espresso english — 15 story phrases with surprising meanings

واژگان کلیدی این قسمت

story of my lifeidiom

همیشه همین‌طوره (بدشانسی همیشگی)The bus left just as I arrived. Story of my life.اتوبوس درست وقتی رسیدم رفت. همیشه همین بساط است.لایتنر

sob storyidiom

داستان غم‌انگیز (برای جلب ترحم)don't give me a sob story about why you're late againبرای دوباره دیر آمدنت داستان غم‌انگیز تعریف نکن.لایتنر

inside storynoun

ماجرای پشت پردهshe gave me the inside story about what really happened at workاو ماجرای پشت پردهٔ اتفاقات واقعی محل کار را برایم گفت.لایتنر

set the record straightidiom

سوءتفاهم را برطرف کردن؛ حقیقت را روشن کردنYou could also say set the record straight.می‌توانی set the record straight هم بگویی.لایتنر

that's a likely storyidiom

عجب داستانی! (باور نمی‌کنم)The cat ate your homework? That's a likely story.گربه تکلیفت را خورد؟ عجب داستانی!لایتنر

to make a long story shortidiom

خلاصه اینکهTo make a long story short, we missed our flight and had to sleep at the airport.خلاصه اینکه پروازمان را از دست دادیم و مجبور شدیم در فرودگاه بخوابیم.لایتنر

end of storyidiom

تمام؛ حرفش را نزنyou are not going to that party, end of storyتو به آن مهمانی نمی‌روی، تمام.لایتنر

tells a different storyidiom

چیز دیگری نشان می‌دهدhe says he's healthy, but his diet tells a different storyمی‌گوید سالم است، اما رژیم غذایی‌اش چیز دیگری نشان می‌دهد.لایتنر

two sides to every storyidiom

هر ماجرا دو روی داردRemember, there are two sides to every story.یادت باشد، هر ماجرایی دو رو دارد.لایتنر