BBC 6 Minute English — Photo-friendly food

واژگان کلیدی این قسمت

gastronomenoun

خوش‌خوراک و آشنا به غذای باکیفیتWell I know you are a bit of a gastronome someone who enjoys and knows a lot about high-quality foodمی‌دانم تو کمی خوش‌خوراکی؛ کسی که از غذای باکیفیت لذت می‌برد و درباره‌اش زیاد می‌داند.لایتنر

dishnoun

غذا (به‌عنوان یک وعده یا بشقاب آماده)how well a dish that's a noun for food prepared for eating is photographed can matter more than how it actually tastesاینکه از یک غذا چقدر خوب عکس گرفته شود ممکن است از طعم واقعی‌اش مهم‌تر باشد.لایتنر

poshadjective

شیک و گران؛ اعیانیbut only when eating some amazing food at a posh restaurantاما فقط وقتی در یک رستوران شیک غذای فوق‌العاده‌ای می‌خورم.لایتنر

style over substanceidiom

ظاهر مهم‌تر از محتواYou could argue it's about style over substance, meaning the look of something is better that the content or product.می‌شود گفت ظاهر بر محتوا غلبه کرده؛ یعنی شکل چیزی بهتر از محتوا یا خود محصول است.لایتنر

influentialadjective

تأثیرگذارinfluential means having the power to make people change what they thinkInfluential یعنی قدرت تغییر دادن نظر مردم را داشتن.لایتنر

clichenoun

کلیشه؛ عبارتی که از زیادی تکرار خسته‌کننده شدهone that is used so much it has become boring what we call a clicheعبارتی که آن‌قدر به کار رفته که کسل‌کننده شده؛ همان که به آن کلیشه می‌گوییم.لایتنر

a picture speaks a thousand wordsidiom

یک تصویر گویاتر از هزار کلمه استThe phrase is a picture speaks a thousand words.عبارتش این است: یک تصویر گویاتر از هزار کلمه است.لایتنر

presentableadjective

آبرومند؛ به اندازهٔ کافی خوش‌ظاهر برای دیده شدنSo it has to be presentable I suppose.پس فکر کنم باید ظاهر آبرومندی داشته باشد.لایتنر

restaurateurnoun

رستوران‌دارA restaurateur, by the way, is the name of a person who owns and manages a restaurant.راستی restaurateur به کسی گفته می‌شود که صاحب و مدیر رستوران است.لایتنر

expectationnoun

انتظارAnd expectation means the feeling that something good is going to happen.و expectation یعنی حسی که قرار است اتفاق خوبی بیفتد.لایتنر