حرف زدن دربارهٔ حافظه و خاطره به انگلیسی؛ Real Easy English (A2)

خلاصهٔ درس

واژه‌های کلیدی با مثال تازه

هر واژه یک‌بار در جملهٔ خود اپیزود آمده و یک‌بار در مثالی که روا برای موقعیت‌های روزمرهٔ تو نوشته است.

memory/ˈmeməri/noun

حافظه؛ همچنین «خاطره» (memories)مثال رواMy grandmother has an amazing memory for phone numbers.مادربزرگم حافظهٔ عجیبی برای شماره تلفن‌ها دارد.در اپیزودAnd memory is your ability to remember things.

annoying/əˈnɔɪɪŋ/adjective

آزاردهنده، رو اعصابمثال رواIt's annoying when the internet stops during a video call.وقتی وسط تماس تصویری اینترنت قطع می‌شود، خیلی آزاردهنده است.در اپیزودWhich is a bit annoying.

forgetful/fəˈɡetfl/adjective

فراموشکارمثال رواMy dad is so forgetful that he puts notes on the fridge.پدرم آن‌قدر فراموشکار است که روی یخچال یادداشت می‌چسباند.در اپیزودI'm a very forgetful person.

write them down/raɪt ðəm daʊn/phrasal verb

آن‌ها را یادداشت کردنمثال رواWhen you hear new words in a podcast, write them down in a notebook.وقتی در پادکست واژهٔ جدید می‌شنوی، آن‌ها را در یک دفتر یادداشت کن.در اپیزودI must write them down or I will forget them.

fake/feɪk/adjective

جعلی، ساختگیمثال رواBe careful: that website sells fake designer bags.مواظب باش؛ آن سایت کیف‌های مارک تقلبی می‌فروشد.در اپیزودIt's not fake.

fireworks/ˈfaɪəwɜːks/noun

آتش‌بازیمثال رواWe watched the fireworks from the roof of our building.آتش‌بازی را از پشت‌بام ساختمانمان تماشا کردیم.در اپیزودAnd here in the UK, we often go to see fireworks.

reminisce/ˌremɪˈnɪs/verb

با لذت از خاطرات گذشته حرف زدنمثال رواMy parents love to reminisce about their student days.پدر و مادرم عاشق تعریف خاطرات دوران دانشجویی‌شان هستند.در اپیزودYeah, I like to reminisce

mementos/məˈmentəʊz/noun

یادگاری‌هامثال رواI keep old tickets and photos as mementos of my trips.بلیت‌ها و عکس‌های قدیمی را به‌عنوان یادگاری سفرهایم نگه می‌دارم.در اپیزودMementos, that's what those are called.

fridge magnets/frɪdʒ ˈmæɡnəts/noun

آهن‌رباهای یخچالیمثال رواOur fridge is covered with fridge magnets from Shiraz and Mashhad.یخچال ما پر از آهن‌رباهای یخچالی از شیراز و مشهد است.در اپیزودI started a collection of fridge magnets from my first solo adventure.

solo adventure/ˈsəʊləʊ ədˈventʃə/noun

سفر یا ماجراجویی تنهاییمثال رواHer first solo adventure was a week in the Qeshm desert.اولین سفر تنهایی‌اش یک هفته در صحرای قشم بود.در اپیزودI started a collection of fridge magnets from my first solo adventure.

تلفظ

• memory/ˈmeməri/

  تکیه روی هجای اول است و o تقریباً شنیده نمی‌شود: «مِم-ری». «مموری» با o کامل، غیرطبیعی است.

• reminisce/ˌremɪˈnɪs/

  تکیهٔ اصلی روی هجای آخر است: re-mi-NISCE. sc صدای «س» دارد و e آخر خوانده نمی‌شود.

• mementos/məˈmentəʊz/

  تکیه روی MEN است: «مِ-مِن-تُوز». این کلمه با moment ارتباط ندارد.

• forgetful/fəˈɡetfl/

  تکیه روی GET است و ful آخر خیلی کوتاه «فِل» خوانده می‌شود، نه «فول».

نکتهٔ گرامری این قسمت

remember, remind and remember to / remember -ing

بکا می‌گوید I'm reminded of all of the places I've been. فعل remember یعنی «خودم به یاد می‌آورم» و remind یعنی «کسی یا چیزی به من یادآوری می‌کند»؛ بعد از remind، مفعول (me، you) و of می‌آید. remember to + فعل یعنی یادت باشد کاری را در آینده انجام بدهی، و remember + ing یعنی خاطره‌ای از کاری که در گذشته انجام داده‌ای.

• This song reminds me of my school days.این آهنگ مرا یاد دوران مدرسه‌ام می‌اندازد.
• Remember to lock the door when you leave.یادت باشد موقع رفتن در را قفل کنی (کار در آینده).
• I remember seeing fireworks for the first time.یادم هست اولین بار آتش‌بازی دیدم (خاطرهٔ گذشته).

اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها

در فارسی می‌گوییم «یادم می‌آورد» یا «یادم می‌اندازد» و چون «یاد» در ذهن ما با remember گره خورده، خیلی‌ها remember me می‌گویند. وقتی چیزی خاطره‌ای را در ذهنت زنده می‌کند، فعل درست remind someone of something است.

تمرین Speaking

به هر سؤال بلند جواب بده و صدایت را ضبط کن؛ سعی کن دست‌کم دو واژه از فهرست بالا را به کار ببری.

1. ۱Do you have a good memory? What do you often forget?

   از forgetful و write them down استفاده کن و یک مثال خنده‌دار از فراموش‌کاری‌ات بگو.

2. ۲What is one of your favourite childhood memories?

   زمان، مکان و آدم‌ها را بگو و با گذشتهٔ ساده تعریف کن؛ در آخر بگو چرا هنوز یادت مانده.

3. ۳Do you keep mementos from trips or special days?

   یک یادگاری مشخص را توصیف کن و بگو It reminds me of…

قدم بعدی

اگر برای Listening و Speaking برنامهٔ شخصی می‌خواهی، در کلاس خصوصی مکالمهٔ انگلیسی استاد همین نوع اپیزودها را با سطح و هدف تو تنظیم می‌کند. برای آزمون هم کلاس خصوصی آیلتس و کلاس خصوصی اسپیکینگ آیلتس را ببین.

Transcript کامل قسمت

متن کامل این اپیزود را بخوان و هم‌زمان با فایل صوتی، واژه‌ها و جمله‌های کاربردی را مرور کن.