Are you drinking enough water؟ درس 6 Minute English به فارسی

خلاصهٔ درس

واژه‌های کلیدی با مثال تازه

هر واژه یک‌بار در جملهٔ خود اپیزود آمده و یک‌بار در مثالی که روا برای موقعیت‌های روزمرهٔ تو نوشته است.

arrived at/əˈraɪvd æt/phrasal verb

(به عددی) رسیدن؛ با محاسبه تعیین کردنمثال رواAfter a long discussion, we arrived at a fair price for the car.بعد از یک بحث طولانی، به قیمت منصفانه‌ای برای ماشین رسیدیم.در اپیزودSo I'm not sure how it was arrived at

taken grip on/ˈteɪkən ɡrɪp ɒn/idiom

(یک ایده) کنترل چیزی را به دست گرفتن؛ جا افتادنمثال رواThe fear of failing has taken grip on many students this week.ترس از رد شدن این هفته بر خیلی از دانشجوها چیره شده است.در اپیزودWhen you say an idea has taken grip on something, you mean it's taken control of it.

pretty much/ˈprɪti mʌtʃ/phrase

تقریباً؛ کم‌وبیشمثال رواI've pretty much finished my essay; I only need a conclusion.مقاله‌ام تقریباً تمام شده؛ فقط یک نتیجه‌گیری لازم دارم.در اپیزودHe uses the phrase pretty much to mean almost.

ballpark figure/ˈbɔːlpɑːk ˈfɪɡə/noun

عدد تقریبی؛ برآورد حدودیمثال رواCan you give me a ballpark figure for the cost of the course?می‌توانی یک عدد تقریبی برای هزینهٔ دوره به من بدهی؟در اپیزودIt's more of a ballpark figure.

dehydration/ˌdiːhaɪˈdreɪʃn/noun

کم‌آبی بدنمثال رواLong summer hikes can cause dehydration if you don't carry water.کوه‌پیمایی‌های طولانی تابستان اگر آب همراهت نباشد، می‌تواند باعث کم‌آبی بدن شود.در اپیزودDehydration is the condition of not having enough water in your body so that you feel ill or weak.

symptoms/ˈsɪmptəmz/noun

علائم (بیماری)مثال رواFever and a sore throat are common symptoms of a cold.تب و گلودرد علائم رایج سرماخوردگی‌اند.در اپیزودSymptoms are signs or feelings in the body showing the presence of some illness or condition.

nutrients/ˈnjuːtriənts/noun

مواد مغذیمثال رواFresh vegetables are full of important nutrients.سبزیجات تازه پر از مواد مغذی مهم‌اند.در اپیزودOur blood needs water so it can carry nutrients to the body's cells and organs.

bank balance/bæŋk ˈbæləns/noun

موجودی حساب بانکیمثال رواI always check my bank balance before I shop online.همیشه قبل از خرید اینترنتی موجودی حسابم را چک می‌کنم.در اپیزودLike your bank balance, which goes down when you spend money.

تلفظ

• litre/ˈliːtə/

  در انگلیسی بریتانیایی r آخر خوانده نمی‌شود: «لیتِه». کلمه با «لیتر» فارسی فرق دارد و تکیه روی هجای اول است.

• headache/ˈhedeɪk/

  ch در ache صدای «ک» می‌دهد: «هِدِیک». «هِدِیچ» تلفظ اشتباه و رایجی است.

• symptoms/ˈsɪmptəmz/

  p در گفتار سریع تقریباً شنیده نمی‌شود: «سیم‌تِمز». s آخر هم صدای /z/ دارد.

• dehydrated/ˌdiːhaɪˈdreɪtɪd/

  تکیهٔ اصلی روی DRA است: de-hy-DRA-ted. y در اینجا «آی» است، نه «ای».

نکتهٔ گرامری این قسمت

be made up of / consist of

این اپیزود برای بیان اجزای یک چیز دو ساختار مترادف دارد: the human body is made up of water و our blood consists of around 90% water. دقت کن که consist of همیشه معلوم است و هیچ‌وقت شکل مجهول ندارد (is consisted of غلط است) و معمولاً به شکل استمراری هم نمی‌آید. اما be made up of همیشه با be می‌آید.

• The IELTS test consists of four parts.آزمون آیلتس از چهار بخش تشکیل شده است.
• Our class is made up of students from six cities.کلاس ما از دانشجوهایی از شش شهر تشکیل شده است.
• The team consists of two teachers and a designer.تیم از دو معلم و یک طراح تشکیل شده است.

اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها

در فارسی «آب خوردن» و «چای خوردن» می‌گوییم، اما در انگلیسی برای هر مایعی فقط drink به کار می‌رود. eat مخصوص غذای جامد است. حتی برای سوپ هم بیشتر have یا eat soup می‌گویند، چون با قاشق خورده می‌شود.

تمرین Speaking

به هر سؤال بلند جواب بده و صدایت را ضبط کن؛ سعی کن دست‌کم دو واژه از فهرست بالا را به کار ببری.

1. ۱How much water do you drink a day? Do you think it's enough?

   اگر عدد دقیق را نمی‌دانی، با pretty much یا a ballpark figure تخمین بزن؛ و حواست به drink باشد.

2. ۲What do people in your country usually drink with meals?

   از دوغ، چای یا نوشابه بگو و توضیح بده کدام سالم‌تر است.

3. ۳Why do simple health rules like "two litres a day" become so popular?

   از taken grip on استفاده کن و یک قاعدهٔ سلامتی مشابه دیگر را هم مثال بزن.

قدم بعدی

اگر برای Listening و Speaking برنامهٔ شخصی می‌خواهی، در کلاس خصوصی مکالمهٔ انگلیسی استاد همین نوع اپیزودها را با سطح و هدف تو تنظیم می‌کند. برای آزمون هم کلاس خصوصی آیلتس و کلاس خصوصی اسپیکینگ آیلتس را ببین.

Transcript کامل قسمت

متن کامل این اپیزود را بخوان و هم‌زمان با فایل صوتی، واژه‌ها و جمله‌های کاربردی را مرور کن.