BBC 6 Minute English — The benefits of schadenfreude

واژگان کلیدی این قسمت

schadenfreudenoun

شادی از بدبختی دیگرانSo today we've been talking about schadenfreude that describes the satisfying feeling you get when something bad happens to someone else.امروز دربارهٔ schadenfreude صحبت کردیم؛ حس رضایتی که وقتی برای کسی اتفاق بدی می‌افتد پیدا می‌کنی.لایتنر

loanwordnoun

واژهٔ قرضی؛ کلمه‌ای که بدون تغییر از زبانی دیگر وارد شدهSchadenfreude is what we can call a loanword a word from one language that is used in another language without being changed.Schadenfreude همان چیزی است که واژهٔ قرضی می‌نامیم؛ کلمه‌ای از یک زبان که بدون تغییر در زبان دیگری به کار می‌رود.لایتنر

misfortunenoun

بدبیاری؛ بدشانسیthink of the feeling you might get just seeing their misfortune another word for bad luckبه حسی فکر کن که فقط با دیدن بدبیاری‌شان پیدا می‌کنی؛ misfortune یعنی بدشانسی.لایتنر

false friendsnoun

دوستان کاذب؛ کلماتی که در دو زبان شبیه‌اند اما معنای متفاوت دارندThis is about false cognates also called false friends words that look the same in two languages but have different meanings.این دربارهٔ هم‌ریشه‌های کاذب یا دوستان کاذب است؛ کلماتی که در دو زبان شبیه‌اند اما معنای متفاوتی دارند.لایتنر

envyverb

حسادت کردن؛ غبطه خوردنAnd studies have shown this feeling is quite normal particularly when is happens to someone we envy.مطالعات نشان داده این حس کاملاً طبیعی است، مخصوصاً وقتی برای کسی اتفاق بیفتد که به او حسادت می‌کنیم.لایتنر

comeuppancenoun

سزای عمل؛ تنبیهی که کسی به‌حق مستحقش بودهWe say they've had their comeuppance.می‌گوییم به سزای کارشان رسیدند.لایتنر

justicenoun

عدالت؛ تنبیه منصفانهNext we mentioned justice that's the punishment someone receives that is fair for what they've done.بعد به justice اشاره کردیم؛ یعنی تنبیهی که کسی می‌گیرد و برای کاری که کرده منصفانه است.لایتنر

hypocritesnoun

ریاکاران؛ کسانی که ادعای اخلاقی دارند اما خلافش رفتار می‌کنندHypocrites are people who claim to have certain moral beliefs but actually behave in a way that shows they are not sincere.ریاکاران کسانی هستند که ادعای باورهای اخلاقی خاصی دارند، اما رفتارشان نشان می‌دهد صادق نیستند.لایتنر

commiserateverb

همدردی کردنAnd finally commiserate is a word that means expressing sympathy to someone about their bad luck.و در آخر commiserate واژه‌ای به معنای ابراز همدردی با کسی به‌خاطر بدشانسی‌اش است.لایتنر

contradictoryadjective

متناقض؛ متضادwe have a much deeper ability to hold contradictory emotions in mindما توانایی خیلی عمیق‌تری برای داشتن هم‌زمان احساسات متناقض داریم.لایتنر