BBC 6 Minute English — Michelle Obama on empowerment

واژگان کلیدی این قسمت

First Ladynoun

بانوی اول؛ همسر رئیس‌جمهور آمریکاFormer First Lady, which means she was the wife of the President of the United States of America.بانوی اول سابق، یعنی او همسر رئیس‌جمهور ایالات متحدهٔ آمریکا بود.لایتنر

autobiographynoun

زندگی‌نامهٔ خودنوشتShe's just published her autobiography and has been talking in the UK about her life.او به تازگی زندگی‌نامهٔ خودنوشتش را منتشر کرده و در بریتانیا دربارهٔ زندگی‌اش صحبت کرده است.لایتنر

take a wild guessidiom

کورکورانه حدس زدنso I'm going to take a wild guess and say the 20th Centuryپس یک حدس کورکورانه می‌زنم و می‌گویم قرن بیستم.لایتنر

inspiredadjective

الهام‌گرفته؛ دارای انگیزهٔ قوی برای انجام کاریIf you are inspired to do something, you get a strong feeling that you want to do somethingاگر برای انجام کاری الهام بگیری، حس قوی‌ای پیدا می‌کنی که می‌خواهی آن کار را بکنی.لایتنر

speak openlyphrase

رک و بی‌پرده صحبت کردنTo speak openly about something is when you discuss a subject, often a difficult subject, without trying to hide the facts or your feelings.Speak openly یعنی دربارهٔ موضوعی، اغلب موضوعی سخت، بدون پنهان کردن حقایق یا احساساتت صحبت کنی.لایتنر

imposter syndromenoun

سندروم ایمپاستر؛ حس اینکه روزی همه می‌فهمند در کارت خوب نیستیIt's called imposter syndrome that feeling where you think one day everyone will realise that you're really not very good at what you do.به آن سندروم ایمپاستر می‌گویند؛ حسی که فکر می‌کنی یک روز همه می‌فهمند در کارت واقعاً خوب نیستی.لایتنر

empowermentnoun

توانمندسازیMichelle Obama was also keen to talk about the topic of empowerment.میشل اوباما مشتاق بود دربارهٔ توانمندسازی هم صحبت کند.لایتنر

assumeverb

فرض کردن؛ بدون مدرک نتیجه گرفتنTo assume means 'to make a judgement which is not based on the facts but on what we think is true'.Assume یعنی قضاوتی کنی که بر اساس واقعیت نیست، بلکه بر اساس چیزی است که فکر می‌کنیم درست است.لایتنر

in their own rightidiom

به‌خودی‌خود؛ به‌خاطر توانایی خودشان نه ارتباطشان با دیگرانwe assume that working-class folks are not highly gifted in their own rightفرض می‌کنیم آدم‌های طبقهٔ کارگر به‌خودی‌خود خیلی بااستعداد نیستند.لایتنر

station in lifenoun

جایگاه اجتماعیYour station in life is your position in society your social status.Station in life یعنی جایگاهت در جامعه، موقعیت اجتماعی‌ات.لایتنر