهرست بالا را به کار ببری.

1. ۱How often do you buy new clothes?

   صادقانه جواب بده و بگو تصمیم خرید تو از کجا stems from (نیاز، تخفیف، شبکه‌های اجتماعی).

2. ۲Would you buy second-hand or vintage clothes? Why or why not?

   یک مزیت و یک عیب بگو و از illogical یا backlash استفاده کن.

3. ۳Should fashion companies be responsible for the waste they create?

   با more and more روند را توصیف کن و یک راه‌حل پیشنهاد بده.

قدم بعدی

اگر برای Listening و Speaking برنامهٔ شخصی می‌خواهی، در کلاس خصوصی مکالمهٔ انگلیسی استاد همین نوع اپیزودها را با سطح و هدف تو تنظیم می‌کند. برای آزمون هم کلاس خصوصی آیلتس و کلاس خصوصی اسپیکینگ آیلتس را ببین.

Transcript کامل قسمت

متن کامل این اپیزود را بخوان و هم‌زمان با فایل صوتی، واژه‌ها و جمله‌های کاربردی را مرور کن.