BBC 6 Minute English — Why take a gap year?

واژگان کلیدی این قسمت

gap yearnoun

سال وقفه؛ یک سال استراحت میان مدرسه و دانشگاهYes, and this is what we call a ‘gap year'.بله، و این همان چیزی است که به آن سال وقفه می‌گوییم.لایتنر

conceptnoun

مفهوم؛ ایدهIt's not a new concept meaning ideaمفهوم جدیدی نیست؛ concept یعنی ایده.لایتنر

at the back of my mindidiom

در گوشهٔ ذهنمWhen we say something is at the back of my mind, we mean an idea we don't think about frequently but keep stored deep in our memory.وقتی می‌گوییم چیزی گوشهٔ ذهنم است، منظور ایده‌ای است که زیاد به آن فکر نمی‌کنیم اما در عمق حافظه‌مان نگهش داشته‌ایم.لایتنر

productiveadjective

مفید؛ ثمربخشAnd when something is productive it describes something that leads to a good or useful outcome.و وقتی چیزی productive است، به نتیجه‌ای خوب یا مفید منجر می‌شود.لایتنر

predictedadjective

پیش‌بینی‌شدهIf something is predicted, it's an estimation of what is likely to happen in the future based on current information.اگر چیزی predicted باشد، برآوردی است از آنچه احتمالاً در آینده بر اساس اطلاعات فعلی رخ می‌دهد.لایتنر

alien conceptnoun

ایدهٔ ناآشنا و غریبIt was a bit of an alien concept to me.برایم ایدهٔ کمی ناآشنا و غریب بود.لایتنر

employabilitynoun

قابلیت استخدامbut also because of the demands on developing skills, specifically employability skillsاما همچنین به‌خاطر نیاز به پرورش مهارت‌ها، به‌ویژه مهارت‌های استخدام‌پذیری.لایتنر

practicaladjective

کاربردی؛ عملیI think the experience of the gap year has become actually much more practicalفکر می‌کنم تجربهٔ سال وقفه در واقع خیلی کاربردی‌تر شده است.لایتنر