have had و had had یعنی چه؟ درس Espresso English به فارسی

خلاصهٔ درس

واژه‌های کلیدی با مثال تازه

هر واژه یک‌بار در جملهٔ خود اپیزود آمده و یک‌بار در مثالی که روا برای موقعیت‌های روزمرهٔ تو نوشته است.

confused/kənˈfjuːzd/adjective

گیج، سردرگممثال رواI was confused by the new metro map at first.اولش نقشهٔ جدید مترو گیجم کرد.در اپیزودAre you confused about how to use have had and had had in English?

helping verb/ˈhelpɪŋ vɜːb/noun

فعل کمکیمثال رواIn questions, the helping verb comes before the subject.در جملهٔ سؤالی، فعل کمکی قبل از فاعل می‌آید.در اپیزودBoth of them are formed by using a helping verb plus a main verb.

headache/ˈhedeɪk/noun

سردردمثال رواToo much screen time gives me a headache.زیاد نگاه کردن به صفحه سرم را به درد می‌آورد.در اپیزودI have had a headache all day.

surgeries/ˈsɜːdʒəriz/noun

جراحی‌ها، عمل‌هامثال رواMy grandmother recovered quickly after both of her knee surgeries.مادربزرگم بعد از هر دو عمل زانویش زود خوب شد.در اپیزودHe has had two surgeries on his back.

by the time/baɪ ðə taɪm/phrase

تا وقتی که، تا زمانی کهمثال رواBy the time we reached the cinema, the film had already started.تا به سینما رسیدیم، فیلم شروع شده بود.در اپیزودFor example, my husband had finished all the housework by the time I got home from work.

housework/ˈhaʊswɜːk/noun

کارهای خانهمثال رواWe share the housework, so nobody does everything.کارهای خانه را تقسیم می‌کنیم تا همه‌چیز گردن یک نفر نیفتد.در اپیزودFor example, my husband had finished all the housework by the time I got home from work.

repairman/rɪˈpeəmæn/noun

تعمیرکارمثال رواThe repairman fixed our heater in twenty minutes.تعمیرکار بخاری‌مان را بیست دقیقه‌ای درست کرد.در اپیزودWe had had some trouble with our washing machine, so we called a repairman.

bad dream/bæd driːm/noun

خواب بد، کابوسمثال رواMy son had a bad dream and came into our room at night.پسرم خواب بد دید و شب به اتاق ما آمد.در اپیزودShe woke up screaming because she had had a bad dream.

short form/ʃɔːt fɔːm/noun

شکل کوتاه‌شدهمثال رواI've is the short form of I have.I've شکل کوتاه‌شدهٔ I have است.در اپیزودWe almost always use the short form in spoken English.

recently/ˈriːsntli/adverb

اخیراًمثال رواHave you read any good books recently?اخیراً کتاب خوبی خوانده‌ای؟در اپیزودWe have had some problems with our computer systems recently.

تلفظ

• I've had/aɪv hæd/

  v کوتاه‌شده را کامل بگو: «آیو هَد». اگر v را جا بیندازی، جمله شبیه گذشتهٔ ساده (I had) شنیده می‌شود.

• I'd had/aɪd hæd/

  d اول خیلی کوتاه است و به had می‌چسبد: «آید هَد». در گفتار سریع تقریباً «آی‌هَد» شنیده می‌شود.

• surgeries/ˈsɜːdʒəriz/

  تکیه روی SUR است و g صدای «ج» دارد: «سِر-جِ-ریز».

• confused/kənˈfjuːzd/

  u صدای «یو» دارد و ed صدای /d/: «کِن-فیوزد».

نکتهٔ گرامری این قسمت

When you don't need the past perfect

گذشتهٔ کامل برای روشن کردن ترتیب دو اتفاق در گذشته است. اما وقتی ترتیب از قبل با before یا after روشن است، گذشتهٔ ساده هم کاملاً درست و طبیعی است. وقتی کارها را به همان ترتیبی که اتفاق افتاده‌اند تعریف می‌کنی هم لازم نیست. گذشتهٔ کامل وقتی واقعاً لازم است که بدون آن معنا عوض شود: When I arrived, the film started (همان لحظه شروع شد) در برابر When I arrived, the film had started (قبلاً شروع شده بود).

• After I finished my homework, I went out. (also: had finished)بعد از اینکه تکالیفم را تمام کردم، بیرون رفتم (after ترتیب را نشان می‌دهد).
• I woke up, had breakfast and left the house.بیدار شدم، صبحانه خوردم و از خانه رفتم (به ترتیب، پس گذشتهٔ ساده).
• When we got to the station, the train had left.وقتی به ایستگاه رسیدیم، قطار رفته بود (قبل از رسیدن ما).

اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها

با زمان مشخص و تمام‌شده (yesterday، last week، in 2020) فقط گذشتهٔ ساده درست است. have had برای وقتی است که بازهٔ زمانی هنوز ادامه دارد (all day، this week، recently). در فارسی «سردرد داشته‌ام» و «سردرد داشتم» گاهی جای هم به کار می‌روند، اما در انگلیسی این مرز سخت‌گیرانه است.

تمرین Speaking

به هر سؤال بلند جواب بده و صدایت را ضبط کن؛ سعی کن دست‌کم دو واژه از فهرست بالا را به کار ببری.

1. ۱What problems have you had with technology recently?

   با I've had و recently جواب بده و یک مثال مشخص بزن.

2. ۲Tell me about a day when you were late because something had gone wrong.

   اتفاق اصلی را با گذشتهٔ ساده بگو و علت قبلی را با had + شکل سوم.

3. ۳What had you already learned in English before you started studying seriously?

   از already و by the time استفاده کن.

قدم بعدی

اگر برای Listening و Speaking برنامهٔ شخصی می‌خواهی، در کلاس خصوصی مکالمهٔ انگلیسی استاد همین نوع اپیزودها را با سطح و هدف تو تنظیم می‌کند. برای آزمون هم کلاس خصوصی آیلتس و کلاس خصوصی اسپیکینگ آیلتس را ببین.

Transcript کامل قسمت

متن کامل این اپیزود را بخوان و هم‌زمان با فایل صوتی، واژه‌ها و جمله‌های کاربردی را مرور کن.