BBC 6 Minute English — The school that puts the kids in charge

واژگان کلیدی این قسمت

call the shotsidiom

تصمیم‌گیرنده بودن؛ حرف آخر را زدنwe'll be hearing about the Bamboo School, a unique school where the children call the shotsدربارهٔ مدرسهٔ بامبو می‌شنویم؛ مدرسه‌ای منحصربه‌فرد که در آن بچه‌ها تصمیم‌گیرنده‌اند.لایتنر

discipliningverb

تنبیه و تأدیب کردنfrom buying food for the kitchens to disciplining fellow students and even hiring new staffاز خرید غذا برای آشپزخانه تا تنبیه هم‌کلاسی‌ها و حتی استخدام کارکنان جدید.لایتنر

hands-on experiencenoun

تجربهٔ عملیWith this hands-on experience, we see the school's real spending and the things we purchased.با این تجربهٔ عملی، هزینه‌های واقعی مدرسه و چیزهایی را که خریدیم می‌بینیم.لایتنر

real-worldadjective

واقعی؛ مطابق دنیای واقعیHere I get to try so many things, gain real-world experience and work on my leadership skills with my friends.اینجا چیزهای زیادی را امتحان می‌کنم، تجربهٔ واقعی به دست می‌آورم و با دوستانم روی مهارت‌های رهبری‌ام کار می‌کنم.لایتنر

leadership skillsnoun

مهارت‌های رهبریand work on my leadership skills with my friendsو با دوستانم روی مهارت‌های رهبری‌ام کار می‌کنم.لایتنر

grown-upsnoun

بزرگ‌ترها (غیررسمی)it seems like the grown-ups are still in charge in the classrooms, but outside it's the kids who run stuffبه نظر می‌رسد در کلاس هنوز بزرگ‌ترها مسئول‌اند، اما بیرون از کلاس بچه‌ها همه‌چیز را اداره می‌کنند.لایتنر

conventionaladjective

سنتی؛ متعارفit manages to be quite conventional in some ways and really innovative, even radical in othersاز بعضی جهات کاملاً متعارف و از جهات دیگر واقعاً نوآورانه و حتی رادیکال است.لایتنر

radicaladjective

بنیادی و انقلابی؛ بسیار متفاوت با روال معمولIt's a radical idea and means that besides lessons, there's lots of work to be done.ایده‌ای انقلابی است و یعنی علاوه بر درس، کلی کار هم باید انجام شود.لایتنر

community servicenoun

خدمات اجتماعی؛ کار داوطلبانه برای جامعهChildren do two hours of community service.بچه‌ها دو ساعت خدمات اجتماعی انجام می‌دهند.لایتنر