BBC 6 Minute English — Why do we feel awkward?

واژگان کلیدی این قسمت

awkwardadjective

معذب؛ ناجورNow then, Dan, do you ever feel awkward?خب دن، هیچ‌وقت احساس معذب بودن می‌کنی؟لایتنر

canoodlingverb

عشق‌بازی و نوازش کردن (غیررسمی)You know, people canoodling.می‌دانی، آدم‌هایی که دارند هم را می‌بوسند و نوازش می‌کنند.لایتنر

social rulesnoun

قواعد اجتماعیSocial rules are the unspoken rules which we follow in everyday lifeقواعد اجتماعی قوانین ناگفته‌ای‌اند که در زندگی روزمره رعایت می‌کنیم.لایتنر

implicitadjective

ضمنی؛ ناگفته اما فهمیده‌شدهThey're so implicit.آن‌قدر ضمنی‌اند.لایتنر

governverb

اداره کردن؛ حاکم بودن برHow do we understand what the implicit social rules are that govern our behaviour?چطور قواعد اجتماعی ضمنی‌ای را که بر رفتار ما حاکم‌اند بفهمیم؟لایتنر

illuminateverb

روشن کردن؛ آشکار کردنWhat's the tool you would use to illuminate the social rules that actually govern our lives?از چه ابزاری استفاده می‌کنی تا قواعد اجتماعی‌ای را که واقعاً بر زندگی ما حاکم‌اند آشکار کنی؟لایتنر

breachedverb

نقض کرد (گذشتهٔ breach)You breached the social rule on purpose.قاعدهٔ اجتماعی را عمداً نقض کردی.لایتنر

carriagenoun

واگن قطارand there'd be only one person sitting in a carriageو فقط یک نفر در واگن نشسته بود.لایتنر

second thoughtsidiom

دودلی؛ شک دربارهٔ تصمیمI said London, but now I'm having second thoughts.گفتم لندن، اما حالا دودل شده‌ام.لایتنر