BBC 6 Minute English — Women’s football

واژگان کلیدی این قسمت

strugglenoun

مبارزه؛ تلاش سختWomen's football has really been a struggle to playبازی فوتبال زنان واقعاً با مبارزه همراه بوده است.لایتنر

agencynoun

عاملیت؛ کنترل بر انتخاب‌های خودTo have agency means you have control over your own situationداشتن agency یعنی بر وضعیت خودت کنترل داری.لایتنر

backlashnoun

واکنش منفی شدیدA backlash is a strong negative reaction to something.Backlash واکنش منفی شدید به چیزی است.لایتنر

dampen enthusiasmphrase

اشتیاق را کم کردنIf you try to dampen enthusiasm for something, you try to make people less interested in it.اگر سعی کنی اشتیاق برای چیزی را کم کنی، سعی می‌کنی مردم کمتر به آن علاقه‌مند شوند.لایتنر

bannedverb

ممنوع کردand they banned all women from playing football on association groundsو همهٔ زنان را از بازی فوتبال در زمین‌های فدراسیون منع کردند.لایتنر

concerted effortnoun

تلاش هماهنگ و جدیIt was a very concerted effort to keep women's football at amateur statusتلاشی بسیار هماهنگ و جدی برای نگه داشتن فوتبال زنان در سطح آماتور بود.لایتنر

amateuradjective

آماتور؛ غیرحرفه‌ایIt was a very concerted effort to keep women's football at amateur statusتلاشی جدی برای نگه داشتن فوتبال زنان در سطح آماتور بود.لایتنر

liftedverb

لغو شد (ممنوعیت)the ban on woman using Football Association pitches was eventually liftedممنوعیت استفادهٔ زنان از زمین‌های فدراسیون فوتبال سرانجام لغو شد.لایتنر

let me out of my miseryidiom

از این بلاتکلیفی نجاتم بده؛ زودتر بگوCome on, hurry up! Let me out of my misery.زود باش، عجله کن! زودتر بگو.لایتنر