BBC 6 Minute English — Rage bait: How online anger makes money

واژگان کلیدی این قسمت

clickbaitnoun

کلیک‌بیت؛ تیتر فریبنده برای جلب کلیکKnown as clickbait, headlines like these are used to grab your attention and make you read more.به تیترهایی مثل این کلیک‌بیت می‌گویند و برای جلب توجه و وادار کردنت به خواندن بیشتر به کار می‌روند.لایتنر

rage baitnoun

خشم‌بیت؛ محتوای آنلاینی که عمداً آدم را عصبانی می‌کندRage bait is online content designed to make you angry or outraged.خشم‌بیت محتوای آنلاینی است که طوری طراحی شده که تو را عصبانی یا برآشفته کند.لایتنر

baitnoun

طعمهBoth contain the word bait.هر دو کلمهٔ bait (طعمه) را دارند.لایتنر

provocativeadjective

تحریک‌آمیزA creator posts a provocative piece of content online, a message maybe, or a video.یک تولیدکنندهٔ محتوا، مثلاً پیام یا ویدیویی تحریک‌آمیز، در اینترنت منتشر می‌کند.لایتنر

inciteverb

تحریک کردن (به کار یا حس ناخوشایند)To incite someone means to encourage them to do or feel something unpleasant or violent.Incite یعنی کسی را به انجام کار یا داشتن احساسی ناخوشایند یا خشونت‌آمیز تشویق کنی.لایتنر

manipulativeadjective

فریبکار؛ کسی که دیگران را به نفع خود کنترل می‌کندThe adjective manipulative describes trying to influence or control someone to your own advantage.صفت manipulative یعنی تلاش برای اثر گذاشتن بر کسی یا کنترلش به نفع خودت.لایتنر

toxicadjective

سمی؛ آسیب‌زاSo it's not hard to see why many people think rage bait is toxic.پس سخت نیست بفهمیم چرا خیلی‌ها خشم‌بیت را سمی می‌دانند.لایتنر

eyeballsnoun

تعداد بیننده (غیررسمی)Eyeballs is an informal word for the number of people viewing a particular website or television programme.Eyeballs واژه‌ای غیررسمی برای تعداد کسانی است که یک وب‌سایت یا برنامهٔ تلویزیونی را می‌بینند.لایتنر

biasesnoun

سوگیری‌ها؛ پیش‌داوری‌های اغلب ناخودآگاهAnd finally, biases are feelings, often unconscious, either for or against an idea or a group of people.و در آخر، سوگیری‌ها احساساتی اغلب ناخودآگاه به نفع یا علیه یک ایده یا گروهی از مردم‌اند.لایتنر

amplifyverb

تقویت کردن؛ بیشتر پخش کردنIn turn, that's the content the algorithms will amplify, which ultimately means more advertising revenue.و در نتیجه، الگوریتم‌ها همین محتوا را بیشتر پخش می‌کنند که در نهایت یعنی درآمد تبلیغاتی بیشتر.لایتنر