espresso english — 15 Expressions with Cant

واژگان کلیدی این قسمت

can't hold a candle toidiom

به گرد پایش هم نمی‌رسدthe remake was okay, but it can't hold a candle to the originalبازسازی بد نبود، اما به گرد پای نسخهٔ اصلی هم نمی‌رسد.لایتنر

can't be botheredidiom

حوصله‌اش را ندارمI can't be bothered to keep up with celebrity news.حوصلهٔ دنبال کردن اخبار سلبریتی‌ها را ندارم.لایتنر

can't carry a tuneidiom

اصلاً نمی‌تواند درست آواز بخواندJeff wants to sing in the church choir, but he can't carry a tune.جف می‌خواهد در گروه کر کلیسا بخواند، اما اصلاً صدای خوبی ندارد.لایتنر

can't get enoughidiom

سیر نمی‌شومI can't get enough of these cookies.از این کلوچه‌ها سیر نمی‌شوم.لایتنر

can't bearverb

تحمل نمی‌کنم؛ طاقت ندارمI can't bear to live so far away from my family.طاقت ندارم این‌قدر دور از خانواده‌ام زندگی کنم.لایتنر

can't help itidiom

دست خودم نیستbut I can't help itاما دست خودم نیست.لایتنر

can't hack itidiom

از پسش برنمی‌آیدHe can't hack it as a writer.او از پس نویسندگی برنمی‌آید.لایتنر

can't stomachverb

حالم را به هم می‌زند؛ تحمل نمی‌کنمI can't stomach horror movies, but my boyfriend loves them.فیلم ترسناک را تحمل نمی‌کنم، اما دوست‌پسرم عاشقشان است.لایتنر

mindsetnoun

طرز فکرOur mindset has a very powerful effect on our success.طرز فکرمان تأثیر بسیار قدرتمندی بر موفقیتمان دارد.لایتنر