BBC 6 Minute English — What is the manosphere?

واژگان کلیدی این قسمت

manospherenoun

مانوسفر؛ فضای آنلاینی که برتری مردان را تبلیغ می‌کندThis has created a situation which has been given the name the manosphere.این وضعیتی ساخته که به آن مانوسفر می‌گویند.لایتنر

markersnoun

نشانه‌ها؛ شاخص‌هاare markers of male worthنشانه‌های ارزش مردانه‌اند.لایتنر

breakdownnoun

فروپاشی روانیwho followed the manosphere until, in his mid-twenties, he suffered a breakdownکه مانوسفر را دنبال می‌کرد تا اینکه در میانهٔ بیست‌سالگی دچار فروپاشی روانی شد.لایتنر

easy targetnoun

طعمهٔ آسان؛ آدم آسیب‌پذیرI wrote poetry and I was an easy target.شعر می‌نوشتم و طعمهٔ آسانی بودم.لایتنر

bravadonoun

تظاهر به شجاعتBravado is a show of bravery or confidence to impress people.Bravado نمایشی از شجاعت یا اعتمادبه‌نفس برای تحت تأثیر قرار دادن دیگران است.لایتنر

rigidadjective

خشک و انعطاف‌ناپذیرwhich is a kind of rigid set of ideals and rulesکه نوعی مجموعهٔ خشک و انعطاف‌ناپذیر از آرمان‌ها و قوانین است.لایتنر

quote-unquotephrase

به‌اصطلاح؛ برای نشان دادن نقل حرف دیگرانThe phrase quote-unquote can be used to show you're repeating someone else's wordsعبارت quote-unquote برای نشان دادن اینکه حرف کس دیگری را تکرار می‌کنی به کار می‌رود.لایتنر

distortedadjective

تحریف‌شده؛ کج و غیرواقعیAnd it kind of distorted my worldviewو یک جورهایی جهان‌بینی‌ام را تحریف کرد.لایتنر

painted everyone with the same brushidiom

همه را با یک چوب راندنWill says he painted everyone with the same brushویل می‌گوید همه را با یک چوب می‌راند.لایتنر

us versus themphrase

ما در برابر آن‌ها؛ نشان‌دهندهٔ دشمنی میان دو گروهWill saw the world as us versus themویل دنیا را به شکل «ما در برابر آن‌ها» می‌دید.لایتنر